アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienplaciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIENPLACIENTEの語源

La palabra bienplaciente procede de bien y placiente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIENPLACIENTEの発音

bien · pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENPLACIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENPLACIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bienplaciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbienplacienteの定義

辞書のbienplacienteの定義はとても楽しいです。 En el diccionario castellano bienplaciente significa muy agradable.

スペイン語辞典で«bienplaciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENPLACIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

BIENPLACIENTEのように始まるスペイン語の単語

bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir

BIENPLACIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるbienplacienteの類義語と反意語

同義語

«bienplaciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENPLACIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienplacienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienplacienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienplaciente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bienplaciente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bienplaciente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Good
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bienplaciente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bienplaciente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bienplaciente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bienplaciente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bienplaciente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bienplaciente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bienplaciente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bienplaciente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bienplaciente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bienplaciente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bienplaciente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bienplaciente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bienplaciente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bienplaciente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bienplaciente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bienplaciente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bienplaciente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bienplaciente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bienplaciente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bienplaciente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bienplaciente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bienplaciente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bienplaciente
5百万人のスピーカー

bienplacienteの使用傾向

傾向

用語«BIENPLACIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«bienplaciente»の使用頻度を示しています。
bienplacienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienplaciente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bienplacienteに関するニュースでの使用例

例え

«BIENPLACIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienplacienteの使いかたを見つけましょう。bienplacienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BIENIO, s. m. El tiempo de dos años. The /pace of tivo yc.vrs. BIENMERECIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENMERESCIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENPLACIENTE. (Ant.) Muy agradable. Very pleafing and agreeable. BIEN PUESTO EN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
BIENPLACIENTE , adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s. f. ant. Acto de querer bien. | ant. Amor, cariño. BIENQUERER, v. a. Querer bien , estimar, apreciar. BIENQUERER, s. m. V. voluntado CARIÑO. BIENQUERIENTE, p. a. de bien- ' ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Benefactor. BIENIO, m. El tiempo de dos años. Bienni. Biennium, ii. BIENMERECIENTE, adj. ant. benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. Bèn paregut. Decorus. BIENQUERENCIA, f. ant. El acto de querer bien. Etlimació, amor.
Pedro Labernia, 1844
4
Memorias
Bien. Bienandanoia. Bienandante. Bienaparente. Bienfacer. Bienfamado. Bienfecho. Bienfechoría. Rienfechor. Bienfetría. Bienhaciente. Bienhadado. Bienmereciente. Bienplaciente. Bienquerencia. Bienquíriente. Bienvista. Bienviviente. Bírla.
Real Academia Española, 1870
5
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Bienplaciente. Bienquerencia. Bienqniriente. Bienvista. Bieuviviente. liirlo. Bi rlos . Bisagüelo. II isarma. Bísestil. Bisunto. Bitume. ' Bandujo. Banido. Banquete. Banquetear. Baptismal. Baptismo. Baptizador. Baptizante. Baptizar. Baptizo. Buque.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
La composición nominal en español
BIENMERECIENTE: Benemérito (DRAE). BIENOLIENTE: Fragante (DRAE). BIENPLACIENTE: Ant. Muy agradable (DRAE). BIENQUERENCIA: Cariño, buena voluntad (DRAE). BIENQUISTO: De buena fama y generalmente estimado (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
7
Diccionario de la Academia Española
Benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s.f. ant. Amor. cariño. BIENQUERER, IDO. v. a. Querer bien , estimar, apreciar. — s. m. Voluntad ó cariño. BIENQUERIENTE, p. a. de Bienquerer. BIENQUIRIENTE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
Que todas las encomiendas .... sean pro- vehidas á los comendadores y freyles de dicha órden mas ancianos , idóneos y bienmeresáentes. BIENPLACIENTE. adj. antiq. de una term. Muy agradable. Valde placidus , beneficus , mitis. fr. franc .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable, V alde placidas , beneficus , milis. BIENQUERENCIA, s. f.ant. El acto de querer. bien. Benevolentia. bienquerencia, ant. Amor , cariño. Dilectio, amor. BIENQUERER, v. a. Lo mismo que querer BIEN  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Revista contemporánea
Doble ortolojia qastellana, dize: «Sin embargo de estas dos reglas (las de qe debe esqribirse m antes de b i p, i n antes de o, m i f), se allan amenudo qontrariadas en la práqtiqaí ya leemos zienpiés, parlaenbalde, bienplaciente, Monbrum, ...
José del Perojo, Francisco de Asís Pacheco, José de Cárdenas, 1896

用語«BIENPLACIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienplacienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensar bien y escribir mejor
Lo cierto es que no la hallé en el Diccionario de la Real Academia Española , donde sí figura bienplaciente para calificar algo muy agradable. En mi casa, en ... «Lanacion.com, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bienplaciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienplaciente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z