アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bostar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOSTARの語源

La palabra bostar procede del latín bostar, -āris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOSTARの発音

bos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOSTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bostar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

着る

Bostar

Bostarは、第一次ポエニ戦争中に戦ったカルタゴの一般的でした。 彼は256でアフリカを侵略したときに執政官マルコ・アティリオRéguloに対して送られたカルタゴ軍の司令官3の一つ。 C.当初計画は、組み立てられた力が結果騎兵と象でカルタゴの優位性は、条件の優位性でローマに反対認めているだろう平原、上のローマ軍団、軍が山に撤退カルタゴの将軍に直面していたが、 役に立ちません。 ポエニ軍はADISの戦いで虐殺された、とBostarは彼の2人の同僚と一緒に捕虜になりました。 レグルスの死の後、BostarとAmílcarはBostarの命を奪った、そのような残虐で彼らと行儀領事の親戚に引き渡されました。 ディオドロスによると、ローマの家族の残酷さはレグルスの子どもたちが一般の身体とカルタゴに送られた彼の遺灰を燃やすことをお勧めと思われるように恥を提起しました。 Bostar fue un general cartaginés que combatió durante la Primera Guerra Púnica. Uno de los tres comandantes de las fuerzas cartaginesas enviadas contra el cónsul romano Marco Atilio Régulo cuando éste invadió África en 256 a. C. Aunque los planes iniciales eran enfrentarse a las legiones romanas en la llanura, donde la superioridad cartaginesa en caballería y elefantes habría permitido oponerse a los romanos en superioridad de condiciones, los generales cartagineses retiraron el ejército a las montañas, donde las fuerzas montadas resultaban inútiles. Las tropas púnicas fueron masacradas en la Batalla de Adís, y Bostar fue tomado prisionero junto a sus dos colegas. Tras la muerte de Régulo, Bostar y Amílcar fueron entregados a los familiares del cónsul, quienes se comportaron con ellos con tal brutalidad que acabaron con la vida de Bostar. Según Diodoro, la crueldad de la familia levantó tal vergüenza en Roma que los hijos de Régulo creyeron recomendable quemar el cuerpo del general y enviar sus cenizas a Cartago.

スペイン語辞典でのbostarの定義

辞書では、英語のbostarはboyeraを意味します。 En el diccionario castellano bostar significa boyera.
スペイン語辞典で«bostar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSTARと韻を踏むスペイン語の単語


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
ensangostar
en·san·gos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

BOSTARのように始まるスペイン語の単語

bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostear
bostezador
bostezadora
bostezar
bostezo
bosticar
bostoniana
bostoniano

BOSTARのように終わるスペイン語の単語

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

スペイン語の同義語辞典にあるbostarの類義語と反意語

同義語

«bostar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bostarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbostarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bostar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bostar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bostar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To wear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bostar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bostar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bostar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bostar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bostar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bostar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bostar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bostar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bostar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bostar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bostar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bostar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bostar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bostar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bostar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bostar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bostar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bostar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bostar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bostar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bostar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bostar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bostar
5百万人のスピーカー

bostarの使用傾向

傾向

用語«BOSTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«bostar»の使用頻度を示しています。
bostarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bostar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bostar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bostar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bostarに関するニュースでの使用例

例え

«BOSTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbostarの使いかたを見つけましょう。bostarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los cinco libros primeros dela Coronica general de España
Florián de Ocampo. Bostar Cattigi ncí«s Saeunti- ncsá Mó ucdre. • \ Ênser^ m edad é Monue - dre. Hanon." Ano! Ante il nacimié toíCbrí sto. Tiempo.' prouincia, lìnceíTar jamassusgalcrasy su- do.Lo postreroscpudo hazcrcon mcnos lias de ...
Florián de Ocampo, 1578
2
Cataluña illustrada: contiene su descripcion en comun, y ...
Estauairlas ruinas que hauian quedado de aquella nobiliíîìma_» Ciudad,y la fortaleza della, a cargo del Bostar, con vna buena guarnición. Este tenia en guarda los rehenes de los Españoles , que los pueblos hauian entregado a Annibal, ...
Esteve de Corbera, 1678
3
Crónica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
4 Pasado lo dicho, y otros sucesos referidos por los cita- Año 364. dos autores , el año 364 áutes de Cristo , el Señorío Cartaginés envió por gobernador de dichas Islas un capitan nom- ^alor^n1*3.brado Bostar, segun Florian, Garibay, ...
Jerónimo Pujades, 1829
4
Coronica general de España que que recopilaba el maestro ...
Pero como ninguna cosa desto se pudiese negociar , sin tener primero la voluntad de Bostar , y fuese cjerto que las guardas de los rehenes á nada se determinarian sin su mandamiento , salióse para él , ántes que lo comunicase con otra ...
Florián de Ocampo, 1791
5
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Llamaban al uno Bostar, al cual señalaron la contratación de Mallorca , y de Menorca, Iviza,. y la Tormentera, con todos sus contornos y comarcas. Y según parece, dentro de las instrucciones y mandados que trajo de su república, debió ser ...
6
Todas las Decadas de Tito Liuio Paduano, que hasta al ...
Marauíllandoíè desto Bostar, ôípreguntandole que be- neíkio sepodriahazerparatanta ncces- sidad , díxolc. Embia las rehenes à fus dudades, porqueesto seracoíàagrada- ble à sus Padres, ÔC príndpalmenteà los que son de grande nombre ...
Tito Livio, Arnold Birckman ((Amberes)), 1554
7
Los cinco libros primeros de la Cronica general de España
tari àïéxadós,y rio tériiendo confiança de socorto/comoíanpoco la tui uicron los Saguntinos de Monuedrcrmas agora (qfegun Bostar cono- Çia)losnegoçios yuan yaturbados,y sus cnemigos auian osado pasat las aguas del rioEbro,con ...
Florián de Ocampo, 1553
8
La fala de Palacios del Sil
Piel fai un análisis detalláu afitándose nel étimu bos, bóve(m) ya cita a Meyer- Lübke que diz: "bostar, bostáre 'Ochsenstall',... - Rükcbild.: pg. busto 'Stall'" (REW , 1228), ya que considera, entós, que busto resulta d'una regresión de bostar...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
9
Synopsis historica chronologica de España: que comprehende ...
para vèr à su hermano , y hazer de comun consentimiento fa guerra. Su primera deliberacion suè ponerse sobre Sa- gunto , donde estava Bostar por Govèrnador , y donde cC tavan las rehenes de los Españoles 'dadas à los Carthagi- neses.
Juan de Ferreras, Diego Lucas Jiménez (Madrid.), 1700
10
Historia de los Pueblos del Alto Rey
Cree que Bustares, derive del celta BUST = "lugar de pasto" + sufijo abundancial , - AR = "tierra de muchos pastizales", que en el latín tardío daría lugar a BOSTAR = "pastizal de bueyes". Inocente García y Samuel-Javier Baonza (1979, 55), ...
Pedro Vacas Moreno y Merche Vacas Gómez

用語«BOSTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbostarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gideon fra Jan-Erik
5 Bostar (V5-5) var banen for hard for sist. Spørsmålet er om han står. Løpet her vil avgjøre om det blir Derby eller Sofiero. Som Gideon er han en "sen" hest. «Rikstoto.no, 6月 16»
2
Prestiżowe nagrody trafiły do najbardziej zasłużonych mieszkańców ...
Firma - Bostar - dealer węgla i sprzedawca materiałów budowlanych (właściciel Andrzej Bożek) Kat. Organizacja - Hufiec ZHP w Krzeszowicach (komendant ... «Przełom, 5月 16»
3
Earthstock brings 3 environmentalists to talk sustainability in Nebraska
Ken Haar, League of Conservation Voters Executive Director and Director of Nebraska Conservation Education Fund Eliot Bostar, and Bold Nebraska founder ... «Lincoln Journal Star, 4月 16»
4
Wedding: Rowe-Bostar
Carrie Rebecca Rowe and Eliot Joseph Haws Bostar were married at The Century Association on Saturday, Sept. 26, 2015. Bill Moyers, an ordained Baptist ... «St. Augustine Record, 11月 15»
5
Five cocktails to try this fall in Des Moines
The cocktail features Cedar Ridge apple brandy, Punt E Mes vermouth, Grand Marnier and Bittermens Bostar Bittahs wash. It's stirred and served in a coupe ... «DesMoinesRegister.com, 10月 15»
6
Carrie Rowe, Eliot Bostar
Carrie Rebecca Rowe and Eliot Joseph Haws Bostar were married Saturday evening at the Century Association, a private club in New York. Bill Moyers, the ... «New York Times, 9月 15»
7
Ozone přináší nové headsety pro hráče
... z modelu Rage ST odejmout mikrofon, díky čemuž jej lze použít například do města s MP3 přehrávačem. Zdroj: TZ Bostar. Ozone Rage ST. « předchozí článek. «HD World.cz, 2月 13»
8
Recenze: Nová série větráčků Noctua
... od 289,- Kč (NF-A4x10 FLX), od 309,- Kč (NF-A6x25 FLX) a od 350,- Kč (NF-A9x14 PWM). Zdroj: heureka.cz (12.11.2012). Zapůjčil: Bostar (www.bostar.cz). «PC World.cz, 12月 12»
9
Bostar nabízí LAN adaptéry Icy Box do zásuvky
Společnost Bostar začala nabízet adaptéry Icy Box rozvádějící LAN síť prostřednictvím elektrických rozvodů v domácnosti či kanceláři. Bostar nabízí LAN ... «PC World.cz, 5月 12»
10
Nové LAN adaptéry do zásuvky značky Icy Box
Společnost Bostar přináší na český trh nové LAN adaptéry Icy Box, které rozvádějí síť po domě prostřednictvím domovních zásuvek. Nové LAN adaptéry do ... «PC World.cz, 2月 12»

BOSTARの画像

bostar

参照
« EDUCALINGO. Bostar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bostar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z