アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIGLEUXの発音

bigleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIGLEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bigleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

視力障害

Trouble de la vision

視覚障害とは、病気、外傷、先天性、突発性または進行性の病気、医学的、外科的または手術を必要とする種々の重症度の視覚障害のレベルによって特徴付けられる視覚障害を意味する 矯正レンズの、。 Un trouble de la vision désigne une déficience visuelle qualifiée par un niveau d'incapacité visuelle plus ou moins importante causée par une maladie, un traumatisme, ou par des conditions congénitales, brutales ou progressives, qui requièrent une correction médicale, chirurgicale ou l'aide de verres correcteurs,,.

フランス語辞典でのbigleuxの定義

辞書の中のbigleuxの定義は、視力の悪い人や厄介な人です。

La définition de bigleux dans le dictionnaire est celui, celle qui a une mauvaise vue, ou qui regarde de travers.

フランス語辞典で«bigleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGLEUXと韻を踏むフランス語の単語


angleux
angleux
argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
scandaleux
scandaleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

BIGLEUXのように始まるフランス語の単語

bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bignolle
bignone
bignonia
bignoniacées
bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau

BIGLEUXのように終わるフランス語の単語

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
huileux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux

フランス語の同義語辞典にあるbigleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIGLEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«bigleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bigleuxのフランス語での同義語

«bigleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbigleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bigleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estrabismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

squint
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेंगापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

косоглазие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrabismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কটাক্ষ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

bigleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

juling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schielen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

斜視
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곁눈질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

squint
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái nhìn xiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓர கண்ணால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक दृष्टिक्षेप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strabico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zez
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

косоокість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strabism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στραβισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

squint
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myse
5百万人のスピーカー

bigleuxの使用傾向

傾向

用語«BIGLEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bigleux»の使用頻度を示しています。
bigleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGLEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bigleuxに関するニュースでの使用例

例え

«BIGLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbigleuxの使いかたを見つけましょう。bigleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultive ton jardin, p'tit bigleux!: Du détour ...
Bigleux, il l'a été et cela l'a conduit à développer une place singu- lière. Le regard qu'il porte sur la vie est tout d'abord marqué par le regard qui a été porté sur lui. Il est différent et, pour cette raison, il est isolé de sa famille et entouré d'autres ...
PHILIPPE MENAUT, 2013
2
Le grand voyage de Mimolette suivi de 7 petits loups bigleux
La petite souris Mimolette part en voyage. Ses parents sont très inquiets de savoir qu'elle se rend chez les géants. Heureusement elle est entourée par les plus vaillantes souris du royaume. Mais chut !... sa mission est secrète.
Christian Jolibois, 2002
3
Retour au fumier: Récit nostalgique pour mon vieux chien Bigleux
" Retour au Fumier: Raymond Federman, raconteur déplacé, poursuit ici son travail de mémoire avec une gravité toujours distanciée et une nostalgie sans cesse contrecarrée par un humour salvateur.
Raymond Federman, 2005
4
Fort comme Ulysse
"Au moment où j’entrais, j’ai entendu Solal dire discrètement à sa petite bande : - Tiens, voilà le bigleux.
Sylvaine Jaoui, 2012
5
Encyclopédie des farces et attrapes et des mystifications
Vous devez être un journaliste, vousl Le juge était un homme d'esprit; il ne se fâcha pas. Il comprit. Mais il fut tout de même obligé d'aller trouver le commissaire pour le prier de bien vouloir l'accompagner... Le procès du Bigleux C'est dans les ...
François Caradec, Noël Arnaud, 1964
6
Les adjectifs de Céline
V. BIGLEUX, BICLOUSEUX. BIGLEUX. Qui bigle, louche, a une mauvaise vue, regarde de travers. • Mordez ce trafic, doublants juges! gerbes bigleux, ragoteux, inanimes, que bullez-vous? Calamitudes! (E 23). Soit de bigle (supra) ou bigler ...
Alphonse G. Juilland, 1992
7
Historia
l'immersion des bouteilles Nansen, les photos des rares cargos et chalutiers rencontrés dans ces parages solitaires. Bigleux ne l'entend évidemment pas de cette oreille. Pour mieux me confondre, il emploie une tactique de son cru : ayant  ...
8
Federman hors limites: rencontre avec Marie Delvigne
Pendant que les vaches broutaient l'herbe fraîche, je m'asseyais sur une barrière ou par terre et je racontais une histoire a Bigleux Une histoire que j'inventais sur- le- champ C'était toujours à propos d'un homme qui volait tomme un oiseau en ...
Raymond Federman, Marie Delvigne, 2008
9
Hebrew University Studies in Literature and the Arts
Maison de peu d'issues, d'où l'on ne voit pas grand'chose. D'autres demeures, peut-être, autrement percées, qui ouvrent sur un univers — le même - si différemment saisi, que nous ne le soupçonnons même pas. Vue de bigleux.
10
L'Avant-scène: Théâtre
Il est bigleux ! » - ? Béatrice : Mais non... ça n'a rien à voir ! Ciampa : Laissons là ce bigleux dont tout le monde peut voir qu'il est bigleux sans qu'il ait un écriteau dans le dos. Vous devez me prouver, vous, qu'une personne, une seule, ...

用語«BIGLEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabrina, l'apprentie sorcière : Nate Richert (Harvey Kinkle) est …
... de lui quasiment méconnaissable avec une chemisette blanche, un petit chapeau marron et des grosses lunettes de bigleux. L'ex-comédien ... «Télé Star, 7月 15»
2
" UNE HEURE AVEC..." THOMAS HUMBERT (CHANTEUR DU …
Jagas chante et joue pour les bigleux, les timides, les anonymes, les petits, les moches, ….. même les sourds, de façon déterminé depuis 7 ans ... «Yvelines Radio, 6月 15»
3
Affaire Seznec : "le secret", c'est pas que je doute, mais...
C'est Le Her qui était bigleux (et encore...) dans la famille, pas Petit Guillaume. On a calculé et recalculé des mesures de boîtes pour les dollars ... «Mediapart, 6月 15»
4
Test Samsung Gear VR Innovator Edition - La réalité virtuelle
Un bon point pour nous autres, bigleux. Le troisième est l'ajout d'un port micro-usb pour pouvoir recharger votre smartphone tout en utilisant le ... «Playerone.tv, 6月 15»
5
Un moment de partage d'échange et de musique
En première partie, Jaggas, groupe de rock qui joue « pour les bigleux, les timides, les anonymes, les petits, les moches… et même les sourds ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Loïc Prigent : "Si vos amis vous disent que vos lunettes sont moches …
Je suis tellement bigleux que je dois toujours les avoir sur le nez. Mais je l'entends beaucoup dans ma famille, et je sais que c'est une phrase ... «Madame Figaro, 6月 15»
7
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
Faut vraiment être complètement bigleux et ne pas avoir le moindre sens analogique pour ne pas voir que l'Or est un métal lumineux à l'image ... «AgoravoxTv, 6月 15»
8
Dunkerque: «Bienvenue chez les bigleux», rire pour mieux parler du …
Samedi, après deux ans de travail, la pièce Bienvenue chez les bigleux, écrite et jouée par des membres de l'association (1) sous la conduite ... «La Voix du Nord, 5月 15»
9
Snuggie Blanket : Les nouvelles couvertures tues-l' amour mais …
Alors on file sur MySnuggieStore.com et on s'offre un duo de surfeurs peroxydés ou mieux, une capuche poussin mielleux ou chien bigleux. «Biba Magazine, 5月 15»
10
10 paires de lunettes de soleil à moins de 100 euros pour l'été 2015
See Concept : des lunettes de soleil tendance pour les bigleux ! Vidéos - 15/07/2014 à 16h46. On y était ! Ebay a fêté les 85 ans des lunettes ... «Closer, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bigleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bigleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z