アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berrinche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BERRINCHEの語源

La palabra berrinche procede de r. del latín verres 'verraco'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBERRINCHEの発音

be · rrin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERRINCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBERRINCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«berrinche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャグ

Rabieta infantil

幼児の喘鳴、喘鳴または喘鳴は、16ヵ月から3才の間の小児の激烈な反応特性である。 プロトタイプ的には、抗議、涙、さらに地面への投げ込みを含む怒りの強い攻撃から成っています。 子供の臨時のかんしゃくは、通常の成熟過程の一部とみなされ、彼らの意志を課すことができないで欲求不満に起因しています。 多くの場合、自分自身や他人への暴力を伴う不釣り合いや過度のかんしゃくは、専門家に相談する必要があり、心理的異常を考えられています。 その第五版で精神障害の診断と統計マニュアルは、重度示し、再発かんしゃくは、破壊的な気分の調節不全と呼ばれる精神疾患の障害の一部です。 ヘインズ・コフート膨張した自己イメージへの後退を「幼児のコアは、おそらくそれが表す誇大妄想-顕示部分と不満の怒りのナルシストのうちかんしゃくを含んでいる」と主張しました。 Una rabieta infantil, berrinche o pataleta es un tipo de reacción frenética característica de niños de entre 16 meses y tres años. Prototípicamente, consiste en un fuerte ataque de ira que incluye protestas, lloros e, incluso, el tirarse al suelo. La rabieta ocasional en los niños se considera parte de su proceso normal de maduración y se origina en una frustración por no poder imponer su voluntad. La desproporción y una excesiva frecuencia de las rabietas acompañadas de violencia hacia sí o hacia otros se considera una anomalía psicológica que debe ser consultada a un experto. El Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales en su quinta edición indica que los berrinches severos y recurrentes son parte de una enfermedad mental que denomina trastorno de desregulación disruptiva del estado de ánimo. Heinz Kohut sostenía que el "núcleo del infante probablemente contiene una parte megalómana-exhibicionista y que las rabietas por frustración representan iras narcisistas" un revés a una inflada imagen de sí mismo.

スペイン語辞典でのberrincheの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の怒りの最初の定義は、怒り、大きな怒り、そしてより一般的には子供たちのものです。 辞書のもう一つの意味は、ヤギが火を放つという不快な臭いです。 Tantrumはまた尿の臭いです。 La primera definición de berrinche en el diccionario de la real academia de la lengua española es coraje, enojo grande, y más comúnmente el de los niños. Otro significado de berrinche en el diccionario es olor desagradable que despiden las cabras. Berrinche es también olor a orina.
スペイン語辞典で«berrinche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERRINCHEと韻を踏むスペイン語の単語


bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

BERRINCHEのように始まるスペイン語の単語

berrendear
berrendearse
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berretín
berrido
berrín
berrinchudo
berro
berrocal
berrodo
berroqueña
berroqueño
berrueco

BERRINCHEのように終わるスペイン語の単語

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

スペイン語の同義語辞典にあるberrincheの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BERRINCHE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«berrinche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berrincheのスペイン語での同義語

スペイン語で«BERRINCHE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«berrinche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berrincheのスペイン語での反義語

«berrinche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERRINCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berrincheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのberrincheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«berrinche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发脾气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

berrinche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tantrum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्से का आवेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نوبة غضب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вспышка гнева
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petulância
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বার ক্রোধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crise de colère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tantrum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wutanfall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かんしゃく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언짢은 기분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tantrum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơn giận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திடீர் வெறி எழுச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रोधाचा झटका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aksilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

furia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спалах гніву
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toane
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbarsting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tantrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raserianfall
5百万人のスピーカー

berrincheの使用傾向

傾向

用語«BERRINCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«berrinche»の使用頻度を示しています。
berrincheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berrinche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERRINCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berrinche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berrinche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、berrincheに関するニュースでの使用例

例え

«BERRINCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からberrincheの使いかたを見つけましょう。berrincheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestra Medicina: De Los Remedios para el Aire y Los ...
Para la bilis, que te ocasiona el berrinche, la gente siempre te recomienda el té de prodigiosa, a mí me lo recomendaba una de mis tías. Este te es tan amargo que al tomarse puede hacer que quieras arrojar rallos de la boca. La gente que lo ...
Estela Rom N., Estela Roman, 2012
2
Cuidados para el Bebe: Respuestas A las Dudas Mas Comunes de ...
Primeramente, no confundir la irritabilidad con el berrinche. El bebé o el infante, cuando están irritables, es porque están cansados, les molesta el ruido, tienen hambre o pudieran tener un malestar o iniciar una enfermedad. El berrinche lo ...
Patricia Galaz, 2005
3
Abrazo que lleva al amor, El
En ocasiones, alguno de los padres reacciona agresivamente o en forma incontrolada ante el berrinche de su hijo. Esto sucede, por ejemplo, cuando el berrinche toca alguna área emocional del padre que dice: "Como a ti no te permitieron ...
Laura Rincón Gallardo, 2008
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
El berrinche implicaba una verdadera rabieta con manifestaciones externas de intenso disgusto, que los niños hacían llorando escandalosamente, dando patadas en el suelo, emitiendo quejosas palabras de protesta, etc. Se decía que el ...
Efraín Subero, 2000
5
Padres Efectivos
un berrinche llorando, déjenlo llorar. El se calmará solito, sin daño para nadie. Cuando un berrinche no puede ser ignorado, aislen al niño por un momento. Si un berrinche les molesta o molesta a otros, pídanle que vaya a llorar a su cuarto.
Jorge Espinoza
6
Cria hijos sensatos sin perder la cabeza
Cuando el niño o la niña se encaprichan, están diciendo: «Voy a controlarte, mamá, papá». Mejor será responder rápido y con acciones, no con palabras nada más. Supongamos, por ejemplo, que tu niñita hace un berrinche mientras estás ...
Kevin Leman, 2011
7
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Nuestro berrinche no nos hará felices, como tampoco lo hará el seguir aferrándonos al pasado. Una vez que reconozcamos que nada nos ayudará hasta que empecemos a dejarnos ir, podremos, por fin, empezar a avanzar. Lo último que ...
CHUCK SPEZZANO, 2003
8
Hijos tiranos o débiles dependientes
berrinche. de. los. niños. que. se. encuentran. en. esa. etapa: El niño hace berrinche cuando quiere algo. Entonces pregúntate: ... Luego ignora el berrinche , porque si sigues poniéndole atención o explicándole una y otra vez lo que ya dijiste, ...
Martha Alicia Chávez, 2011
9
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
Esta es la recompensa de Miguel por haber tenido un berrinche. Consecuentemente, el berrinche se convierte en sinónimo de piruleta y, por lo tanto, también en sinónimo de salirse con la suya. Carmen le ha enseñado, además, que no es ...
Sal Severe, 2009
10
Desarrollo Social de los Niños
Sabemos lo que es un berrinche cuando lo vemos. Los signos físicos son evidentes: enrojecimiento del rostro, manoteos y patadas, gritos y llanto. Aunque todo ello resulta desconcertante para los adultos, no hay que olvidar que un berrinche ...
Marjorie J. Kostelnik, Alice Whiren, 2009

用語«BERRINCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberrincheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La democracia berrinche
Celebrar las virtudes de la democracia no impide lamentar sus consecuencias. Con el paso de los días ha quedado claro que, a pesar de ser un ejercicio ... «El Universal, 6月 16»
2
Eurocopa 2016: Monumental berrinche de Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo va de berrinche en berrinche en el Euro-2016, donde ha lanzado el micrófono de un periodista a un lago y donde reaccionó con furia cuando ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
3
El berrinche de un niño colombiano por la camiseta de Messi
En las redes sociales se ha hecho furor el video de un niño colombiano que hace un tremenda berrinche a su mamá, quien intenta ponerle la camiseta de ... «Goal.com, 6月 16»
4
VIDEO: Luis Suárez 'hace berrinche' por no poder ayudar a Uruguay
Luego de que 'La Celeste' agotara sus tres cambios y el goleador tuviera que permanecer en la banca, 'Lucho' estalló en cólera por la frustración. «Excélsior, 6月 16»
5
El 'berrinche' de Luis Suárez
Un video de la cadena argentina TyC Sports mostró la furia del delantero del Barcelona. Un video muestra la dura reacción del atacante uruguayo ante la ... «Semana.com, 6月 16»
6
Desaparece menor y FGE responde que se fue por “berrinche
Ellos decían que era berrinche, dicen que están buscando, pero no sabemos nada de ella. Al principio lo minimizaron, dicen que trabajan pero no tengo ... «e-consulta Veracruz, 6月 16»
7
Guía para padres: cómo detener un berrinche de tu hijo
Nota del editor: Kelly Wallace es corresponsal digital de CNN y editora invitada de temas de familia, carrera y vida. Lee sus demás artículos y sigue sus ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
8
Cómo reaccionar ante los berrinches de los bebés
Es frecuente escuchar hablar de los berrinches y de los caprichos como algo negativo. ''No le hagas caso, está haciendo un berrinche''; "ese nene es un ... «Clarín.com, 5月 16»
9
El berrinche de un husky que se ha vuelto viral (video)
Cuando veas este video comprenderás porqué ha acumulado más de 3 millones de reproducciones en sólo 5 días: todo un fenómeno viral. Su nombre es Zeus ... «La Opinión, 5月 16»
10
Un husky hace berrinche al pedirle que salga de la tina de baño y ...
Monk es conocido en la redes sociales ya que ha protagonizado varios videos en los que demuestra que es muy especial, y que no le gusta que lo molesten. «Noticias MVS, 5月 16»

BERRINCHEの画像

berrinche

参照
« EDUCALINGO. Berrinche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/berrinche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z