アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beligerancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBELIGERANCIAの発音

be · li · ge · ran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELIGERANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELIGERANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beligerancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Belligerence

Beligerancia

これは、特定の紛争の中で参加する競争相手に対しての激しい闘争と呼ばれたり、仲間への賛成や反対を望む人に十分な重要性を与えることです。 それは、一般に公的国際法で戦争中の政治主体または政治主体を社会的紛争の最も顕著な参加者に指定するために使用される概念です。 Se denomina beligerancia a la participación contendora dentro de un conflicto determinado, o a dar la suficiente importancia a alguien como para acceder o reconocer contender con él. Generalmente es un concepto usado en el Derecho internacional público para designar a la nación o sujeto político que está en guerra, o en política a los participantes más visibles en algún conflicto social.

スペイン語辞典でのbeligeranciaの定義

belligerenceの定義は、交戦の質を意味する。 En el diccionario castellano beligerancia significa cualidad de beligerante.
スペイン語辞典で«beligerancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELIGERANCIAと韻を踏むスペイン語の単語


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

BELIGERANCIAのように始まるスペイン語の単語

belicense
beliceña
beliceño
belicismo
belicista
bélico
belicosa
belicosamente
belicosidad
belicoso
belida
belígera
beligerante
beligerantemente
belígero
belio
belísona
belísono
belitre
bella

BELIGERANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるbeligeranciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BELIGERANCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«beligerancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beligeranciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«BELIGERANCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«beligerancia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beligeranciaのスペイン語での反義語

«beligerancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELIGERANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beligeranciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeligeranciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beligerancia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好战
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beligerancia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

belligerence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भावनाओं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العداء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воинственность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beligerância
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুধ্যমান অবস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

belligérance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suka berperang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kriegslust
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

好戦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호전성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

belligerence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiếu chiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரோத மனோபாவத்துடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

belligerence
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savaşçılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

belligeranza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

войовничість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beligeranță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stridslystnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belligerence
5百万人のスピーカー

beligeranciaの使用傾向

傾向

用語«BELIGERANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«beligerancia»の使用頻度を示しています。
beligeranciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beligerancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELIGERANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beligerancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beligerancia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beligeranciaに関するニュースでの使用例

例え

«BELIGERANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeligeranciaの使いかたを見つけましょう。beligeranciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
Es criticable que la Conferencia exigiese ese cúmulo de condiciones que, además de alzar un umbral muy elevado para la aplicación del Protocolo II, son, a su vez, las condiciones clásicas de la beligerancia. Fueron bastante significativas ...
Araceli Mangas Martín, 1990
2
La pantalla de las identidades: medios de comunicación, ...
VIII. BELIGERANCIA. INFORMATIVA. Y. TERRORISMO. EN. LAS. TELEVISIONES. PÚBLICAS. ESPAÑOLAS1. Víctor García Guerrero Este capítulo completa el anterior sobre identidades políticas en el País Vasco y abre el bloque dedicado a ...
Víctor Sampedro Blanco, 2003
3
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
Según una opinión de uno de los organismos consultores de esa época, por último, "el peligro de que el Ecuador soporte actos de beligerancia no se evitaría con no celebrar el tratado tendiente a la defensa continental. El peligro para el ...
Alfredo Luna Tobar, 1997
4
El Profesor y Los Valores Controvertidos: Neutralidad y ...
Hasta que punto es licito o conveniente que el profesor o la escuela traten de transmitir a los alumnos sus propias opciones y creencias de caracter ideologico, politico, religioso o moral?
Jaume Trilla Bernet, 1992
5
El debate humanitario
El reconocimiento de beligerancia requiere el reconocimiento de la guerrilla por parte de otros estados diferentes al que tiene el conflicto y exige el cumplimiento de las normas del DIH. Por ejemplo, Francia y México reconocieron en su ...
Francisco Rey Marcos, Víctor de Currea Lugo, 2002
6
Las raíces del exilio: México ante la Guerra Civil Española, ...
En todo caso, Fabela recomienda no tomar resoluciones extremas, evitar entrar en arreglos con organismos ajenos a la Sociedad de Naciones — es decir, con el Comité de No Intervención — , y evitar reconocer la beligerancia de los ...
José Antonio Matesanz, 1999
7
España y Alemania: percepciones mutuas de cinco siglos de ...
Desde que Víctor Morales Lezcano publicase en 1980 su estudio, rico en fuentes , sobre la postura española de no-beligerancia en la Segunda Guerra Mundial276, se ha impuesto con cada vez más fuerza la interpretación que aduce el ...
Miguel Ángel Vega Cernuda, Miguel Angel Vega, Henning Wegener, 2002
8
Derecho internacional público
El reconocimiento de la beligerancia, efectuado por el propio gobierno del Estado en crisis, o por terceros Estados, es un acto unilateral discrecional poco frecuente y que sólo se suele utilizar en fases avanzadas del conflicto. En el supuesto ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
9
Cuestión española
... distintas “neutra1idades” españolas y en todo un abanico de tonalidades y connotaciones de actitudes jurídico-políticas “estricta neutralidad” 1°, “ neutralidad vigilante” 1l, “no beligerancia” n, “neutralidad” 13, “neutralidad benévola” 14, etc.
Alberto J. Lleonart y Amselem
10
España y la Segunda Guerra Mundial
SUMARIO Rafael GARCÍA PÉREZ España en el Eje: la beligerancia y la opinión de los historiadores ... 1 1 Ramón SERRANO SUÑER Política de España. Amistad y Resistencia con Alemania durante la Segunda Guerra Mundial 37 Rafael ...
Stanley G. Payne, 1996

用語«BELIGERANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeligeranciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Padres del retroceso' en #Ley3de3, de la beligerancia al 'usted ...
CIUDAD DE MÉXICO (La Silla Rota).- Senadores del PRI y PVEM cambiaron radicalmente su discurso beligerante contra el sector empresarial del país y con ... «La Silla Rota, 7月 16»
2
Bermúdez pide más policías y Bento critica su ´permanente ...
A pesar de la "permanente beligerancia del alcalde José Manuel Bermúdez en este y otros asuntos" ha indicado que desde la Delegación del Gobierno y la ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
3
Fuerza Pública entra a campaña por la paz sin beligerancia ...
La Fuerza Pública "entra de lleno a la campaña por la paz" y lo hace sin participar en política o beligerancia, según afirmó este martes el ministro de Defensa, ... «W Radio, 6月 16»
4
Magistrados suplentes sancionarán beligerancia
El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) creó una sección especializada para resolver, en primera instancia, las denuncias sobre beligerancia política cotra ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
5
TSE crea sección especializada para investigar casos de ...
TSE crea sección especializada para investigar casos de beligerancia política ... se encargará de investigar los casos de beligerancia política y para cancelar ... «El Mundo CR, 6月 16»
6
AMA critica la "beligerancia" de la Sala de lo Contencioso del TSJC ...
"Hay 17 salas de TSJ, ninguna tan beligerante como la de Cantabria", ha dicho Vilela en el acto en defensa de los terceros de buena fe que AMA ha celebrado ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Carmelo González apuesta por la beligerancia
CONETRANS, Confederación Española de Organizaciones Empresariales de Transporte por Carretera, la principal asociación de las que integran la ... «Transporte Profesional, 5月 16»
8
Anpier pide a la Comunidad «la misma beligerancia que los ...
Anpier exigió al Gobierno de Murcia "una beligerancia similar a la mostrada por el Ejecutivo canario en su lucha por el agua y la energía". Y es que el Gobierno ... «La Verdad, 5月 16»
9
«La beligerancia del Elche hacia el IVF subía y por eso pedimos el ...
Manuel Illueca también explicó que el banco de la Generalitat se vio obligada a adoptar esta decisión porque el Patronato del Elche «subía su beligerancia ... «Información, 5月 16»
10
UGT anuncia beligerancia contra toda agresión a los derechos de ...
Logroño. El décimo Congreso regional de UJP-UGT de La Rioja ha elegido por unanimidad a Fernando Domínguez Álvaro como nuevo secretario general ... «La Rioja, 5月 16»

BELIGERANCIAの画像

beligerancia

参照
« EDUCALINGO. Beligerancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beligerancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z