アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sestear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSESTEARの発音

ses · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSESTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sestear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsestearの定義

スペイン語辞書のセストアの定義は、睡眠中または休息中に昼寝することです。 辞書の眠りのもう一つの意味は、牛にも言われています。日中は日陰を避けて休息し、太陽の厳しさを取り除きます。 La definición de sestear en el diccionario castellano es pasar la siesta durmiendo o descansando. Otro significado de sestear en el diccionario es también dicho del ganado: Recogerse durante el día en un lugar sombrío para descansar y librarse de los rigores del sol.

スペイン語辞典で«sestear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SESTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sesteo
sesteas / sesteás
él sestea
nos. sesteamos
vos. sesteáis / sestean
ellos sestean
Pretérito imperfecto
yo sesteaba
sesteabas
él sesteaba
nos. sesteábamos
vos. sesteabais / sesteaban
ellos sesteaban
Pret. perfecto simple
yo sesteé
sesteaste
él sesteó
nos. sesteamos
vos. sesteasteis / sestearon
ellos sestearon
Futuro simple
yo sestearé
sestearás
él sesteará
nos. sestearemos
vos. sestearéis / sestearán
ellos sestearán
Condicional simple
yo sestearía
sestearías
él sestearía
nos. sestearíamos
vos. sestearíais / sestearían
ellos sestearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sesteado
has sesteado
él ha sesteado
nos. hemos sesteado
vos. habéis sesteado
ellos han sesteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sesteado
habías sesteado
él había sesteado
nos. habíamos sesteado
vos. habíais sesteado
ellos habían sesteado
Pretérito Anterior
yo hube sesteado
hubiste sesteado
él hubo sesteado
nos. hubimos sesteado
vos. hubisteis sesteado
ellos hubieron sesteado
Futuro perfecto
yo habré sesteado
habrás sesteado
él habrá sesteado
nos. habremos sesteado
vos. habréis sesteado
ellos habrán sesteado
Condicional Perfecto
yo habría sesteado
habrías sesteado
él habría sesteado
nos. habríamos sesteado
vos. habríais sesteado
ellos habrían sesteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sestee
sestees
él sestee
nos. sesteemos
vos. sesteéis / sesteen
ellos sesteen
Pretérito imperfecto
yo sesteara o sestease
sestearas o sesteases
él sesteara o sestease
nos. sesteáramos o sesteásemos
vos. sestearais o sesteaseis / sestearan o sesteasen
ellos sestearan o sesteasen
Futuro simple
yo sesteare
sesteares
él sesteare
nos. sesteáremos
vos. sesteareis / sestearen
ellos sestearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sesteado
hubiste sesteado
él hubo sesteado
nos. hubimos sesteado
vos. hubisteis sesteado
ellos hubieron sesteado
Futuro Perfecto
yo habré sesteado
habrás sesteado
él habrá sesteado
nos. habremos sesteado
vos. habréis sesteado
ellos habrán sesteado
Condicional perfecto
yo habría sesteado
habrías sesteado
él habría sesteado
nos. habríamos sesteado
vos. habríais sesteado
ellos habrían sesteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sestea (tú) / sesteá (vos)
sestead (vosotros) / sesteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sestear
Participio
sesteado
Gerundio
sesteando

SESTEARと韻を踏むスペイン語の単語


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

SESTEARのように始まるスペイン語の単語

sesmo
seso
sesqui
sesquiáltera
sesquiáltero
sesquicentenario
sesquimodio
sesquióxido
sesquipedal
sesquiplano
sestar
sesteadero
sesteo
sestercio
sestero
sestil
sesuda
sesudamente
sesudez
sesudo

SESTEARのように終わるスペイン語の単語

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

スペイン語の同義語辞典にあるsestearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SESTEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sestear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sestearのスペイン語での同義語

スペイン語で«SESTEAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sestear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sestearのスペイン語での反義語

«sestear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sestearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsestearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sestear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

打盹儿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sestear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To siesta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक झपकी ले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخذ غفوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вздремнуть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tirar uma soneca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটি শুঁয়া নিতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faire une sieste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengambil tidur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ein Nickerchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

仮眠を取ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낮잠
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njupuk turu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

take a nap
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரு தூக்கம் தூங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थोडी विश्रांती घे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kestirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fare un pisolino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdrzemnąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подрімати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trage un pui de somn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρετε έναν υπνάκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neem ´n middagslapie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ta en tupplur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ta en lur
5百万人のスピーカー

sestearの使用傾向

傾向

用語«SESTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sestear»の使用頻度を示しています。
sestearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sestear»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESTEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sestear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sestear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sestearに関するニュースでの使用例

例え

«SESTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsestearの使いかたを見つけましょう。sestearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eugenio Montale
Hoy podemos decirme sólo esto: lo que no somos, lo que no queremos. SESTEAR PÁLIDO Y ABSORTO Sestear pálido y absorto junto al candente muro de un huerto; oír entre breñales y rastrojos chasquidos de mirlos, deslices de sierpes.
Eugenio Montale, Guillermo Fernández, 1991
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
283 SESTEAR el ganado: miyár (S1 V3) M; el sitio sombrío que escoge para sestear: miadíru (pl. miadérus) (P2 V3) 95; recogerse en un lugar abrigado (de los puertos) para dormir: selása (R2); tal lugar se llama un silauírú (pl. seladérus) (R2 ...
Ralph John Penny, 1970
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
Esquema 47: Ordenación general de los tiempos verbales DÍA ORDEN IMPERATIVO INDICATIVO CONDICIONAL SUBJUNTIVO comida 1 1: copretérito Juan comía ayer antes de sestear siesta 4: pretérito Juan comió antes de sestear 3: ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Memoria ...
Du 6—Hcmos salido del “Potrero" álas seis de la mañana y hemos venido á sestear a'. las. “Tres Palmitas” que hay seis leguas, buen camino de campos abiertos, rumbo las tres primeras leguas á S. y la segunda. leguay media al E. y la.
Argentina. Ministerio del Interior, 1865
5
Gran dicionario século vinte i uno:
462 sestear v. i. Botar a sesta, tomar a sesta, durmir a sesta. sestercio m. Sestercio. set (ing.) m. Set. seta m. Cogomelo, nome de diversos fungos comestibles ou non caracterizados por teren un pé ou talo rematado nunha especie de ...
‎2006
6
Noticias estadisticas del estado de Sonora: accompañadas de ...
Salimos de la Palma, ya cuatro y media leguas ííegamóS á los Vallecitos, hermoso parage, por un aguaje y valle con pasto que desciende de la Sierra, en cuyos copos blanqueaba mucha nieve. Nos pasamos á sestear á otro aguaje distante ...
José Francisco Velasco, 1850
7
Léxico del leonés actual: G-M
'acarrarse el ganado lanar', 'situarse el ganado vacuno en época de calor en sitios elevados donde corre el viento' (Álvarez, 1985, 315); To- rrestío: michar, ' sestear el ganado' (Velado, 1985); Babia: michar: Muchus machus mochus michan ...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Sestear, dormir la siesta: Ta qui var pa 3ih, qu'in vxlan ch'u vi vaim. || Sestear a la sombra: qui muhin, o qu' in oc ch'u muhil che, o hay, pa 3ih. Seta o secta: Itzel qohlem; vg., itzel tak qohlem tan que tak chijx vi qiya vinak, he moros, herejes, ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Universidad de México: revista de la Universidad Nacional ...
E andando nelsole che [abbaglia Sestear pálido y absorto junto al muro ardiente de [un huerto; escuchar entre espinas y [zarzas chasquidos de mirlos, [crujidos de víboras. En las grietas del suelo o en [la algarroba espiar las filas de rojas ...
10
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
si dixéra mucho gusto me dais oyendo vuestra discreta razon , bien parece tenci* puh¡uerrimo entendimiento ; pnes yá traíais de diferencias de tiempos , de comer y sestear , que todo lo habeis menester Íiara vuestra flaqueza . Lo segundo ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831

用語«SESTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsestearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Madrid tropieza por primera vez en Liga
Cede dos puntos en casa ante el Villarreal (1-1) tras sestear durante 45 minutos y llegar con derrota al descanso. Ramos, en el minuto 47, compensó con el ... «El Español, 9月 16»
2
Sugerencias tardo estivales
... nos ahorraran el sainete de las llamadas bolas calientes en los sorteos futbolísticos y el Real Madrid esperara tranquilamente (incluso puede sestear hasta el ... «Menorca - Es diari, 9月 16»
3
Sestear
Como buen madrileño con vocación universal, me echo una buena siesta del carnero, porque es domingo y este año el otoño se hace esperar. Estoy a la ... «EL PAÍS, 9月 16»
4
A Olhâo sólo se puede ir en zodiac
... los portugueses, mientras observas el ir y venir de familias que se hacen trasladar en las barcas con sombrillas y neveras para sestear en la playa salvaje. «abcdesevilla.es, 9月 16»
5
Ya ni sestear tranquilo se puede más
Ya ni sestear se puede en Bella Unión. Si se llega a”tirar” un ratito en la cama al mediodía para leer EL PUEBLO, cierre toda la casa como lo hace al acostarse ... «El Pueblo de Salto, 8月 16»
6
Hemos conseguido que un científico nos dé la razón: nada como las ...
Hay algo de disfrute sádico en el hecho de sestear las etapas más duras del Tour, eso está claro. ¿Pero existe alguna base científica para el sopor que nos ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Las bicicletas son para el verano (cinematográfico)
Parte de la tradición, que ya se ha perdido un tanto, la verdad, veraniega era y consistía en sestear tras la comida teniendo como rumor de sobremesa la ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»
8
Eurocopa 2016, Irlanda del Norte-Alemania: Siguen metiendo ...
Ante Irlanda del Norte no se podía sestear, pues el empate con Polonia aún no aclaraba quién sería primero de grupo. Así que comenzaron metiendo miedo los ... «Eurosport, 6月 16»
9
Gaviotas de agua dulce
Las gaviotas patiamarillas, oportunistas donde las haya, lo tienen claro y eligen las aguas tranquilas y remansadas de Urbieta para sestear y acicalarse el ... «El Mundo, 5月 16»
10
Triana y la Macarena se van al Rocío con cambios a causa de la lluvia
Ya el jueves, pernoctaría en el Descansadero del Guadiamar, y el viernes debería sestear en el Pozo Máquina y pernoctar en palacio, aunque esto último sería ... «Cadena SER, 5月 16»

SESTEARの画像

sestear

参照
« EDUCALINGO. Sestear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sestear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z