アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOLLADURAの語源

La palabra bolladura procede de bollar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOLLADURAの発音

bo · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLLADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bolladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbolladuraの定義

辞書のボラドゥーラの定義は、窪みです。 En el diccionario castellano bolladura significa abolladura.

スペイン語辞典で«bolladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLLADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

BOLLADURAのように始まるスペイン語の単語

bolivarense
bolivariana
bolivariano
boliviana
bolivianismo
boliviano
bolla
bollar
bollecer
bollén
bollera
bollería
bollero
bolliciar
bollicio
bollir
bollo
bollón
bollonada
bollonado

BOLLADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるbolladuraの類義語と反意語

同義語

«bolladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolladuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolladura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bolladura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bolladura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bolladura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bolladura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bolladura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolladura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bolladura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bolladura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bolladura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bolladura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bolladura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bolladura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolladura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bolladura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bolladura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bolladura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolladura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bolladura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bolladura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bolladura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolladura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bolladura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolladura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bolladura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolladura
5百万人のスピーカー

bolladuraの使用傾向

傾向

用語«BOLLADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«bolladura»の使用頻度を示しています。
bolladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolladura»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLLADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bolladura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bolladura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bolladuraに関するニュースでの使用例

例え

«BOLLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolladuraの使いかたを見つけましょう。bolladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
BOLLADURA. Montó y Roca dá este nombre al hundimiento de la punía del cuadril, y dice, que vulgarmente se llama desmelucado, que resulta de la violencia de aiguo golpe que ha dejado dicho hueso apartado' de su propio lugar y sitio á ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Boiàr, Regorger, s'en aller un vafe, ou un pot par deffus, quand il eft trop plein. Bofcage, m. Petit bou, bofcagt. BofcaiTe , Se tutayer, Boflar, broder. Boflador, m. brodeur. Bolladura, f. Brodeure. Bofqucm. Vnboit, une foreß, un bofcage. En jargon ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario valenciano-castellano
Bolsero , por el que hace bolsillos. Bolso. Bolsón. Bolsota. Bolsaza. )\ Bolúm. Balumba ó balumbo. Bolladura , hura. Bolladura ó abolladura , en dos acepciones. BoUdnl. Bollando, etc. Bollar. Bollar 6 poner sellos de plomo en los , tejidos.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Bolsota. Bolsaza. Bolian. Balumba ó balumbo. Bolladura , hura. Bolladura ó abolladura , en dos acepciones. Bollánt. Bollando , etc. Bollar. Bollar ó poner sellos de plomo en los tejidos. Ц Abollar , en dos acepciones. Bollar (entre jocolalérs).
José Escrig, 1851
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Bolladura. n Bosse , enflure ' ui vient d'une contusion sur la tête. V. ._ hic/1072. || Balla maimon : massepain aux confitures. l] Perdonar el bollo par el coscorron. On le dit d'une chose qui coûte lus à entretenir qu'elle ne rapporte. || Bal as, l.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Males mayores
Preferí alejarme. No quise enterarme de tus verdaderos sentimientos hacia mí, hacia tu hermano, hacia las llagas remarcadas en tus obligaciones familiares. Tu desprecio sería insoportable. Además, olvidaba reparar la bolladura del coche, ...
Jesús Humberto Florencia, 2006
7
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
Su carácter es fácil de establecer, pues se funda en una leve bolladura de las hojas, en la cual no habia reparado todavía ningun botánico. En el territorio de Loja se encuentra regularmente la quina que halló en tiempos pasados la ...
Jean Louis Alibert, 1826
8
Diccionario manual castellano-catalán
Bolones, sa. adj. cosa de Bolonia. Bolsa, f. bossa. || cartera.\\ arruga en lo vestit. Bolsear, v. n. Av. fer bossas, arrugas ó plegs lo vestit. Bolsillo, m. bossa. \\butxaca || butxacó. Bolla, f. dret de bolla. Bolladura, f. boll. Bollar, v. a. estampir.\ \ sellar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Sanidad del Cavallo
Bolladuras en Ja punta del bueffo del quadril. >86. P. Qué es bolladura en la punta del huello del quadril, que vulgarmente fe dice defmelucado? R. Es cierto hundimiento , que a violencia de algun golpe ha dexado dicho hueflb apartado de ...
Salvador Montó y Roca, 1742
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
droit sur les étoffes Bolladura , s. f. tétine, enfoncement d'une baie sur une cuirasse sans la percer Bollar, v. a. V. Abollar Bollero , s. m. marchand de gâteaux- Bollico, ito, x. nr. petit pain au lait Bollido, da , a. V. Cocido Bollo , x. m. pain au lait ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

BOLLADURAの画像

bolladura

参照
« EDUCALINGO. Bolladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolladura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z