アプリをダウンロードする
educalingo
bolliciar

"bolliciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBOLLICIARの発音

bo · lli · ciar


BOLLICIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLLICIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbolliciarの定義

辞書のボリシア語の定義は暴動的です。 それは


BOLLICIARと韻を踏むスペイン語の単語

acariciar · acodiciar · ajusticiar · auspiciar · beneficiar · codiciar · desperdiciar · desquiciar · enjuiciar · enviciar · franquiciar · iniciar · maleficiar · noticiar · oficiar · propiciar · reiniciar · serviciar · veneficiar · viciar

BOLLICIARのように始まるスペイン語の単語

bolivianismo · boliviano · bolla · bolladura · bollar · bollecer · bollén · bollera · bollería · bollero · bollicio · bollir · bollo · bollón · bollonada · bollonado · bolo · bololo · bolón · bolondrón

BOLLICIARのように終わるスペイン語の単語

acudiciar · ajuiciar · albriciar · anoticiar · anunciar · apreciar · artificiar · atericiar · atiriciar · avariciar · aviciar · deliciar · denunciar · enquiciar · esquiciar · homiciar · indiciar · justiciar · maliciar · negociar

スペイン語の同義語辞典にあるbolliciarの類義語と反意語

同義語

«bolliciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLLICIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolliciarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolliciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolliciar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bolliciar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bolliciar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bolliciar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bolliciar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bolliciar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bolliciar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolliciar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bolliciar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bolliciar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bolliciar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bolliciar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bolliciar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bolliciar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolliciar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bolliciar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bolliciar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bolliciar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolliciar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bolliciar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bolliciar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bolliciar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolliciar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bolliciar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolliciar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bolliciar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolliciar
5百万人のスピーカー

bolliciarの使用傾向

傾向

用語«BOLLICIAR»の使用傾向

bolliciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolliciar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bolliciarに関するニュースでの使用例

例え

«BOLLICIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolliciarの使いかたを見つけましょう。bolliciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... pelota / pilae uolitatus no(uum) E BOLLICIADOR - bollicioso o bolliciador assi / tumultuator E BOLLICIAR - bolliciar alborotando / seditionem concito E - bolliciar como-quiera / tumultuor, aris E - por bolliciar *d(eponens) *(quintae) / tumultuor ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...
9d considerar : 93d Couuertilitas es boluerse o dar buelta; 164b mudar; 536d Volutare pensar voluer el sentido boluer espessas vezes ; v. voluer. bolliciar. 473b Strepere... bolliciar con ruydo y dar bozes. Dende strepitare... muchas vezes ...
John McMurry Hill, 1957
3
El habla del campo de Jaca
... 121 a bigardón, 32 g billuarta, 5, 116 e biscalera, 119 biskera, 119 bizcara, 119 bizcarra, 119 bizcarra, 119 bizcarera, 119 blanquil, 28 bois, 132a boj, 132a bola, 13 bolwerk, 1 b bolliciar, 13 boque, 1 d boquera, 32 d borda, 6 d, 119 borguil, ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
bollo de pan, m. Vne miche, un petit pain, eflcvc enflé comme, on fait le pain long & ronda Paris , r¡p à Gonneffe. Bollar , Efcacher, boffuer, ébouler. Bolladura, f. Contufion. Bolliciar, Tumult uer, troubler, efmouvoir. Bolliciador, ou bolliciofo, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLLICIAR, v. a. Alborotar ó causar bullicio. Hállase también usado como recíproco. Tumultúan , seditionem concitare, nebrix. Vocab. pa- lenc Guerr. lib. 7. cap. 54. fol. 149. b. Co- noscian que toda la parte del circuito de la tierra sometida á ...
6
Cronica de D. Alvaro de Luna
... algunos naturales de Castilla , en especial el Almirante Don Fadrique con su parentela , del qual solia descir un gene- 35 roso caballero , que non menos non seria possible quitarle el bolliciar, que á la gallina el trigo, ó' el escarbar.
Alvaro de Luna, 1784
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BOLLICIAR. (Ant.)V. alborotar. BOLLICIO. (Ant.) V. bullicio. BOLLICION. ( Ant. ) V. agitación. BOLLICIOSO , SA. (Ant.) V. bullicioso. BOLLÍCO. s. m. A fm.ill ¡o.if made of flour , fugar , milk and BOLLÍDO , DA. adj. V. COCIDO. BOLLIMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Meurtrir.fioiffer bolliciador , Qui trouble te repos , fediueux bolliciar, Efmouuoir, troubler le repos bollicio, Tumulte,fediton, inquietude bolliciólo, Inquiet, remuât bollón, bouiüon,ampoule bollonado, gamy d'ampoules bolo, Val , volee bolos, ...
Jean Palet, 1606
9
Diccionario de la lengua castellana
BOLLICIADOR, s. m. ant. El que mueve inquietudes y alborotos. Turbulentut , turbarum, teditionum actor , concitator. BOLLICIAR, v. a. ant. Alborotar , 6 causar bullicio. Hállase también usado como reciproco. Tumultuar i , leditionem concitare.
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Vocabulario español e italiano, 2
Bolladura, o abolladura-, percofja , oem- • maccaiura di vafo □ Y г a la bolina , o aorza, andaré a orza . Bolliciar , o alborrotai , confariare, ига- mover e_¡ huevare y inquietare . Bolliciado > o bollicofo, inquietatore, fe- diziofi) , immtco di pace.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
参照
« EDUCALINGO. Bolliciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolliciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA