アプリをダウンロードする
educalingo
borto

"borto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BORTOの語源

La palabra borto procede de alborto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBORTOの発音

bor · to


BORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORTOはどんな意味ですか?

Arbutus unedo

Arbutus unedo、arbutusは、Ericaceae科のArbutus属に属する潅木または苗木の種である。

スペイン語辞典でのbortoの定義

辞書では、英語のbortoはmadroñoを意味します。

BORTOと韻を踏むスペイン語の単語

aborto · absorto · alborto · alicorto · anchicorto · antiaborto · conforto · corto · cuellicorto · exhorto · faldicorto · lengüicorto · manicorto · oporto · orto · pasicorto · paticorto · pelicorto · rabicorto · velorto

BORTOのように始まるスペイン語の単語

borronear · borroñoso · borrosa · borrosamente · borrosidad · borroso · borrufalla · borrumbada · borsalino · bortal · boruca · boruga · borujo · borujón · borundés · borundesa · boruquienta · boruquiento · boruro · borusca

BORTOのように終わるスペイン語の単語

abierto · aeropuerto · algorto · arto · cierto · concierto · cuarto · cubierto · descubierto · desierto · experto · harto · infarto · muerto · parto · piernicorto · puerto · reparto · roberto · vilorto

スペイン語の同義語辞典にあるbortoの類義語と反意語

同義語

«borto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bortoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

borto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

borto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Boron
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Borto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

borto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Borto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

borto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

borto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Borto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bortó
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borto
5百万人のスピーカー

bortoの使用傾向

傾向

用語«BORTO»の使用傾向

bortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bortoに関するニュースでの使用例

例え

«BORTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbortoの使いかたを見つけましょう。bortoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujer y sistema penal: aborto
¡¡'borto de una mujer encinta , con o siin el consient intento de €*i»ta <»rt„ 262 ISpárra-fo) . La mujer que cauisa mx propio aborto, o lo consiente <art„ 262 2<;> p Arra-fo) . Lo*> profesionales d© la «salud, <se les; impondrá pena de trabado ...
Sergio Roberto Rocamora, 1994
2
Sexualidad sin tabúes
borto. pues de un aborto, la vida sexual de la mujer nunca vuelve comoantes Nadie niega que la interrupción de un embarazo sea difícil y generalmente traumática para la mujer. Se comprende que después de una intervención así no es ...
Jürgen Brater, 2006
3
Memorias de la Real Academia Española
cuence borta «hijo bastardo, habido fuera de matrimonio y de personas que no podían contraerle», según Larramendi. Nótese el refuerzo de la dental. Bol-tal s. m. Sitio poblado (le madroños ó bol-tos. Derivado de borto. Borte [Ozaeta] s. m.  ...
4
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
18 Dormivitque Manasses cum patribus suis, et se- pultus est jn borto domus suae , in borto Oza: et regnavit Amon filins ejus pro eo. 19 Viginti duorum aunorum erat Amon cum regnare ccepisset: duo- bus quoque annis regnavit in Jerusalem ...
5
Exercicio de confesores y escrutinio de penitentes en modo ...
sion de vno, y dtrov • - • ,> 41 Como eldinero decon- * j 4 Es litito procurer el a- tado sea mas precioso que elde 'borto antes dc la animation dc fudo, y no aya ningunoqne no la criarura , paraque la muger aprecic mas el -dinero presents ...
Sebastián OLIVER, 1708
6
R.P. Antonio Vieyra ... Sermones varios
Chri/ius ením in borto oratu , myrrbxm nu- THUn. jiüt , cum fanguinem fudavit. Puede aver coíá mas clara , mas breve , y mas cxadta, en que fe exprima , como defeabamos , el Donde, el Como , y el Quando ? £1 Donde en el Huerto, ih borto  ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1711
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
San Vicente de La S., t. tr. San Felices (Haro), t, m, cu. r - top: Monte Bortal. Borto cat. Ledesma, t. cat. tr. RRL. Nájera, t - top: El Borto. Bortón, El cat. Matute, t. Borunda MU. Ezcaray, calle - var: MU. Borún. Borunvario cat. Valgañón, t - var: MU.
Antonino González Blanco, 1987
8
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Epifcopi Abulensts pro tempore existe - t f s, cum Eccle(ia,cHpanali,can.panis,cLu - fi rojefttlorio, borto , & alijs neeeffarijs o/fìcinìs , in alìquo loco.se u situ, intr a , aut txtra mmos diclx Clvitatis Abulenfìs, . 1 .vobis bene visot(ìttt tamen alìculus pr*- ...
Francisco de Santa María, 1644
9
Sentido metaforico literal de todos los lugares de la ...
Como ya lo áduercimos a* rr.iba.y aora conuiene repetirlo,y respon- de : Non ambulat Deus, %bfit : quomodo enim ambularet qui vbique prie sens est, & . , , , omnia implet ? cui Ceelum tbronus , &,terra Jcabeìlumjpfe in borto çontinetur?
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1627
10
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
In borto spina alba. ladejcsvs. para los que no Jl r. \. T c J * 1 r Jupra qìiam omnts avtì fedet. Los Setcnta sffovecbarcn ji*Ju kyeron en plural : Spina in borto. Avrà B *rucb.6é piedai. " • efpinas (dize) sobre las quales Le fenta- 1°- ik'4' • .
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727

用語«BORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nerijaus Kesmino prognozė: už ketvirtfinalio borto liks ir italai, ir ...
Labiausiai nenuspėjamos Europos futbolo čempionato aštuntfinalio poros – Šveicarija-Lenkija ir Kroatija-Portugalija. Taip mano žemyno pirmenybių mačus ... «tv3.lt, 6月 16»
2
"Copa America": Urugvajus - paliktas už borto (VIDEO)
Ketvirtadienį naktį "Copa America" čempionate sužaistos dar dvejos rungtynės. Šį kartą į kovą stojo C grupės rinktinės. Staigmena užfiksuota Urugvajaus ir ... «EuroFootball.lt, 6月 16»
3
Ispanui Rubio įgriso nuolat likti už NBA atkrintamųjų borto
Ispanui Rubio įgriso nuolat likti už NBA atkrintamųjų borto. Ricky Rubio ir Zachas LaVine (SCANPIX nuotr.) Aa+Aa-. Alfa.lt 2016-06-07 15:06. Alfa.lt ... «Alfa.lt, 6月 16»
4
Microsoft „meta už borto“ mygtukinius mobiliuosius telefonus
Kompanijos Micosoft atstovai pranešė apie padalinio, kuris buvo orientuotas į standartinių mobiliųjų telefonų gamybą, pardavimą. Pasak programinės įrangos ... «Market Leader – naujienos, analitika,, 5月 16»
5
Didžiausi Darbo kodekso pakeitimai: kokie siūlymai liko „už borto“?
Ne paslaptis, kad nueitas ilgas kelias nuo pirminės Darbo kodekso versijos iki dabartinių įstatymų. Vieni siūlymai keitėsi Trišalėje taryboje, kiti Socialinės ... «tv3.lt, 5月 16»
6
Ar įmanoma, kad socialdemokratai ir konservatoriai kristų už borto?
Šių partijų aljansą parėmus prezidentui Valdui Adamkui, buvo suformuota liberalų ir socialliberalų koalicija, už valdžios borto palikusi tiek socialdemokratus, tiek ... «Alfa.lt, 5月 16»
7
borto palikti „tvarkiečiai“ supyko: „Tai nesolidu“
„Nesolidu. Manau, pats premjeras dėl to gailisi“, – taip apie penkių partijų sprendimą prieš rinkimus nesileisti į viešas diskusijas su „tvarkiečiais“ pareiškė jų ... «Lrytas.lt, 5月 16»
8
Naujokų biržoje už borto likęs žaidėjas tramdydamas ašaras dėkojo ...
Ericas Strikeris, amerikietiško futbolo žaidėjas iš Floridos, nebuvo pašauktas 2016 metų NFL naujokų biržoje, tačiau vis tiek sulaukė milžiniško dėmesio. «Alfa.lt, 5月 16»
9
Prognozė: Lietuva Rio laimės 4 medalius. Krepšinis – už borto
Tarptautinė sporto analitikų kompanija „Infostrada Sports“ Rio de Žaneire prognozuoja Lietuvai keturis apdovanojimus ir 38-ąją vietą bendroje medalių įskaitoje. «Lrytas.lt, 4月 16»
10
Viešieji pirkimai poliklinikoje: kas už borto, o kas – laive
Viešųjų pirkimų tarnyba atlieka tyrimą dėl galimai neskaidrių viešųjų pirkimų, kuriuos atliko Šiaulių Dainų pirminės sveikatos priežiūros centras. Paskutiniame ... «Šiaulių kraštas, 3月 16»

BORTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Borto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA