アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bostear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOSTEARの語源

La palabra bostear procede de bosta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOSTEARの発音

bos · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOSTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bostear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbostearの定義

辞書の中のボスティアの定義は、排泄物を言うことです。 En el diccionario castellano bostear significa dicho especialmente del ganado vacuno o del caballar: excretar.

スペイン語辞典で«bostear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BOSTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bosteo
bosteas / bosteás
él bostea
nos. bosteamos
vos. bosteáis / bostean
ellos bostean
Pretérito imperfecto
yo bosteaba
bosteabas
él bosteaba
nos. bosteábamos
vos. bosteabais / bosteaban
ellos bosteaban
Pret. perfecto simple
yo bosteé
bosteaste
él bosteó
nos. bosteamos
vos. bosteasteis / bostearon
ellos bostearon
Futuro simple
yo bostearé
bostearás
él bosteará
nos. bostearemos
vos. bostearéis / bostearán
ellos bostearán
Condicional simple
yo bostearía
bostearías
él bostearía
nos. bostearíamos
vos. bostearíais / bostearían
ellos bostearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bosteado
has bosteado
él ha bosteado
nos. hemos bosteado
vos. habéis bosteado
ellos han bosteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bosteado
habías bosteado
él había bosteado
nos. habíamos bosteado
vos. habíais bosteado
ellos habían bosteado
Pretérito Anterior
yo hube bosteado
hubiste bosteado
él hubo bosteado
nos. hubimos bosteado
vos. hubisteis bosteado
ellos hubieron bosteado
Futuro perfecto
yo habré bosteado
habrás bosteado
él habrá bosteado
nos. habremos bosteado
vos. habréis bosteado
ellos habrán bosteado
Condicional Perfecto
yo habría bosteado
habrías bosteado
él habría bosteado
nos. habríamos bosteado
vos. habríais bosteado
ellos habrían bosteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bostee
bostees
él bostee
nos. bosteemos
vos. bosteéis / bosteen
ellos bosteen
Pretérito imperfecto
yo bosteara o bostease
bostearas o bosteases
él bosteara o bostease
nos. bosteáramos o bosteásemos
vos. bostearais o bosteaseis / bostearan o bosteasen
ellos bostearan o bosteasen
Futuro simple
yo bosteare
bosteares
él bosteare
nos. bosteáremos
vos. bosteareis / bostearen
ellos bostearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bosteado
hubiste bosteado
él hubo bosteado
nos. hubimos bosteado
vos. hubisteis bosteado
ellos hubieron bosteado
Futuro Perfecto
yo habré bosteado
habrás bosteado
él habrá bosteado
nos. habremos bosteado
vos. habréis bosteado
ellos habrán bosteado
Condicional perfecto
yo habría bosteado
habrías bosteado
él habría bosteado
nos. habríamos bosteado
vos. habríais bosteado
ellos habrían bosteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bostea (tú) / bosteá (vos)
bostead (vosotros) / bosteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bostear
Participio
bosteado
Gerundio
bosteando

BOSTEARと韻を踏むスペイン語の単語


ballestear
ba·lles·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

BOSTEARのように始まるスペイン語の単語

bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostar
bostezador
bostezadora
bostezar
bostezo
bosticar
bostoniana
bostoniano

BOSTEARのように終わるスペイン語の単語

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

スペイン語の同義語辞典にあるbostearの類義語と反意語

同義語

«bostear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bostearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbostearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bostear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bostear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bostear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Yawn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bostear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bostear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bostear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bostear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bostear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bostear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bostear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bostear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bostear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bostear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bostear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bostear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bostear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bostear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bostear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bostear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bostear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bostear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bostear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bostear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bostear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bostear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bostear
5百万人のスピーカー

bostearの使用傾向

傾向

用語«BOSTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«bostear»の使用頻度を示しています。
bostearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bostear»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSTEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bostear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bostear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bostearに関するニュースでの使用例

例え

«BOSTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbostearの使いかたを見つけましょう。bostearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American-Spanish Euphemisms
153, where we learn also that in San Luis, Argentina, bostear is facetiously substituted for vosear — the use of vos for standard tú — as in "Eran tan amigos que se bostiaban"). calzonear (Mex), from calzón 'breeches,' the change being an ...
Charles Emil Kany, 1960
2
El mate
Bostear el mate Saturna entra en la cocina. Sop/a el rescoldo. Y cuando siente los pasos del galán, se acoda en la ventana del fondo y así lo recibe,' de espaldas, distraída, haciendo bostiar el mate frío. YAMANDÚ RODRÍGUEZ La bosta es ...
Javier Ricca,, 2012
3
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
BOSTEAR intr. 1 Excretar el ganado y por extensión cualquier animal (AC). I 2 En sentido figurado y vulgar se llama al acto de sacarle un poco de yerba al mate, para renovarla (Hacerlo bostear al mate y ponerle yerba nueva). (DA). BOTA f ...
Julio Vitor, 2004
4
El mate: arte de cebar
HACERLO BOSTEAR A veces, la cebadura va aumentando de volumen, dentro del mate y a medida que se ceba, por el henchimiento gradual de las partículas de yerba, cuando la que se usa es crecedora, como ya se explicó en otro lugar.
Amaro Villanueva, 1960
5
Diccionario italiano-galego
BOSTEAR, rí. Embostar, abonar una tierra con BOSTA; se dice sobre todo del acto de recubrir las eras terrosas de una capa de boñiga para evitar que los granos se pierdan. // n. Bostear, excretar BOSTA. BOSTEIRA, sf. Montón de BOSTA o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Moradas/50
Alfredo Pippig. — ¿Por qué ensucia la calle? — insistió Pibernat acomodándose la cartera. — Porque todavía no aprendí a trepar por los muros. Es mi afán de limpieza. Me gustaría bostear encima del Star- bar y encima de los que entran y  ...
Alfredo Pippig, 1975
7
Alfabético temática Invicta
Los abetos y las píceas son las especies dominantes. bOStear intr. Amér. Excretar el ganado mayor, y por extensión, cualquier animal. bostríquidos m. pl. Familia de insectos del orden de los coleópteros; se caracterizan por ser muy ...
8
Obra Completa
[Vamos] no hay cuidao muchachos; La Patria se va a salvar Y hasta el General Osorio Me lo hemos de hacer bostear Ello era cojudo y macho [Amigo esto sí era macho]; No había quasi escuadrones Y solo ducientos hombres ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007
9
El marido de mi madrastra
... durante todo ese tiempo expectante de la tortura terminal. La primera vez, lloré . Entonces volvió a violarme. Otro mandado. De vuelta de la vinería, adonde iba con Máxima, destapaba la botella y la empinaba, proclamando: “Voy a bostear”.
Aurora Venturini,, 2012
10
Tango a Ciegas
Persona repugnante. Bostear. Defecar. (V. Bosta.) Bostero, ra. Hincha o simpatizante del club de fútbol Boca Juniors. Mientras no seas de River, te perdono el no ser bostera. Botarata. (Col.) Persona que despilfarra. Botica. Farmacia. Botija.
Claudio Madaires

用語«BOSTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbostearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dictamen favorable para proyecto que busca frenar el avance de la ...
... carácter reproductivo de la especie por la dispersión ocasionada por medio de los cursos de agua y de los sistemas fluviales y el ganado bobino al bostear, ... «APF Digital, 4月 16»
2
Diputados: retoman iniciativa para frenar el avance de la acacia negra
... carácter reproductivo de la especie por la dispersión ocasionada por medio de los cursos de agua y de los sistemas fluviales y el ganado bobino al bostear, ... «AIM Digital, 4月 16»
3
Ben Affleck fica pensativo ao ser perguntado sobre críticas a ...
Cada um tem sua opinião... então, não venham BOSTEAR no meu comentário porque você é fanboy e acha que estou falando merda! Estou cagando se você ... «AdoroCinema, 3月 16»
4
Análisis y estrategia sonriente: Thundurus Incarnate
Algunos buscan bostear más su defensa, otros su defensa especial, etc En esta ocasión nos decantamos por su defensa especial haciendo que reciba 3HKO ... «Blogocio, 9月 15»
5
La plaga ataca especies del monte entrerriano.
... sistemas fluviales y el ganado bobino al bostear, se observan formaciones rápidas de bosques de esta especie sobre las márgenes de los cursos de agua”. «Análisis Digital, 9月 14»
6
Rachadura em prédio assusta moradores da Vila Ipiranga
... com a atitude pequeno-burguesa-pé-rapada dos novos moradores e junto com os cães que os mal educados sem pátio levam para bostear o bairro todo. «Zero Hora, 6月 14»
7
Hoy paro de 48 horas, corte de puente y rutas
... los medios dominantes ensuciando la inteligencia con solo "bostear" (por no decir "defecar"----) ideologia neoliberal facho.... yo ...feliz y agradecido dado que ... «El Tribuno.com.ar, 6月 14»
8
Carla Morrison y Enjambre, dos talentos emergentes
Otros dejaron de bostear. Como si se tratara de un bólido de Fórmula 1, el sonido de Enjambre fue tomando mayor velocidad y potencia conforme avanzó la ... «Informador.com.mx, 2月 13»
9
Pialando tradiciones
Algunas palabras pueden ser acristianar (bautizar), achurar (herir con arma blanca), ande (donde), armao (armado), bostear (defecar) cambeé (cambié), ... «ElLitoral.com, 11月 11»

BOSTEARの画像

bostear

参照
« EDUCALINGO. Bostear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bostear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z