アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borrachín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORRACHÍNの語源

La palabra borrachín procede de borracho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORRACHÍNの発音

bo · rra · chín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRACHÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRACHÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borrachín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborrachínの定義

辞書の中のボラキンの定義は、彼が酔っ払う習慣があると言っている人です。 En el diccionario castellano borrachín significa dicho de una persona: Que tiene el hábito de embriagarse.

スペイン語辞典で«borrachín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORRACHÍNと韻を踏むスペイン語の単語


achín
chín
alpechín
al·pe·chín
bichín
bi·chín
bochín
bo·chín
buchín
bu·chín
cagachín
ca·ga·chín
calchín
cal·chín
catachín
ca·ta·chín
chinchín
chin·chín
chochín
cho·chín
espadachín
es·pa·da·chín
lechín
le·chín
macachín
ma·ca·chín
machín
ma·chín
mapachín
ma·pa·chín
matachín
ma·ta·chín
muchín
mu·chín
parlanchín
par·lan·chín
pichín
pi·chín
tabachín
ta·ba·chín

BORRACHÍNのように始まるスペイン語の単語

borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura

BORRACHÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
amolanchín
bailarín
benjamín
berlín
berrenchín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
filipichín
hablanchín
jardín
latín
mallorquín
martín
mohín
pechín
tepemechín

スペイン語の同義語辞典にあるborrachínの類義語と反意語

同義語

«borrachín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRACHÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrachínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborrachínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borrachín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

SOT
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borrachín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drunkard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पियक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квасить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beberrão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদে চুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

SOT
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sot
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Säufer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

SOT
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

술고래
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người say rượu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிகாரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दारुच्या सवयीमुळे बुद्धी मंद झालेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ubriacone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijaczyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квасити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bețivan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέθυσος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sot
5百万人のスピーカー

borrachínの使用傾向

傾向

用語«BORRACHÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«borrachín»の使用頻度を示しています。
borrachínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrachín»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORRACHÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borrachín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borrachín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borrachínに関するニュースでの使用例

例え

«BORRACHÍN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Beber aquí, beber allí, a la noche borrachín.

«BORRACHÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborrachínの使いかたを見つけましょう。borrachínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Espirituales de la China
Era una mujer que llevaba casada muchos años con un borrachín y ya estaba harta de él. No había manera de que dejase la bebida y por eso su mujer decidió llevarle a un hombre que era tenido por muy sabio en la localidad. La mujer ...
Ramiro A. Calle, Ramiro Calle, 2006
2
Spanish Jokes: Los mejores chistes en Español
Esposa: Que de que..? Borrachín: Que de que o que..? Esposa: Que de que o que de que..? Borrachín: Que de que o que de que o que..? Esposa: Que de que o que de que o que por que..? Borrachín: Que de que o que de que o que por que ...
Manuel Mas Candela, 2012
3
San pedro lagunillas
El Fore sugirió ir a Mariscos, así se llama una ostionería de esa ciudad. Mi sobrino y yo estuvimos de acuerdo. Llegamos y nos instalamos en una mesa. Ordenamos lo que pretendíamos consumir y nos pusimos a observar a un borrachín ...
4
Asesinato en otra Vida
Daniel rápidamente le da un golpe en la cara con gran fuerza y ya en el suelo lo toma de la garganta con una mano, lo estrangula en cosa de unos dos minutos, el borrachín seguía pataleando como si le hubiera dado el mal de sambito y ...
Jose Antonio Arjonilla, 2010
5
Entre Rios Al Sur
Al pasar entre los árboles del parque adyacente al camino, se encontró a quien creyó que era Pablito, un señor chiquito que vivía al final de la montaña. El borrachín se quedó mirando de lejos al enanito, que vestía un traje y zapatos negros, ...
Luis Lujan, Andres Honorio Casaretto, 2001
6
Sociolecto marginal de Filth. Estudio traductológico
tm Rab era medio borrachín de todos modos (poco después de aquello alcanzó el estatus de borrachín con dedicación plena), pero esencialmente inofensivo, aunque más corrupto que el copón. (309) tp Rab era medio borrachín de todos ...
María Teresa Gandolfo Santonja, 2008
7
Vacaciones en Bonilla
Al pasar entre los árboles del parque adyacente al camino, se encontró a quien creyó que era Pablito, un señor chiquito que vivía al final de la montaña. El borrachín se quedó mirando de lejos al enanito, que vestía un traje y zapatos negros, ...
Marlene Rivero Romero, 2008
8
El profeta
la cosas no salían nada bien si el borrachín de turno, al despertar por la mañana en un sitio del todo desconocido, se ponía a protestar, hablando de sus derechos. Tan pronto como Yakushkin empezaba a divagar por la mañana sobre el ...
Vladimir Makanin, 2011
9
Los mejores cuentos de las tradiciones de oriente: Para ...
EL BORRACHÍN ^ LOS GUSANOS Nos encontraremos ahora en este divertido cuento a un borrachín que, o era muy bobo, o estamos en presencia de alguien verdaderamente experto en engañarse a sí mismo. 4 4 na mujer casada con un ...
‎2003
10
Picardía universal
Un borrachín llega a una gasolinería y le pide al dependiente que le obsequie un trago de algún refresco que tenga abierto. El dependiente con toda la mala intención le ofrece un bote de Coca-Cola lleno de gasolina. El borrachín se lo toma ...
Alejandro Luna Erreguerena, Aquiles Cuento, 2004

用語«BORRACHÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborrachínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chico viejón… y escandalizaba
Un borrachín fue reportado por el propietario de un puesto de tacos en la colonia Praderas, después de que este escandalizara en la vía pública siendo una ... «La Prensa De Monclova, 6月 16»
2
Mi hígado de borrachín
No soy la Universidad de Harvard ni la Organización Mundial de la Salud, pero mi hígado graso se está desengrasando y lo único diferente que hago con ... «Hoy Digital, 6月 16»
3
Tú fuiste la primera
-Lo de la fajina como quiera -respondió el borrachín tras escuchar la expedita sentencia del alcalde-. No es la primera vez que la hago, ni la última, ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
4
REVIEW: Dos Tipos Peligrosos
El primero es bastante violento pero efectivo en su trabajo, el segundo un carismático borrachín que no duda en sacar ventaja y aprovecharse de sus clientes. «Loco x el Cine, 6月 16»
5
El 'chupacabras' mordió a un 'borrachín'
En la madrugada del lunes, según versiones los pobladores de la 'ciudad mariana', un hombre llegó herido al Hospital Regional de Chiquinquirá, asegurando ... «Extra Boyacá, 6月 16»
6
Calderón y Peña, ¿impunes en sus crímenes de lesa humanidad?
Personajes de la actualidad mexicana presentaron la demanda, ante la imposibilidad de que se juzgara aquí al borrachín que –“haiga sido como haiga sido”– ... «NorteDigital.mx, 6月 16»
7
Ofende a los cuicos
Y es que eran cerca de las 09:10 horas de ayer cuando un oficial pedestre observó al borrachín degustando una botella de Tonayán mientras estaba sentado ... «El Tiempo, 5月 16»
8
Vecinos reportan a borrachín
Por alterar el orden público, un borracho perdió su libertad la noche de ayer, siendo reportado por los conductores que se desplazaban por el Bulevar Juárez ... «La Prensa De Monclova, 4月 16»
9
Con el "entierro de Joselito", terminan cuatro días de Carnaval en ...
Con el "entierro de Joselito", parodia de cortejo fúnebre en el que muchas "viudas alegres" lloran al marido borrachín que muere por los excesos con el licor y ... «holaciudad.com, 2月 16»
10
Maurizio Arrivabene: "Cambiar a Kimi Räikkönen para 2016 habría ...
13 podios incluyendo tres victorias, el borrachín tres podios con el mismo coche, no ps ... Esta temporada Vettel 13 podios incluyendo 3 victorias, el borrachín 3 ... «F1aldía, 11月 15»

BORRACHÍNの画像

borrachín

参照
« EDUCALINGO. Borrachín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borrachin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z