アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOCÓNの発音

bo · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bocón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbocónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるボコンの最初の定義はbocudoです。 辞書の中のボコンのもう一つの意味は、それがたくさん話し、勇気を放つということです。 Bocónはまた嘘つきです。 La primera definición de bocón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bocudo. Otro significado de bocón en el diccionario es que habla mucho y echa bravatas. Bocón es también mentiroso.

スペイン語辞典で«bocón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


chocón
cho·cón
colocón
co·lo·cón
escrocón
es·cro·cón
jocón
jo·cón
pontocón
pon·to·cón
sofocón
so·fo·cón
tocón
to·cón

BOCÓNのように始まるスペイン語の単語

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocio
bocona
boconada
boco
bocoy
bocuda
bocudo

BOCÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
chacón
circón
concón
falcón
gascón
halcón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるbocónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOCÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bocón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bocónのスペイン語での同義語

«bocón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbocónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bocón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大嘴巴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bocón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mouth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नादकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крикун
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa que grita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আড্ডাবাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grande gueule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembual
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Großmaul
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

loudmouth
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시끄럽게 지껄이는 놈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loudmouth
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nói lớn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வகையில் உரத்துப் பேசும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

loudmouth
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

loudmouth
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

millantatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

loudmouth
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крикун
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

loudmouth
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

loudmouth
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grootbek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gaphals
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

loudmouth
5百万人のスピーカー

bocónの使用傾向

傾向

用語«BOCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«bocón»の使用頻度を示しています。
bocónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bocón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bocón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bocónに関するニュースでの使用例

例え

«BOCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbocónの使いかたを見つけましょう。bocónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo entrenar a tu dragón. Guía de Bocón para combatir dragones
Los vikingos de Mema han luchado contra todo tipo de dragones durante generaciones. Bocón ha adiestrado a todos los vikingos de la isla para combatirlos. ¡Ahora está dispuesto a compartir sus secretos contigo!
‎2010
2
Teatro de humor para jóvenes
EL BOCÓN Cuento popular. Adaptación para teatro de María Auxilio Ballinas Coutiño MARÍA AUXILIO BALLINAS (1965 - ) Escribió El bocón a El bocón Adaptación de María Auxilio Ballinas.
‎1996
3
Por los territorios de la Marama: la extracción de la fibra ...
145 Continuación Extracción Samuro Punta Yuca Punta Tonina Cerro Nariz Venado. Santa Rosa Yurí Buenavista Barrancotigre Laguna Niñal Caño Guaribén Loma Alta Bachaco Chorro Bocón mbiente. Serie Inve«tigación 1 de la Marama.
Isabel Crizón, 2001
4
Humor
Las deudas no se pueden pagar con Bocón. una casa no se puede comprar con Bocón. nos durmieron con lo de la privatización. (YPF). ... "Una calle no se puede cortar por Bocón" (Rivadavia) Lo dijo el ministro que te dijo que ¡No!
5
Itinerarios del teatro latinoamericano
También se trabajan las siguientes obras escritas en esta etapa: El Cardenal ( 1991), El bocón (1995). Se hará referencia así mismo al conjunto de piezas breves escritas entre 1992 y 1999: imagen, Vienen, Pacto y Sensatez. 2. La primera ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Buccella » Buccella » Bo.ca.da » Bo.ca.do » BOCÓN. n.m.-*-El hombre hablador, el que habla mucho y sin sustancia. .> . Vino de Buccone, ablat del n. m. lat. buceo, oriis, que con la expresada significación trae S. Isidro de Sevilla en sus ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
De puro caballero que soy
Bocón y peligroso. -Me estoy empezando a enojar, don Abelardo. Usted no puede hablar así de un hombre casi santo y amigo mío muy querido, además. - Yo no estoy hablando mal de nadie. Todo lo que digo es verdad: toda la verdad, solo ...
Felipe Alliende, 2004
8
Diccionario Contable y Comercial
BONOS DE CONSOLIDACIÓN: BOCÓN. * Bonos cuya emisión se realiza con el fin de retirar de circulación deudas corrientes o a largo plazo, o para financiar egresos corrientes. BONOS DE CONSOLIDACIÓN DE DEUDA A PROVEEDORES ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
9
Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña
Ese es el primer recuerdo que registra mi memoria de Nicolás Bocón. Nicolás Bocón había sido por muchos años el jardinero del doctor Stahl y al amparo de este gran científico de ojos brillantes de cielo azul y corazón bueno, se une lo más ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1959
10
Anuario de la Economía Argentina
SERIE EN $ (PRE 9) 2% BONOS DE CONSOLIDACIÓN PROVEEDORES ( Suppliers Consolidated Bonds) 15-03-2014 01-01-2000 BOCÓN PROVEEDORES 4ta. SERIE EN $ (PRO 7) Caja de Ahorro Común 01-01-2016 ( Standard Saving ...

用語«BOCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Chicas de El Bocón: Este lunes con lo mejor del Apertura y la ...
Las Chicas de El Bocón llegan este lunes con la mejor información del deporte nacional e internacional. Alianza Lima se impuso por 2-0 a Sporting Cristal en el ... «El Bocón, 7月 16»
2
Las Chicas de El Bocón: Todo sobre la Copa América Centenario
Las Chicas de El Bocón llega esta tarde desde la una en punto con lo mejor del deporte nacional e internacional. El resumen más completo de toda la jornada ... «El Bocón, 6月 16»
3
Del “bocazas” Classius Clay al “bocón” Ramos Allup. Dos bocas y ...
Aquel muchacho negro de Louisville, hablaba hasta por los codos. Desde sus primeras peleas, comenzó a hacer de pronosticador y anunciar por anticipado el ... «Aporrea, 6月 16»
4
¿Jefferson Farfán y Yahaira Plasencia en problemas?
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 3 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo. LIVE. «El Bocón, 6月 16»
5
Paolo Guerrero tuvo choque y fuga con esta modelo [VIDEO]
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 2 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo. LIVE. «El Bocón, 6月 16»
6
Alianza Lima: Walter Ibáñez ya tiene su reemplazo ¿Quién es?
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 1 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo ... «El Bocón, 6月 16»
7
Selección peruana: El 'Nene' Teófilo Cubillas en exclusiva con EL ...
Teófilo Cubillas habla con EL BOCÓN acerca de lo que se le viene a la ... El 'Nene' habla con EL BOCÓN sobre la participación de Perú en este torneo. «El Bocón, 5月 16»
8
Champions League: la espectacular musa de Yannick Carrasco ...
Foto: El Bocón; Champions League: la espectacular musa de Yannick Carrasco [FOTOS] Ella es la modelo Noémie Happart, quien además tuvo el título de Miss ... «El Bocón, 5月 16»
9
Sporting Cristal: Horacio Calcaterra reaparecerá ante Real Garcilaso
Mañana (hoy) volverá a hacer fútbol junto al resto del grupo y bajo las órdenes de Mariano Soso”, dijo Luis Cotillo, médico de Sporting Cristal, a EL BOCÓN. «El Bocón, 5月 16»
10
Alianza Lima: Galatasaray confirma interés por Julio Landauri
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón · Fútbol Peruano ... Diario El Bocón. about 2 months ago ... El Bocón en Vivo ... «El Bocón, 5月 16»

BOCÓNの画像

bocón

参照
« EDUCALINGO. Bocón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bocon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z