アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bellamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BELLAMENTEの語源

La palabra bellamente procede de bello.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBELLAMENTEの発音

be · lla · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELLAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bellamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbellamenteの定義

スペイン語の辞書では、卓越性または完璧を美しく意味します。 En el diccionario castellano bellamente significa con primor o perfección.

スペイン語辞典で«bellamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BELLAMENTEのように始まるスペイン語の単語

bella
bellaca
bellacada
bellaco
belladona
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota

BELLAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるbellamenteの類義語と反意語

同義語

«bellamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbellamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bellamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

精美
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bellamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beautifully
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खूबसूरती से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

красиво
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lindamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

magnifiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

美しく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아름답게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magnificamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estetycznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

красиво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vackert
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vakkert
5百万人のスピーカー

bellamenteの使用傾向

傾向

用語«BELLAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«bellamente»の使用頻度を示しています。
bellamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bellamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bellamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bellamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bellamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BELLAMENTE»の引用

bellamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Pavarotti
Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.
2
Pilar Avivar
Arte no es representar lo bello, sino bellamente las cosas.

«BELLAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbellamenteの使いかたを見つけましょう。bellamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Agustín : perfil humano y religioso
Igualmente, así: bellamente de otro, bellamente por medio de otro; bellamente respecto a otro; bellamente a lo bello; bellamente en lo bello; bellamente a la belleza; bellamente en la belleza (de quant an 33, 70ss). 45. Dios quiere nutrirnos ...
Erich Przywara, 1984
2
Confesiones: autobiografía íntima y exterior
Aprende, de visa, lo que es enfrentarse voluntariamente, bellamente, tranquilamente a la muerte, matando; pero corriendo el riesgo de ser muerto. La Muerte, ese acaecimiento que tanto preocupa a teólogos y a moralistas, que la enfocan ...
Juan David García Bacca, Juan F. Porras Rengel, 2000
3
Manual de Budismo Zen
"Sean adorados. ¡Oh, todos los Tathágatas que se consideran (como nuestros protectores); Om! ¡Provisión, provisión! ¡Hum! ¡Adorado sea el Tathágata Bellamente-Formado! A saber: ¡Om! ¡Al Bellamente-Formado! ¡Al Bellamente- Formado!
Daisetz Teitaro Suzuki, 2003
4
El discipulo / the disciple
Si no eres bello, no puedes hacer que los demás sean bellos. Puedes hablar bellamente; puedes vestirte bellamente; puedes escribir bellamente; pero no podrás cambiar a la gente y hacerla bella si en tu esencia no eres bello. Esto se debe ...
Torkom Saraydarian, 2012
5
La Codorniz de Enrique Herreros
El Segundo Pico y el de Majalasna limitan bellamente el horizonte... Ahora la mariposa salta y aparecen otros personajes de la época de los Felipe. Son hombres graves, circunspectos y enlutados que se bajan de las sillas de mano y  ...
‎2005
6
Revista nacional de cultura
Bellamente mi fuego me es devuelto. Bellamente mis posesiones me son devueltas. Bellamente mis materiales livianos me son devueltos. Bellamente mis materiales duros me son devueltos. Bellamente mis caballos me son devueltos.
7
La palabra luminosa: mitos y cantos sagrados de los guaraníes
VIII. Los. bellamente. adornados. Los textos que ahora presentamos se refieren a la vida cotidiana de los guaraníes. Representan el efecto de las Bellas Palabras sobre la existencia concreta de los nombres, muestran cómo lo sagrado ...
Pierre Clastres, 1993
8
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Es posible “perder feo” –expresión idiomática que designa una derrota por una fuerte diferencia de goles– pero también es posible “perder bellamente” – expresión idiomática que también significa perder por mucha diferencia de goles –.
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
9
Arqueología bíblica
En estos casos, el término «siervo» designa al individuo que está al servicio del gobierno real. El mejor sello de este tipo es el aparecido en Meguido el año 1904 (il. 96). En el centro se ve un león, bellamente ejecutado, que lanza su rugido.
G. Ernest Wright, 2002
10
Conferencias i Fantástico Mundo Griego
El arte no representa lo bello, no tiene por qué estar representado constantemente lo bello, sino representa BELLAMENTE lo que sea, lo que sea, aunque sea la explosión atómica. Habrá un poema en el que se diga: QUÉ GRANDIOSA FUE.
Dr. Pablo De Ballester, 1996

用語«BELLAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Un mundo sin Ada Colau es fácil y bellamente imaginable"
Un mundo sin Ada Colau es fácil y bellamente imaginable. Pero cuando la Policía y el Ejército de un Estado democrático dejan de existir, o actúan ... «Periodista Digital, 5月 16»
2
Cuando la realidad se toma por asalto
Bellamente filmada, Crespo (La continuidad de la memoria) finaliza con un ritual de evocación y despedida que representa la escena más conmovedora de ... «Página 12, 4月 16»
3
Sanremo, Morgan 'punzecchia' Elio: "Il suo brano bellamente inutile"
"Elio ha fatto l'operazione inversa a quella dei Bluvertigo: la nostra è una canzone semplice che vuole emozionare, la sua è una operazione bellamente ... «Adnkronos, 2月 16»
4
Green Alliance changes hands, leaders
That she is leaving to Bellamente. After taking the reins on Jan. 1 as the new director of Green Alliance, he plans to meet with clients, many he said he already ... «Foster's Daily Democrat, 1月 16»
5
Alianza matrimonial de Karla Gutiérrez y Juan Ismael Macías
Con especial cuidado fue bellamente ornamentada la parroquia de Nuestra Señora del Rosario durante la celebración del enlace matrimonial de Karla ... «El Sol del Centro, 12月 15»
6
BellaMente campeón del mundo de Maxi72
La Maxi Yacht Rolex Cup cierra su edición 2015 con sus ganadores ya coronados, destacando la victoria del BellaMente que se hace con el título mundial de la ... «Panorama Náutico, 9月 15»
7
Maxi Yacht Rolex Cup, il campione del mondo dei 72' è Bellamente
È Bella Mente il campione del mondo della classe Maxi 72. Ieri sotto i colpi dello scirocco a 18 nodi lo scafo di Hap Fauth ha chiuso i conti. Il team americano ... «La Stampa, 9月 15»
8
YouTube: torero recibió terrible cornada en el cuello durante corrida ...
Ayer, la bestia salvaje, Saúl Jiménez, fue bellamente corneada en la garganta por el noble toro. No hay dolor,es arte pic.twitter.com/uNVbQZB6Z8. — Gonzalo ... «América Televisión, 8月 15»
9
NoMad. Un juego de cartas deluxe bellamente dibujado a mano
Ya hace algunos años que Chad Michael viene demostrando su don especial para dibujar y crear auténticas rarezas que superan el examen del ojo más ... «Gràffica, 6月 15»
10
Hotel Wyndham Mérida, histórico y bellamente renovado
Con una ubicación privilegiada y a pocos minutos del Centro Histórico de la capital de Yucatán, el hotel Wyndham Mérida le da una cálida bienvenida a todos ... «El Diario de Yucatán, 5月 15»

BELLAMENTEの画像

bellamente

参照
« EDUCALINGO. Bellamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bellamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z