アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popularidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POPULARIDADの語源

La palabra popularidad procede del latín popularĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOPULARIDADの発音

po · pu · la · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPULARIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOPULARIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«popularidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人気

Popular

人々に対して人気があります。 あなたは参照することができます:現在ツイッターで:人気が高まっている人は以下の通りです:@ thesamproyect @kimkardashian @barackobama @chaubolli ... Popular, lo relativo el pueblo. Puede referirse a: actualmente en Twitter: las personas que evolucionan en la popularidad son los siguientes : @thesamproyect @kimkardashian @barackobama @chaubolli...

スペイン語辞典でのpopularidadの定義

辞書の人気の定義は、町の誰かの受け入れと拍手です。 En el diccionario castellano popularidad significa aceptación y aplauso que alguien tiene en el pueblo.
スペイン語辞典で«popularidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPULARIDADと韻を踏むスペイン語の単語


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

POPULARIDADのように始まるスペイン語の単語

populachera
populachería
populachero
populacho
populación
popular
popularismo
popularista
popularización
popularizar
popularmente
populazo
populeón
populetana
populetano
populismo
populista
pópulo
populosa
populoso

POPULARIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるpopularidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POPULARIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«popularidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popularidadのスペイン語での同義語

«popularidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPULARIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popularidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpopularidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«popularidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

声望
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

popularidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

popularity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रियता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعبية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

популярность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

popularidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনপ্রিয়তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

popularité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

populariti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Popularität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

人気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

popularitas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रियता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

popülerlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

popolarità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

popularność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

популярність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

popularitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημοτικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewildheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

popularitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

popularitet
5百万人のスピーカー

popularidadの使用傾向

傾向

用語«POPULARIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«popularidad»の使用頻度を示しています。
popularidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popularidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPULARIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popularidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popularidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、popularidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POPULARIDAD»の引用

popularidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Impopularidad tiene asegurada todo el que goza de popularidad.
2
Auguste Petiet
La popularidad es como la juventud: una vez ida, no vuelve.
3
François De La Rochefoucauld
La mayor parte de las gentes no juzgan a los hombres más que por su popularidad o por su fortuna.
4
Horace Greeley
La fama es un efluvio; la popularidad, un accidente; las riquezas, efímeras. Sólo una cosa perdura: el carácter.
5
Oscar Wilde
Mientras la guerra sea considerada como mala, conservará su fascinación. Cuando sea tenida por vulgar, cesará su popularidad.
6
Remy de Gourmont
Se requiere mucho ingenio para no naufragar en la popularidad.

«POPULARIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpopularidadの使いかたを見つけましょう。popularidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logística: administración de la cadena de suministro
Una vez que estas restricciones se han tomado en cuenta, la disposición por popularidad o por tamaño se vuelve apropiada. La disposición por popularidad reconoce que los productos tienen distintos índices de rotación dentro de un ...
Ronald H. Ballou, 2004
2
Historia de la educación durante el porfiriato
LA POPULARIDAD DEL MAGISTERIO HOMBRES Y MUJERES QUIEREN ENSEÑAR Desde los inicios del régimen porfiriano se hizo hincapié en la necesidad de formar maestros. Hasta entonces, prácticamente no existía esta profesión, ...
Mílada Bazant de Saldaña, 1993
3
Historias permitidas, historias prohibidas: popularidad ...
Que tipo de configuraciones de las relaciones familiares generan las organizaciones fobicas, las obsesivo compulsivas y las correspondientes a la anorexia y la bulimia?
Valeria Ugazio, 2001
4
La política después de los partidos
De modo que el líder de popularidad no es sólo el referente de legitimidad, aquel que ha sido legitimado para gobernar y relega implícitamente a un segundo plano a sus allegados, aun aquellos que participan de responsabilidades ...
Isidoro Cheresky, 2006
5
El Museo de familias
Se han presentado sus vicios, grandes, horriblesy tanto mas notables por cuanto habian estado rodeados hasta entónces de una fama postiza. ; Cuántos hombres han pagado cara en la historia la popularidad de su vida ! Por lo regular el ...
6
La verdad sobre la república federal: Reseña histórica de ...
Reseña histórica de las repúblicas federales antiguas y modernas, con algunas consideraciones sobre la democracia, el ateismo, el absolutismo, el socialismo, la popularidad, etc., etc Antonio Bergnes de las Casas. I — 203 — crifica el ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1872
7
La percepción de los ministros del Gobierno de España, 1984-2009
Las funciones de popularidad: valoración del Gobierno y valoración de la situación económica La valoración de los gobiernos ha sido objeto de análisis a través de las llamadas funciones de popularidad. Estas se encuentran directamente ...
Teresa Mata López, Francisco Javier Luque Castillo, Manuela Ortega Ruiz, 2010
8
Sistemas operativos modernos
Esta situación puede mejorarse observando que algunas películas son más populares que otras, y tomando en cuenta la popularidad al colocar las películas en el disco. Aunque no hay mucho que pueda decirse acerca de la popularidad de ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
9
¿Quién gobierna? Democracia y poder en una ciudad estadounidense
popularidad y solidaridad Una forma importante de conseguir acceso directo a la legalidad es ser elegido para un cargo público. Una forma de ganar las elecciones es ser muy conocido y apreciado, en suma, ser popular. La popularidad ...
Robert A. Dahl, 2010
10
Líderes políticos, opinión pública y comportamiento ...
CONCLUSIONES Las encuestas utilizan dos tipos de indicadores de popularidad. Uno alude a la aprobación de la actuación política de los líderes, mientras que el otro hace referencia a los sentimientos de simpatía que despiertan sus ...
Guillem Rico, Guillem Rico Camps, 2009

用語«POPULARIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopularidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Popularidad del presidente francés Hollande sigue en picada
Popularidad del presidente francés Hollande sigue en picada ... la de este es de dos puntos, por lo que ahora su popularidad se registra en 15 por ciento. «teleSUR TV, 9月 16»
2
Popularidad de Enrique Peña Nieto cae 9 puntos en México
Un sondeo levantado por la encuestadora BCG-Excélsior determinó esta semana que la popularidad del presidente de México, Enrique Peña Nieto, cayó ... «teleSUR TV, 8月 16»
3
La popularidad de Maduro por el piso: apenas 11 por ciento
Su popularidad ha caído a 11%, mientras que el 83% de electores votaría en las urnas para revocarlo del cargo, según los sondeos, que además reflejan el ... «Clarín.com, 8月 16»
4
La popularidad de Merkel se desploma tras los ataques terroristas
La caída en picado de la popularidad de la canciller y la certeza de que un 64% de los alemanes afirma que se siente insatisfecho con la política de refugiados ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
Repunte de popularidad de Obama beneficia a Hillary Clinton
Barack Obama alcanzó una popularidad del 54% en todo el país, el nivel más alto de su segundo mandato, lo que beneficiaría a la candidata demócrata Hillary ... «Excélsior, 8月 16»
6
Popularidad de Maduro bajó a 23%
La gestión del presidente Nicolás Maduro alcanzó el mayo una aprobación de 23%, según una encuesta, lo que lo coloca en una situación de riesgo ante la ... «El Carabobeño, 7月 16»
7
Ni el científico Stephen Hawking se explica la popularidad de ...
El profesor y científico británico Stepehen Hawking ha descifrado misterios profundos del universo, pero cuando se trata de explicar la popularidad de Donald ... «People en Español, 5月 16»
8
La popularidad de Mauricio Macri cae por cuarto mes consecutivo
La inflación y los aumentos de tarifas cuestan caro al presidente de Argentina, Mauricio Macri. El último sondeo de opinión del Grupo de Opinión Pública (GOP) ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
En descenso popularidad de Maduro
De acuerdo a un reciente estudio de Datanalisis, la aprobación del presidente Nicolás Maduro, por los venezolanos, bajó a un total de 26,8 por ciento de la ... «El Impulso, 5月 16»
10
Encuesta Equipos: cae la popularidad del vicepresidente Sendic
De todas formas, la baja en su popularidad fue una constante en los últimos meses: hace un año, en febrero de 2015 tenía la simpatía de 42% de los ... «El Observador, 3月 16»

POPULARIDADの画像

popularidad

参照
« EDUCALINGO. Popularidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/popularidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z