アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belígera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BELÍGERAの語源

La palabra belígera procede del latín bellĭger, -ĕri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBELÍGERAの発音

be ·  · ge · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELÍGERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELÍGERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«belígera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbelígeraの定義

辞書の中のbeligeraの定義は、戦争、正義、戦士です。 En el diccionario castellano belígera significa dado a la guerra, belicoso, guerrero.

スペイン語辞典で«belígera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELÍGERAと韻を踏むスペイン語の単語


armígera
ar··ge·ra
atmósfera
at·mós·fe·ra
cólera
·le·ra
cornígera
cor··ge·ra
crucígera
cru··ge·ra
etcétera
et··te·ra
flamígera
fla··ge·ra
florígera
flo··ge·ra
glandígera
glan··ge·ra
ópera
ó·pe·ra
penígera
pe··ge·ra
serpentígera
ser·pen··ge·ra
víspera
vís·pe·ra

BELÍGERAのように始まるスペイン語の単語

beliceña
beliceño
belicismo
belicista
bélico
belicosa
belicosamente
belicosidad
belicoso
belida
beligerancia
beligerante
beligerantemente
belígero
belio
belísona
belísono
belitre
bella
bellaca

BELÍGERAのように終わるスペイン語の単語

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
ligera
madera
manera
primavera
primera
sangriligera
tercera

スペイン語の同義語辞典にあるbelígeraの類義語と反意語

同義語

«belígera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELÍGERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belígeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbelígeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«belígera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

belígera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

belígera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Belgium
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

belígera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

belígera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

belígera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

belígera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

belígera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

belígera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belígera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

belígera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

belígera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

belígera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

belígera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

belígera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

belígera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

belígera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belígera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

belígera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

belígera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

belígera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

belígera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

belígera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belígera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

belígera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belígera
5百万人のスピーカー

belígeraの使用傾向

傾向

用語«BELÍGERA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«belígera»の使用頻度を示しています。
belígeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belígera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELÍGERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belígera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belígera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、belígeraに関するニュースでの使用例

例え

«BELÍGERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbelígeraの使いかたを見つけましょう。belígeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chile, utopías de Quevedo y Lope de Vega: notas sobre ...
Más atractiva y pintoresca es la otra Comedia Famosa incluida en el mismo libro de Medina, "La Belígera Española", del valenciano Pedro de Rejaule, que ocultó su nombre tras el seudónimo de Ricardo de Turia. Ercilla había cantado las ...
Leopoldo Castedo, 1996
2
Catalogo bibliografico y biografico del Teatro antiguo ...
Belardo y Lucinda.— Un ingenio americano. Belígera Española. — Don Pedro Juan de Rejaule y Toledo ( Ricardo de Turia). Bella Andrómeda. (Perseo.— La fábula de Perseo.) — Lope. Bella Aurora.— Tragedia— Lope. Bellaco sois, Gómez.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
3
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
La Amazona Diana belígera en la selva, náyade ágil en el río: Con el maillot breve la veo aún, y renace el deseo; con la pupila grísea, azúrea, y la boca - panal del Panida-: Mi Bibiana, la alta Dona sapiente, del alma sin brida, -tonto, reacio, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
4
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: colección escogida ...
en 1616, bajo el titulo ya citado Norte de la poesía española, es donde se hallan en efecto insertas las cuatro comedias de este autor, tituladas: La burladora burlada ,—La belígera española, — La fe pagada, — Vida y martirio de San Vicente ...
5
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
en 1616, bajo el título ya citado Norte de la poesía española, es donde se hallan en efecto insertas las cuatro comedias de este autor , tituladas : La burladora burlada , — La belígera española, — La fe pagada, — Vida y martirio de San ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
6
Dramaticos contemporaneos a Lope de Vega: coleccion escogida ...
en 1616, tajo el título ya citado Norte de la poesía española, es donde se hallan en efecto insertas las cuatro comedias de este autor , tituladas : La burladora burlada —La belígera española —La fe pagada— Vida y martirio de San Vicente .
Ramón de Mesonero y Romanos, Gaspar de Avila, Luis de Belmonte y Bermúdez, 1857
7
Biblioteca de autores españoles
... Vencedor de la muerte y del infierno, Al orbe estremecer hizo" del trueno Al despedirse el rayo acelerado , Que en los abismos de la tierra ha entrado, De su alma belígera dejando El cuerpo de vital honor vacio, Que yace en mármol frió.
Bonaventura Carles Aribau, 1855
8
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Bella Andrómeda. — Lope. Belígera española. — Ricardo de Turia. Bella aurora. — Lope. Bellaco sois, Gómez. Bella gitana.— Lope. Bella mal maridada.— Lope. Benavides. — Lope. Bernardino de Obregon. Bernardo del Carpió en Francia.
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
9
Glosario de voces de armería
Belígera. — Guerrera. «Bajo, pues, la belígera refriega». «Por ser algunos dellos orejones Cursados en belígeras acciones». Castellanos. — Varones ilustres de Indias. Belmez. — Velmez. V. Vestidura que se ponía debajo de la loriga.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Indios en escena: la representación del amerindio en el ...
(182–83) Sin duda alguna, no hubiera habido conquista de Arauco sin la participación de la Virgen y sin el pundonor de la belígera española, quien para Rengo resucita la memoria de las fuertes amazonas. En tanto comedia de enredo la ...
Moisés R. Castillo, 2009

用語«BELÍGERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelígeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro investigadores de la UNAV estuvieron presentes en el X ...
... con su trabajo “Españoles y araucanos en La belígera española de Ricardo de Turia”; Carmela Pérez-Salazar, que presentó el tema “El pregón en el Siglo de ... «Noticias Universia, 8月 14»

BELÍGERAの画像

belígera

参照
« EDUCALINGO. Belígera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beligera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z