アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMOSTEARの発音

mos · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mostear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmostearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義はブドウのことです:蒸留する必要があります。 辞書のmostearのもう一つの意味は、瓶を瓶や樽に入れたり投げたりすることです。 Mostearはまた、古いワインの必需品です。 La primera definición de mostear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las uvas: Destilar el mosto. Otro significado de mostear en el diccionario es llevar o echar el mosto en las tinajas o cubas. Mostear es también echar mosto en el vino añejo.

スペイン語辞典で«mostear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MOSTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mosteo
mosteas / mosteás
él mostea
nos. mosteamos
vos. mosteáis / mostean
ellos mostean
Pretérito imperfecto
yo mosteaba
mosteabas
él mosteaba
nos. mosteábamos
vos. mosteabais / mosteaban
ellos mosteaban
Pret. perfecto simple
yo mosteé
mosteaste
él mosteó
nos. mosteamos
vos. mosteasteis / mostearon
ellos mostearon
Futuro simple
yo mostearé
mostearás
él mosteará
nos. mostearemos
vos. mostearéis / mostearán
ellos mostearán
Condicional simple
yo mostearía
mostearías
él mostearía
nos. mostearíamos
vos. mostearíais / mostearían
ellos mostearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mosteado
has mosteado
él ha mosteado
nos. hemos mosteado
vos. habéis mosteado
ellos han mosteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mosteado
habías mosteado
él había mosteado
nos. habíamos mosteado
vos. habíais mosteado
ellos habían mosteado
Pretérito Anterior
yo hube mosteado
hubiste mosteado
él hubo mosteado
nos. hubimos mosteado
vos. hubisteis mosteado
ellos hubieron mosteado
Futuro perfecto
yo habré mosteado
habrás mosteado
él habrá mosteado
nos. habremos mosteado
vos. habréis mosteado
ellos habrán mosteado
Condicional Perfecto
yo habría mosteado
habrías mosteado
él habría mosteado
nos. habríamos mosteado
vos. habríais mosteado
ellos habrían mosteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mostee
mostees
él mostee
nos. mosteemos
vos. mosteéis / mosteen
ellos mosteen
Pretérito imperfecto
yo mosteara o mostease
mostearas o mosteases
él mosteara o mostease
nos. mosteáramos o mosteásemos
vos. mostearais o mosteaseis / mostearan o mosteasen
ellos mostearan o mosteasen
Futuro simple
yo mosteare
mosteares
él mosteare
nos. mosteáremos
vos. mosteareis / mostearen
ellos mostearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mosteado
hubiste mosteado
él hubo mosteado
nos. hubimos mosteado
vos. hubisteis mosteado
ellos hubieron mosteado
Futuro Perfecto
yo habré mosteado
habrás mosteado
él habrá mosteado
nos. habremos mosteado
vos. habréis mosteado
ellos habrán mosteado
Condicional perfecto
yo habría mosteado
habrías mosteado
él habría mosteado
nos. habríamos mosteado
vos. habríais mosteado
ellos habrían mosteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mostea (tú) / mosteá (vos)
mostead (vosotros) / mosteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mostear
Participio
mosteado
Gerundio
mosteando

MOSTEARと韻を踏むスペイン語の単語


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

MOSTEARのように始まるスペイン語の単語

mostachón
mostachosa
mostachoso
mostacilla
mostagán
mostajo
mostaza
mostazal
mostazo
moste
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto
mostrable
mostración
mostrada

MOSTEARのように終わるスペイン語の単語

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

スペイン語の同義語辞典にあるmostearの類義語と反意語

同義語

«mostear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmostearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mostear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mostear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mostear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To show
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mostear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mostear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mostear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mostear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mostear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mostear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mostear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mostear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mostear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mostear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mostear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mostear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mostear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mostear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mostear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mostear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mostear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mostear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mostear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mostear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mostear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mostear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mostear
5百万人のスピーカー

mostearの使用傾向

傾向

用語«MOSTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«mostear»の使用頻度を示しています。
mostearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostear»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mostearに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmostearの使いかたを見つけましょう。mostearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MOSTEAR. v. n. Arrojar ù destilar las uvas el molto. Es formado del nombre Moífo Lat. Mujium fundere, instiUare. Mostear. Vale tambien llevar ò echar el mosto en las tinájas ò cubas. Lat. Mustum uSs infundere. Mostear. Vale afsimifmo echar ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Irusci, excandesccre. MOSTAZO, s. m. mostaza por la planta. mostazo. El mosto fuerte y pegajoso. Muslum valens, vividuin. MOSTEAR, v. n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Miistum fuñdere , fluere. mostear. Llevar ó echar el mosto en las ...
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. Lo suc dels rahims abans de bullir y fèrse vi.A/oîio. Mustum. Moût. Mosto. môst ESPES. Lo suc dels rahims fort y 11a- pissôs. Mostazo. Mustum valens. Moût très-épais. Mosto spessissimo. rajar io möst. fr. Exir lo suc dels rahims. Mostear.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MOSTEAR. v. n. Arrojar. ù destilar las uvas el motto. Es formado del nombre Mosto. Lat. Mujìum fundere, infìillare* Mx>stear. Vale tambien llcvar ò echar c.l mosto en las tinájas ò cubas, Lat. Mujìum vusis infundere. Mostear. Vale afsimiftno ...
5
Diccionario de la lengua castellana
MOSTEAR, n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Muslim fundere , fluere. || Llevar ó echar el mosto en las tinajas ó cubas. Austum dotiis infundere. || Echar é mezclar algún mosto en el vino añejo, que mas frecuentemente ae dice remostar .
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MOSTAZO, s. m. Lo mismo que mostaza por 1 la planta. mostazo. El mosto fuerte y pegajoso. Mustum valens , vividum. MOSTEAR, v. n. Arrojar , ó destilar las uvas el mosto. Mustum fundere , instillare. mostear. Llevar , ó echar el mosto en las ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
MOSTEAR , v. n. Tomber dans la cuve en parlant du marc de raisin qu'on foule et qu'on pressure. Lat. Musium distillare. Mostear. Signifie aussi Verser le moût du raisin dans des tinaques ou tonneaux. L. Vinacca cadis infundere. Mostear.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Alemán y castellano
permifdjcn remostar, mostear ; — ge> ben arrojar ó destilar (las uvas) el mosto, mostear; ju — »ceben (îrauben, wenn man fie feuert) mostearse; — fteln, ÍDlo'» fien, va. prensar, estrujar las uvas para sacar el mosto; vn. (2Hoft geben) mostear  ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1862
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Senape , Senapa. Mostazo , el mosto fuerte. V. Lat. Mustum valens. Sejourn. lo toma por mosto solamente. MOSTEAR LA UBA , dicen los vineros , cose- cheros de uba por lo mismo que irlo echando en las cubas para que cuezea 6 hierva.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Enojarse, irritarse. Irasci, ixcandiscere. MOSTAZO, s. m. Lo mismo que mostaza por la planta. mostazo. El mosto fuerte y pegajoso. Mustum valens , vividum. MOSTEAR, v. n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Mustum funden ,ñutn. mostear.
Real academia española, 1817

用語«MOSTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Onearz Listen with the Stars
Onearz vous propose sa gamme de casques « Listen with the stars » comprenant le casque Tethys by Lord Kossity, le casque Mostear by Stromae et le casque ... «CNETFrance, 12月 11»
2
On.earz Thetys, le casque audio estampillé Lord Kossity
... artistes du monde musical. Après M.Pokora et son casque Seven, Stromae et le Mostear, c'est au tour de Lord Kossity de nous présenter son modèle Thetys. «01net, 7月 11»
3
Economía Finanzas
En unos casos para mostear una historia intimista, pero en muchos otros para enseñar momentos de la historia y escenarios en donde se desenvuelven ... «Economia Finanzas, 7月 05»

MOSTEARの画像

mostear

参照
« EDUCALINGO. Mostear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mostear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z