アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borrachez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORRACHEZの語源

La palabra borrachez procede de borracho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORRACHEZの発音

bo · rra · chez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRACHEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRACHEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borrachez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborrachezの定義

スペイン語辞書のボラシェスの定義は中毒です。 辞書のボラシェスの別の意味は、判断や理由の乱れでもあります。 La definición de borrachez en el diccionario castellano es embriaguez. Otro significado de borrachez en el diccionario es también turbación del juicio o de la razón.

スペイン語辞典で«borrachez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORRACHEZと韻を踏むスペイン語の単語


chochez
cho·chez
derechez
de·re·chez
estrechez
es·tre·chez
hez
hez
muchachez
mu·cha·chez
rahez
ra·hez

BORRACHEZのように始まるスペイン語の単語

borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachín
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura

BORRACHEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるborrachezの類義語と反意語

同義語

«borrachez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRACHEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrachezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborrachezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borrachez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borrachez
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borrachez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Borrachez
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borrachez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borrachez
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borrachez
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borrachez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borrachez
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

borrachez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borrachez
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borrachez
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borrachez
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borrachez
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borrachez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borrachez
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borrachez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borrachez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borrachez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borrachez
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borrachez
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borrachez
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borrachez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borrachez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borrachez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borrachez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borrachez
5百万人のスピーカー

borrachezの使用傾向

傾向

用語«BORRACHEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«borrachez»の使用頻度を示しています。
borrachezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrachez»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORRACHEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borrachez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borrachez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borrachezに関するニュースでの使用例

例え

«BORRACHEZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Borrachez de agua, nunca se acaba.
Las canas y la borrachez, no vienen por vejez.

«BORRACHEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborrachezの使いかたを見つけましょう。borrachezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del amor al temor: borrachez, catequesis y control en la ...
Esta obra gira alrededor de un proceso incompleto de la evangelización indígena y hace hincapié en la capacidad del lenguaje, sobre todo del metafórico como vehículo de comunicación entre grupos de diferentes razas, historia y cultura ...
Sonia Corcuera de Mancera, 1994
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
tros días sino pocos ejemplos de borrachez. Mahoma se asegura que habia encontrado este vicio tan propagado en la Arabia que creyó necesario prohibir totalmente el vino ; falta saber lo que han pagado los pueblos con esta prohibicion , y ...
3
La medicina de las pasiones ó las pasiones consideradas con ...
«La borrachez , dice Montesquieu , se halla establecida por toda la tierra á proporcion de la frialdad y humedad del clima. » El clima y las estaciones ejercen sin duda sobre este vicio una influencia muy marcada , pero menor quizás de lo ...
Jean Baptiste Félix Descuret, Antonio Bergnes de la Casas, 1842
4
La Medicina de las pasiones ó Las pasiones consideradas con ...
Segun refiere Mr. Stone, que por muchos años dirigió el hospital de Boston, las siete octavas partes de los pobres refugiados en el mismo han debido á la borrachez la necesidad en que se han visto de acogerse á aquel asilo. Mr. Cole, juez ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BORRACHERIA, s. f. poc. us. Lo mismo que borrachera, covarr. Tes. en la voz borracho. BORRACHEZ, s. f. poc. us. Lo mismo que embriaguez, lag. Diosc. lib. 5 . cap. 7. Toda borrachez, es dañosa y en especial la continua. Borrachez, metaf.
6
Los ocho libros de Republica del filosofo Aristoteles
Lo que Sócrates dezia, <e, que las harmonías quietas eran conformes a la borrachez,tie- '* nc ensi alguna difficultad: porque antes la borrachez es ensi co " fa mouida i alterada.Pcro entiédele bien distinguiendo los tié- '* pos de la borrachez.
Aristóteles, Luis Ganareo ((Zaragoza)), 1584
7
Elementos de higiene pública
La borrachez, segnn notó ya Montesquieu , se halla extendida en el Globo á proporcion de la frialdad y 'humedad del clima. Pero mas que la naturaleza del clima influyen el grado de civilizacion y el estado moral de los pueblos. En las clases ...
Pedro Felipe Monlau, 1847
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
boleto borrachez boleto si pudiera conceguir un buleto para hir- se a otro convento o a su casa, a más no poder lo solicitaria (267,27). FORMAS DOCUMENTADAS: buletO (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 bolsa guebos y demas cossas ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Observaciones sobre el espíritu de las leyes, reducidas á ...
"La borrachez se halla estableci- \ «»da por toda la tierra , en razon del «»frio y de la humedad del clima. Pa- «se uno del Equador hasta nuestro »>Polo, y verá aumentarse la borrachez del mismo modo que los gra-¡ vdos de latitud : si pasa ...
‎1787
10
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Borrachos de ira también, los vemos cada dia, Yde esta manera de borrachez sé emborracharon el Reí Jehu , quando mató en un día sesenta? hijos de} Rei Achab , y quando el Capitap Joab mató al Capitán Abner, Borrachez de envidia ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782

用語«BORRACHEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborrachezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Cuando un automovilista conduce alcoholizado y tiene un accidente, nunca se dice que "venía en estado de borrachez", sino que manejaba "en estado de ... «El Siglo de Torreón, 8月 15»
2
El médico al que la Iglesia no dejaba estudiar y acabó curando a ...
... casi en todas las regiones de Europa es tan celebrada, tan seguida y exaltada la borrachez, que si vivimos algunos días, la veremos canonizada por santa”. «Materia, 9月 13»
3
Estudio: Alcohol mezclado con bebidas energéticas aumenta ...
... más difícil que te des cuentes de tu propio nivel de intoxicación (borrachez)", comentó Kathleen E. Miller, científica investigadora en la Universidad de Búfalo. «FayerWayer, 7月 12»
4
El 'JJ' dijo que Cabañas andaba borracho y lo agredió
... yo no lo ando cuidando cada vez que va al baño, sé que sí se estaba tomando unos tragos, y a lo mejor en su borrachez o en su loquera vio algo más él. «Medio Tiempo.com, 1月 11»

BORRACHEZの画像

borrachez

参照
« EDUCALINGO. Borrachez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borrachez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z