アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISOJOの語源

La palabra bisojo procede del latín versāre 'volver' y ocŭlus 'ojo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISOJOの発音

bi · so · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISOJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

視神経

Estrabismo

視神経は、一方の眼の整列と他方の眼の整列のずれであり、両眼の固定を防止する。 これにより、両目の目を同じ場所に固定することができなくなり、深度の認識に悪影響を及ぼす可能性のある誤った両眼視力が生じます。 斜視が先天性である場合、または小児期に発症する場合、視力の原因となる神経構造の正確な発達がない病理である弱視を引き起こす可能性があります。 弱視に至る病理は、弱視では不十分であり、どの治療でも矯正することはできない。 弱視は小児期には可逆的であり、時には思春期には十分な治療措置を講じているが、これは通常、パッチによる治療であり最終的にはレンズの使用である。 El estrabismo es la desviación del alineamiento de un ojo en relación al otro, impidiendo la fijación bifoveolar. Esto impide fijar la mirada de ambos ojos al mismo punto del espacio, lo que ocasiona una visión binocular incorrecta que puede afectar adversamente a la percepción de la profundidad. Cuando el estrabismo es congénito o se desarrolla durante la infancia, puede causar ambliopía, patología en la cual no existe un correcto desarrollo de las estructuras neurológicas responsables de la visión, motivo por el cual, cuando se llega a la edad adulta y pese corregirse la patología que dio origen a la ambliopía la visión con el ojo ambliope es insuficiente, no pudiendo ser corregida con tratamiento alguno. La ambliopía es reversible durante la infancia y ocasionalmente adolescencia con medidas terapéuticas adecuadas, que en el caso del estrabismo suelen ser el tratamiento con parches y eventualmente el uso de lentes.

スペイン語辞典でのbisojoの定義

辞書の中のbisojoの定義は、次のような人物です:彼は斜視に苦しんでいます。 En el diccionario castellano bisojo significa dicho de una persona: Que padece estrabismo.
スペイン語辞典で«bisojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISOJOと韻を踏むスペイン語の単語


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
tojo
to·jo

BISOJOのように始まるスペイン語の単語

bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec

BISOJOのように終わるスペイン語の単語

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
rastrojo
realojo
regojo
trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるbisojoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BISOJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bisojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisojoのスペイン語での同義語

«bisojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisojo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我斗鸡眼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisojo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fiso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं भेंगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا أحول العينين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я косоглазие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I vesga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ক্রস নেত্রবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Loucher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aku menyeberangi bermata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ich schiel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I寄り目
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 교차 눈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku nglintasi-paningalan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi vượt qua mắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் கடந்து ஐட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी चकणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben çapraz gözlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I strabico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I zezowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я косоокість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Am sașiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Θα αλλήθωρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek skeeloog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jag skelögd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg krysser-eyed
5百万人のスピーカー

bisojoの使用傾向

傾向

用語«BISOJO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«bisojo»の使用頻度を示しています。
bisojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisojo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISOJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisojo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisojo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisojoに関するニュースでの使用例

例え

«BISOJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con hombre bisojo, ándate con ojo.

«BISOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisojoの使いかたを見つけましょう。bisojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural, general y particular
.bisojo. No solo es defecto el estrabismo , sino tambien deformidad que altera y descompone la fisonomía , y hace desagradables los rostros mas bellos, consistiendo esta deformidad en la falsa direccion de uuo de los ojos , de suerte que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1787
2
Poesía infantil: teoría, crítica e investigación
PUES... Y en el equipo los SILENCIOS BROTO UN CUCHICHEO. Y en el cuchicheo se encendió un pez bisojo. Y en el pez bisojo nadaba una ola de nácar. Y en la ola de nácar se rebozaba el océano. Y en el océano se estrellaba la noche.
Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 1990
3
Libro de agricultura
Los vicios de sus ojos son si es bisojo, de vista endeble, y los tiene garzos y lagrimosos. Es desechable el caballo garzo juntamente de ámbos ojos, y no vive mucho tiempo al sol si este color está en lo blanco desde donde este tiene su ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
4
Los nueve montes pelados, o, El milagro de las tres ...
¡Se había tragado el hueso! Archibaldo— ¡Un espejo! ¡Un gran espejo! (El Paje Clotildo sostiene un espejo ante el rey que se mira en él con vehemencia) ¡ Milagro! ¡Milagro! ¡Ya no seré más Archibaldo VII, el Bisojo! ¡Mis ojos no bizquean!
Alvaro Custodio, 1990
5
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
... el terror y espanto E del perro, y de un mirar agudo y obliquo, que se vuelva y revuelva [hacia varias partes]. Los vicios de sus ojos son si es bisojo, de vista endeble, y los tiene garzos y lagrimosos. Es desechable el -«-jja vJ^_L-3] üwjdw V- ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
Г. Disílabo Bisojo , ja , a. guercio Bisoñada , Bisoñería , s. . y. cosa fatta , o detta a caso Bisoño, ña , add. dicesi delle reclute Bisonte , s. m. bissonte Bispon , sost. m . viluppo avvolto di ceraincerata Bistorta, s.f. bistorta Bistreta, s.f. pagamento ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... e_*LL J-j.^L j^á causa el terror y espanto 1 del perro, y de un mirar agudo y obliquo, que se '.' " * "J OwjO-o. t>__L_é=iJl vuelva y revuelva [hacia varias partes]]. Los vicios de sus ojos son si es -^y— j bisojo , de vista endeble , y los tiene ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. Dìsl'labo Bisojo , ja , a. диетой: Bisoñada ‚ Bìsoůeria , s. f. fosa fatta ‚ o detta a caso Bisoño, ña , add. difesi ` delle reclute Bìsonte, s. m. bissonte Bispon, sost. m . v'ílllppü avvolto di cera [жег-ага Bìstorta , s.f. bistorta Bìstrata, s. f. pagamento ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Forjando una Nación: Scalabrini Ortiz y Jauretche en la ...
La historia del rey Bisojo En la contestación al subsecretario Alsogaray le decía en noviembre de 1955 que quien debía preocuparse seriamente por los exportadores era él mismo, porque los vientos podían cambiar y junto con el viento el ...
Raúl Scalabrini Ortiz, Arturo Jauretche, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana
BISOJO. l03. binocular adj. Relativo a ambos ojos. binóculo .i Anteojos. || Gemelos. binomio, m. Alg. Expresión formada por dos términos. bínubo, ba. adj. Casado por segunda vez. U. t. c. s. biodinámica f. Ciencia de las fuerzas vitales. hinza f ...
Rodolfo Oroz, 1999

用語«BISOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte dice "sí" a matrimonio entre parejas del mismo sexo
-“Ningún varón que tenga un defecto presentará las ofrendas, ya sea ciego o cojo, desfigurado o desproporcionado, enano o bisojo, sarnoso o tiñoso, ... «El Colombiano, 4月 16»
2
El 4 de febrero comienza en Madrid la novena edición del Taller ...
Productoras: Bow & Arrow S.L. / Chester Media Producciones S.L. / Stop and Play Eur / Bisojo Media Producciones S.L. Posterior coloquio con: Javier Muñoz ... «Audiovisual451, 1月 16»
3
“Viva la paz”
“Así trinaba alegremente un colibrí sentimental, sencillo, parado en el anillo de una culebra mapaná. Mientras que en un papayo un guacamayo bisojo y medio ... «El Pais - Cali Colombia, 11月 15»
4
La paz a salvo Jotamario Arbelaez Columna EL TIEMPO
Mientras que en un papayo / reía gravemente un guacamayo / bisojo y medio cínico: –¡Cuá cuá! Jotamario Arbeláez jmarioster@gmail.com. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, 9月 15»
5
Llegan a los cines Sicarivs, Mad Max 4 o La profesora de historia
Producida por Bow And Arrow, Chester Media Producciones, Stop and Play, en colaboración con Bisojo Media, cuenta con la con la participación de TVE y ... «El Imparcial, 5月 15»
6
El 14 de mayo se estrena 'SICARIVS, La Noche y el Silencio'
Producida por Bow And Arrow, Chester Media Producciones, Stop and Play, en colaboración con Bisojo Media, cuenta con la con la participación de TVE y ... «Cinemascomics, 5月 15»
7
Un perro no es un juguete
En esta producción de 'Bisojo Media', la niña Adriana Torcal, del grupo Alba Kids for Animals, el perro Chuli, que fue rescatado en una carretera y adiestrado ... «El Mundo, 11月 14»
8
Ronda bajo el sol, “Chirry”, caricaturista muy puntual de “El Diario ...
... le pregunté a Chirry ¿qué era para él una caricatura?, y me respondió con una musaraña en su cara (bisojo, la boca torcida y la lengua afuera) así comprendí ... «El Diario de Otún, 11月 14»
9
Prim: el 'informe fantasma' de la Universidad Complutense
... después de someterlo a una intensa tanatopraxia que le ha puesto dentadura postiza, le ha arreglado la barba, patinado el cráneo y convertido en bisojo. «Libertad Digital, 11月 14»
10
ERC está dispuesto a "asumir" con Artur Mas las penas del ...
Todo el dia y buena parte de la noche, el bisojo repite y repite a modo de muñequito de Duracell: Vulem vutaaaaaaaaaaaaaaaá, vulem vutaaaaaaaaaaaá ... «elEconomista.es, 10月 14»

BISOJOの画像

bisojo

参照
« EDUCALINGO. Bisojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisojo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z