アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienhumorado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBIENHUMORADOの発音

bien · hu · mo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENHUMORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENHUMORADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bienhumorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbienhumoradoの定義

辞書のbienhumoradoの定義は陽気で、情熱的で、満足している。 気持ちの良い敵。 En el diccionario castellano bienhumorado significa alegre, jovial, complaciente. Un bienhumorado adversario.

スペイン語辞典で«bienhumorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENHUMORADOと韻を踏むスペイン語の単語


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
malhumorado
mal·hu·mo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

BIENHUMORADOのように始まるスペイン語の単語

biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia

BIENHUMORADOのように終わるスペイン語の単語

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
inexplorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

スペイン語の同義語辞典にあるbienhumoradoの類義語と反意語

同義語

«bienhumorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENHUMORADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienhumoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienhumoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienhumorado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我迁就
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bienhumorado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Good humored
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं humored
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ملاطف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я потакал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I humorada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি খোশমেজাজী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je ménageaient
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya kejam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich humoured
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は機嫌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 비위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku humored
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cười nhạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் மனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी humored
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben humored
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I umore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I humored
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я потурав
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I humoured
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα έχεις χιούμορ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek moed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag viljes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg visdomsord
5百万人のスピーカー

bienhumoradoの使用傾向

傾向

用語«BIENHUMORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«bienhumorado»の使用頻度を示しています。
bienhumoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienhumorado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENHUMORADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienhumorado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienhumorado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bienhumoradoに関するニュースでの使用例

例え

«BIENHUMORADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienhumoradoの使いかたを見つけましょう。bienhumoradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de un Ingeniero Social Bienhumorado
Ramón Martín Mateo nació en Valladolid en 1928 y, tras estudiar el bachillerato en el colegio de San José, de los jesuitas, cursó la carrera de Derecho en la Universidad de su ciudad natal, obteniendo tras esta etapa el grado de Doctor ...
Ramón Martín Mateo, 2005
2
Enjambre matemático: problemas curiosos, juegos, anécdotas y ...
Con este libro termina la trilogía de textos que hemos destinado a presentar con tono familiar y bienhumorado diversos temas relacionados con las Matemáticas de nivel medio.
Rafael Rodríguez Vidal, 1988
3
Una magia profunda: guía de las "Crónicas de Narnia"
Un sobresaliente narrador El primer rasgo que asombra de las CN es la maestría de un narrador, ingenioso y bienhumorado, que cuenta las cosas con paso ágil y a la vez tranquilo, y que lo hace con acentos de conversación familiar y ...
Luis Daniel González, 2005
4
A Leopoldo Alas, "Clarín".
... es benigno, tolerante, bienhumorado ; si él nunca se indigna, tampoco nos arrebata, pero asimismo no nos aburre jamás. El autor de PRESENCIA DE « CLARIN» ...
‎1952
5
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
Autoindulgente. 5. Moderado. 6. Indiferente. 7. Mezquino. 8. Pródigo. 9. Generoso. 10. Vano. 11. Orgulloso. 12. Humilde. 13. Irascible. 14. Flemático. 15. Bienhumorado. 16. Pendenciero. 17. Liberal. 18. Amistoso. 19. Cooperativo. 20. Flexible.
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
6
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
Entre hospitalarios chozos, posadas, caminos e iglesias, se fortaleció mi aprecio por la persona del clérigo, siempre afable y bienhumorado. Era tan generoso conmigo como sagaz ante los feligreses que le daban obsequios en mal estado.
Fernando Arias, 2000
7
Cuentos reunidos
Un rey al estilo de Nueva York, profundamente norteamericano: bienhumorado, accesible, pero siempre dejando claro que el soberano era él; que no admitía tonterías de nadie. Pero el año anterior —le llegó ese momento de la vida, ...
Saul Bellow, 2011
8
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
... no se afeita! es un cuadro breve, de interior, bienhumorado y sencillo, en el que Espinosa critica la moda femenina de emplear cosméticos, pues no se entiende que las mujeres quieran paracer distintas «de como las crió la naturaleza».
Julián Moreiro, 2000
9
El crucigrama: Retos e ideas para desaprender a pensar
Bienvenido, ahora, señor bienhumorado, al club de aquellos (y aquellas) que saben decir, cuando hace falta, y sin pestañear, qué piiiiiip que soy... (o cáspita, o recórcholis, o eureka, o ajá, o qué insight inopinado que acaba Juan Palacios Gil ...
Juan Palacios Gil, 2010
10
Calipso eclipsada. El teatro de Cervantes más allá del siglo ...
... no me hubiera mantenido libre y limpio de la pringue moral que los fracasos traen consigo” (Torrente, 1982: I, 9)216. Y acaso como el propio Cervantes, el escéptico y bienhumorado Torrente podría haber concluido su prólogo rubricando ...
Jesús González Maestro, 2013

用語«BIENHUMORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienhumoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La salvación por las obras
Famoso por su marxismo bienhumorado, por su crítica consistente al posmodernismo, por sus peleas mediáticas con el escritor Martin Amis y con los neoateos ... «La Diaria, 7月 16»
2
Un barrio muy ocupado
¡Qué tipo más cordial, sabio, afectivo a sus más de 80 tacos y bienhumorado! Acabo de conocer en el hotel Ciudad de Vigo al empresario gallego en Salvador ... «Faro de Vigo, 7月 16»
3
«Sanpedristas» y laicistas tuvieron la fiesta (patronal) en paz
Más bienhumorado se ha mostrado, ya al término de la misa, el párroco de San Pedro, Javier Gómez Cuesta, en un parlamento al aire libre, inmediatamente ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
4
Una Historia Universal de bolsillo
El autor se ha propuesto contar la historia del mundo desde sus orígenes más remotos El autor, como si fuera un Toynbee madrileño y bienhumorado, se ha ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Unos euros para Paco
Joan –indepe ilustrado, como Jovellanos, bienhumorado aunque algo trabucaire– me riñe otra vez por no haber pedido la factura de la reparación del ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Aquellos tiempos
Las memorias de un chico solitario, inteligente y sensible, que componen, a la vez que un retrato vivaz y bienhumorado de las costumbres del patriarcado ... «Montevideo Portal, 4月 16»
7
Politiqueros que hacen reír: La ineficacia de los partidos tradicionales
... han quitado al pueblo dominicano su deseo de ser alegre, y permanecer en estado de buen humor, vivir sonriente, totalmente sonrisueño, bienhumorado. 2. «Acento, 4月 16»
8
Muere en Vilalba Domingo Goás, abogado y fundador de la ...
Ni nacionalista, pero sí liberal, y entonces dejó impresiones sobre la sociedad actual que ponían un contrapunto a su aspecto bienhumorado y cordial: «En ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
9
Aritmética y geografía
... a partir del best seller de Daniel Kehlmann, por reducir una historia compleja y cargada de posibilidades a un colorista juguete bienhumorado, que, a ratos, ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
Final de partida. Así es la nueva novela de Gabriel Albiac
... su pesimismo, compatible con un talante permanentemente bienhumorado... También lo conocen sus alumnos universitarios, los lectores de sus artículos, ... «Libertad Digital, 10月 15»

BIENHUMORADOの画像

bienhumorado

参照
« EDUCALINGO. Bienhumorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienhumorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z