アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienllegada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIENLLEGADAの語源

La palabra bienllegada procede de bien y llegada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIENLLEGADAの発音

bien · lle · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENLLEGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIENLLEGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bienllegada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbienllegadaの定義

英語のbienllegadaは辞書を意味します。 En el diccionario castellano bienllegada significa bienvenida.

スペイン語辞典で«bienllegada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENLLEGADAと韻を踏むスペイン語の単語


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

BIENLLEGADAのように始まるスペイン語の単語

bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto

BIENLLEGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

スペイン語の同義語辞典にあるbienllegadaの類義語と反意語

同義語

«bienllegada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENLLEGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienllegadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbienllegadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bienllegada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bienllegada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bienllegada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Welcome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bienllegada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bienllegada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bienllegada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bienllegada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bienllegada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bienllegada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bienllegada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bienllegada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bienllegada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bienllegada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bienllegada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bienllegada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bienllegada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bienllegada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bienllegada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bienllegada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bienllegada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bienllegada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bienllegada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bienllegada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bienllegada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bienllegada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bienllegada
5百万人のスピーカー

bienllegadaの使用傾向

傾向

用語«BIENLLEGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bienllegada»の使用頻度を示しています。
bienllegadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienllegada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENLLEGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienllegada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienllegada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bienllegadaに関するニュースでの使用例

例え

«BIENLLEGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbienllegadaの使いかたを見つけましょう。bienllegadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Dieron la bienllegada. Bienllegada, palabra nueva que invento y empleó aqui Cervantes por analogia con bienvenida , que es la que comunmente se usa para este caso. echó de ver el Oidor que era gente principal toda 258 'D. QUIJOTE DE  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Dieron la bienllegada. Bienllegada , palabra nueva que inventó y empleó aqui Cervantes por analogia con bienvenida , que es la que comunmente se usa para este caso. echó de ver el Oidor que era gente principal toda 258 D. QUIJOTE DE  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
En efecto el señor oidor entró confuso asi de lo que veia como de lo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada á la hermosa doncella. En resolucion, bien echó de ver el oidor que era gente principal toda la que #»98 ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1864
4
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
Bienllegada. Cervantes: "Las hermosas de la venta dieron la bienllegada a la hermosa doncella". Quijote (La Lectura, X, 108). Anotación de Rodríguez Marín: " Clemencín tuvo el vocablo bienllegada por "palabra nueva que inventó y empleó  ...
Raimundo Morales, 1925
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
... pero don Fernando, Cirdínio y el cúrale hicieron mas llanos ,y mas cortesanos ofrecimientos En efecto, elsefioroidor entró confuso asi de loque veia como de lo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada á la hermosa ...
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
En efecto , el señor oidor entró confuso asi de lo que veía' como de lo que escuchaba,y las hermosas de ln .. venta dieron la bienllegada á la hermosa doncella. . En resolucion , bien echó de ver el oidor que eragente principal toda la que alli ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
II, 261, 1; VIII, 91, 5. Bien haya... VI, 66, *22. Bien haya, irónico. II, 259, 2. Bien mal. III, 281, *4. Bien = muy. I, 22, *2; 176, *2¡. Bienllegada. III, 249, 1. Bien predica quien bien vive. V, 125, *9 (en la página 126). Bien se está San Pedro en Roma.
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1950
8
España sagrada: Tratado LXXXII de la Santa Iglesia de Gerona ...
Detúvose en Madrid hasta mediados de Junio de 62 , y el 4 de Julio le dio el cabildo la bienllegada á Gerona. 105 Pocos dias habían pase en 29 de Octubre , y se di- sado después de su llegada jese el oficio con octava. En cuando promovió ...
Enrique Flórez de Setién y Huidobro ((O.S.A.)), Antolín Merino ((O.S.A.)), José de la Canal ((O.S.A.)), 1826
9
Don Quijote. Visión del Islam
En efecto, el señor oidor entró confuso, así de lo que veía como delo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada a la hermosa doncella. En resolución, bien echó de ver el oidor que era gente principal toda la que allí ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
10
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
En efecto, el señor oidor entró confuso, así de lo que veía como de lo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada a la hermosa doncella. En resolución, bien echó de ver el oidor que era gente principal toda la que allí ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009

用語«BIENLLEGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienllegadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando el río suena: innovación social en la gestión de los ríos
... que bajan de las llanuras de los municipios de Ocozocoautla y Berriozábal, respectivamente; es referirse a: dar la bienllegada, a la más terrible amenaza que ... «El Blog Alternativo, 8月 14»

BIENLLEGADAの画像

bienllegada

参照
« EDUCALINGO. Bienllegada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bienllegada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z