アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bipolaridad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBIPOLARIDADの発音

bi · po · la · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIPOLARIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIPOLARIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bipolaridad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bipolaridad

二極化

Bipolarización

国際関係の文脈では、双極化は主に、時代の大国である米国とソ連の間の対立によって世界的に支配された冷戦期を指す。 もう少し一般的な意味では、2つの対立する政党の間で、あるいは2つの対立する立場の間で、例えば2つの競争する政党の間での、軍や意志の再編成を意味する。 国際レベルでは、双極化は対照的であり、ベルリンの壁崩壊後に現れたいわゆる多極世界とは区別されます。 En el marco de las relaciones internacionales, la bipolarización sobre todo designa el período de la llamada Guerra Fría, dominada a nivel mundial por el enfrentamiento entre las dos superpotencias de la época, Estados Unidos y URSS. En un sentido algo más general, el término también designa el reagrupamiento de fuerzas o de voluntades entre dos grupos enfrentados, o alrededor de dos posicionamientos en algún sentido opuestos, por ejemplo entre dos partidos políticos competidores. A nivel internacional, la bipolarización contrasta y se diferencia con el llamado mundo multipolar surgido luego de la caída del muro de Berlín.

スペイン語辞典でのbipolaridadの定義

辞書の双極性の定義はバイポーラ条件です。 En el diccionario castellano bipolaridad significa condición de bipolar.
スペイン語辞典で«bipolaridad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIPOLARIDADと韻を踏むスペイン語の単語


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

BIPOLARIDADのように始まるスペイン語の単語

bipartición
bipartida
bipartidismo
bipartidista
bipartido
bipartito
bípeda
bipedación
bipedalismo
bípede
bipedestación
bípedo
biplano
biplaza
bípode
bipolar
bipolarización
bipontina
bipontino
biquini

BIPOLARIDADのように終わるスペイン語の単語

celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるbipolaridadの類義語と反意語

同義語

«bipolaridad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIPOLARIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bipolaridadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbipolaridadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bipolaridad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

两极
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bipolaridad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bipolarity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दो ध्रुव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القطبية الثنائية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

биполярность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bipolaridade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিমেরুতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bipolarité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dwikutub
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bipolarität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

双極
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양극성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bipolarity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bipolarity
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருதுருவங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bipolarity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutupsuzluktan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bipolarismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dwubiegunowość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

біполярність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bipolaritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διπολικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bipolariteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bipolaritet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bipolariteten
5百万人のスピーカー

bipolaridadの使用傾向

傾向

用語«BIPOLARIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bipolaridad»の使用頻度を示しています。
bipolaridadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bipolaridad»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIPOLARIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bipolaridad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bipolaridad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bipolaridadに関するニュースでの使用例

例え

«BIPOLARIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbipolaridadの使いかたを見つけましょう。bipolaridadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bipolaridad como don: Cómo transformar la inestabilidad ...
La oscilación emocional que padecen las personas que sufren de bipolaridad —el ir y venir entre la manía o euforia y la depresión— se ha convertido en una desventaja porque la medicina y la psicología la han tratado como tal.
Eduardo H. Grecco, 2012
2
La estructura de poder del sistema internacional: del final ...
Masa Crítica Consumo Energía Comercio Exterior Gastos Militares Status Nuclear Nuevo índice Bipolaridad URSS. China Unipolaridad EEUU Bipolaridad EEUU. Reino Unido Bipolaridad EEUU. URSS Unipolaridad EEUU Unipolaridad  ...
Kepa Sodupe, 2002
3
Despertar el don bipolar: Un camino hacia la curación de la ...
Para intentar la cura de la oscilación desproporcionada entre la manía y la depresión se puede recurrir a las vías habituales, que buscan alcanzar la estabilización de la persona bipolar echando mano a herramientas que trabajan ...
Eduardo H. Grecco, 2014
4
Programa Para Educar en Valores
educación parece que tuvieran como principal valor el dinero, bien supremo de todo, por encima de la moral y del espíritu. La corrupción generalizada lo confirma. Si bien es cierto que existe la bipolaridad de los valores, también es cierto ...
5
Para comprender la bipolaridad: el trastorno de las emociones
La finalidad de este libro es dar un panorama claro y objetivo de la bipolaridad. Está diseñado como un manual de divulgación que puede ser utlizado por cualquier persona para elaborar su propia comprensión sobre el trastorno.
Roberto Mares, 2012
6
Trastorno afectivo bipolar: La enfermedad de las emociones
La bipolaridad en estos pacientes es muy sutil, pero los antecedentes familiares de bipolaridad hacen pensar en que se padezca este trastorno y no cualquier otro. D) Trastorno unipolar o monopolar • También conocido como manía unipolar.
Ángeles López Jiménez, Ángeles López, 2003
7
Trastornos bipolares: avances clínicos y terapéuticos
Otra posible razón de este relativo olvido de la bipolaridad es que los pacientes resistentes al litio han sido considerados como esquizoafectivos, caracterópatas o afectos de alguna otra forma de atipicidad (Grof y cols., 1993) y, por ...
Eduard Vieta, 2001
8
La Argentina no alineada: desde la tercera posición ...
internacional que abandonaba la bipolaridad, en el cual las fricciones propias de la Guerra Fría habían quedado atrás y la desideologización -al menos teórica- de las relaciones internacionales cobraba mayor significación, el no ...
Marisol Saavedra, 2004
9
La Argentina bipolar: Los vaivenes de la opinión pública ...
Con los datos de las investigaciones de opinión pública realizadas en nuestro país en los últimos veinticinco años, La Argentina bipolar muestra una aguda aproximación a la realidad contemporánea, independiente de las preferenc
Manuel Mora y Araujo,, 2011
10
Estudios ecuatorianos: un aporte a la discusión, tomo II : ...
Bipolaridad. cultural. y. desarrollo. en. el. Ecuador. Luis Augusto Panchi Vasco Introducción Me propongo aclarar la autocomprensión del mestizo ecuatoriano, su modo de entender la realidad que le rodea y de entrar en sus categorías que  ...
Latin American Studies Association. Sección de Estudios Ecuatorianos. Encuentro, Michael T. Hamerly, William F. Waters, 2007

用語«BIPOLARIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbipolaridadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supera la bipolaridad, Peña
Esa bipolaridad se refleja en la incomprensión y perplejidad que despliegas con frecuencia. No entiendes por qué la gente te regatea los aplausos que crees ... «El Financiero, 4月 16»
2
El vicegobernador debe superar su bipolaridad política
Sr. Director: Las reiteradas actitudes del referente del Frente Renovador desde los propios inicios en la gestión de gobierno merecen un análisis particular, en ... «Jujuy al día, 4月 16»
3
Bipolaridad y crisis
Entre los nuevos personajes cómicos de la serie La que se avecina hay dos mujeres bipolares. Parece mentira que se utilice una enfermedad tan cruel como ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
Histeria y bipolaridad
Imagino que con la derrota de ayer, estos intérpretes de la histeria y la bipolaridad, se reafirmaron en sus argumentos y deben pensar en su enferma cabeza ... «LaTercera, 4月 16»
5
Demi Lovato y otros 4 famosos que sufren de bipolaridad
Demi Lovato, Jean-Claude Van Damme y Carrie Fisher, entre otras celebridades de Hollywood, son ejemplos de personas que viven con el trastorno bipolar. «RPP Noticias, 4月 16»
6
Con problemas de bipolaridad, maestra que mató a sus hijas
La maestra que confesó haber dado muerte a sus tres pequeñas hijas el pasado lunes en Morelia fue diagnosticada en 2013 con problemas de bipolaridad. «NTR Zacatecas .com, 3月 16»
7
Los riesgos de confundir la bipolaridad con un simple cambio de ...
En la actualidad, es común asociar el cambio de humor con bipolaridad. Lo cierto es que se trata de una confusión popular errónea y que ha servido para aíslar ... «AméricaEconomía.com, 3月 16»
8
Educación para lidiar con bipolaridad
“Ya es tiempo de que en República Dominicana se deje de estigmatizar a una persona porque tenga trastorno de bipolaridad. Los familiares y la sociedad en sí ... «Listín Diario, 3月 16»
9
Bipolaridad macrista
Bipolaridad macrista. Se difunden señales positivas y se trata de esconder lo negativo. Los encuentros secretos de Patricia Bullrich con César Milani. «Perfil.com, 2月 16»
10
Charly Sheen sufre de Bipolaridad en el programa del Dr. Oz Show
Esta vez en el programa Dr. Oz Show sorprendió al presentador con una nueva revelación. El protagonista de la serie 'Two and half me' sufría de Bipolaridad. «HSB Noticias, 1月 16»

BIPOLARIDADの画像

bipolaridad

参照
« EDUCALINGO. Bipolaridad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bipolaridad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z