アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOSTAの語源

La palabra bosta procede de bostar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOSTAの発音

bos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOSTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bosta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

たわごと

Mierda

たわごとは、一般的に無意味で多義的な表現であり、主に口語で使用されます。 厳密に言えば、それは消化プロセスの結果であり、通常は肛門によって体内から追放される生体の糞便の浪費を指す。 もっと下品な言い回しの言葉では、「たわごと」は誰かや何かに対する侮辱であり、不満や失望を示す表現でもあります。 Mierda es una expresión generalmente malsonante y polisémica, y usada principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los deshechos fecales de un organismo vivo, normalmente expulsados del cuerpo por el ano. En términos más vulgares o connotativos, «mierda» es un insulto a alguien o algo, y en algunas ocasiones, una expresión para demostrar descontento o decepción.

スペイン語辞典でのbostaの定義

辞書のボスタの定義は、牛か馬の排泄物です。 En el diccionario castellano bosta significa excremento del ganado vacuno o del caballar.
スペイン語辞典で«bosta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSTAと韻を踏むスペイン語の単語


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

BOSTAのように始まるスペイン語の単語

bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bostar
bostear
bostezador
bostezadora
bostezar
bostezo
bosticar
bostoniana
bostoniano

BOSTAのように終わるスペイン語の単語

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

スペイン語の同義語辞典にあるbostaの類義語と反意語

同義語

«bosta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bosta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

BOSTA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bosta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dung
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

BOSTA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البوسطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

BOSTA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bosta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bosta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bosta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bosta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bosta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

BOSTA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bosta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bosta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bosta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bosta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bosta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bosta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bosta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bosta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

BOSTA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bosta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bosta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

BOSTA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bosta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bosta
5百万人のスピーカー

bostaの使用傾向

傾向

用語«BOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bosta»の使用頻度を示しています。
bostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bosta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bosta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bostaに関するニュースでの使用例

例え

«BOSTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbostaの使いかたを見つけましょう。bostaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuba, Fidel y el Peronismo
Nuevamente sentí que comenzaba a tomarme examen, así que traté de acordarme de algún buen ejemplo: - A aquellos que no tomaban posición ni por un bando ni por otro, les decía que eran como la bosta de paloma, porque no tenían ni ...
Jorge Obeid, 2005
2
Vocabulario rioplatense razonado
Alúdese á los montones de bosta que forman los cojudos, por la propensión que tienen á irla deponiendo donde ven la de otro ú otros que lo han hecho primero. La frase no puede ser más culta. Como avestruz contra el cereo. ¡Con qué ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Excremento del ganado vacuno; BOGA, BOSTRA, BULA || La boñiga es el escremento del ganado vacuno y de otros animales; y la bosta, exclusivamente el excremento del ganado vacuno; el de las caballerías se llama CAGALLAU; ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario italiano-galego
Bosquejo, traza primera de una obra pictórica y en general de cualquier producto del ingenio. ESBOZO. BOSTA, sf. Boñiga, bosta, excremento del ganado vacuno o caballar. BOSTAREGA. BULA,. BULEIRA. BOSTAREGA, sf. Boñiga, bosta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Morder El Silencio
Me está sucediendo con la bosta local lo que me sucedió con la arenilla del Callao, que empezó a invadir todas las cosas hasta asfixiarme y me enterré en un mar negro de pena. La bosta, verde oscuro y uniforme, crece y aumenta como un ...
Arturo Von Vacano, 2008
6
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
También resaltamos el testimonio del señor Gregorio Amanqui, de la misma comunidad de Arapa-Azángar-Puno, cuando manifiesta: Para empezar a escarbar las papas, primeramente ya desde la casa al campo se lleva brasa y bosta...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
7
Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas
Todo lo que comen, cuando lo botan ya salió la semillita de la bosta. Salió el árbol de la bosta de la vaca, de la bosta de chiva. Parece que las vacas ya están sembrando. Ahí han puesto la bosta y ahí se han salido muchos arbolitos. Parece ...
Gastón Gordillo, 2005
8
Tango a Ciegas
Bosta de cojudo [Como]. (Gauch.) Como excremento de caballo. Lo encontré tirado en una esquina al pobre perrito, como bosta de cojudo. Bosta. Excremento vacuno. || Cosa de pésima calidad. || Persona repugnante. Bostear. Defecar.
Claudio Madaires
9
Las ranas y otras obras
sol ; fiebre de la esperanza, mito fabuloso. (La luz vuelve lentamente y estamos en el mismo establo, algo más lúgubre. José, con una soga en el cuello, descalzo y con la camisa desgarrada, embolsa bosta y canturrea. La vaca está echada.
Mauricio Rosencof, 1994
10
Cero
Corrían con las manos llenas, se aproximaban a la iglesia, tiraron bosta sobre la pared. Gritaban infernal- mente, rodeaban la iglesia, lanzando bosta. Con las manos llenas, corrieron hacia el galpón adornado. Las mujeres se metieron ...
Ignacio De Loyola BrandÄo, 1988

用語«BOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brian Majlin
Ante la posibilidad mundana de sucumbir a las cosas que la sociedad impone como relevantes, Pizarniketas polígrafas: “Hay que irse a la bosta” arranca con ... «Página 12, 5月 16»
2
Paja, barro y un poco de bosta. ADN
Juan Domingo Perón solía decir que los ranchos se construyen con paja, barro y un poco de bosta. Así justificaba la integración heterogénea del amplio y ... «ADN Río Negro, 5月 16»
3
La bosta de oro de Ponteareas
La Caca de la Vaca o la Gran Cagada es A Bosta da Vaca en Padróns, que le da un toque más enxebre al ya de por sí singular sorteo. Más de 3.000 personas ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
4
Una 'bosta' de vaca decidirá el ganador de un premio
Los organizadores del original sorteo 'A bosta da vaca', para promocionar la iniciativa, suelen instalarse los sábados por la mañana en la rúa Oriente de ... «Diario Atlántico, 1月 16»
5
Padróns inventa A Bosta da Vaca
La Comisión de Festas Virxe da Saúde organiza un original sorteo denominado "A Bosta da Vaca" para recaudar fondos para sus festejos patronales. Vende ... «Faro de Vigo, 1月 16»
6
Pata Medina: “Macri y Moyano son la misma bosta
El líder de la UOCRA La Plata organizó un acto en la puerta de Casa de Gobierno. Duros mensajes a Moyano, Macri y el acompañamiento total a Daniel Scioli ... «Letra P, 11月 15»
7
Ex compañero de Jorge Valdivia en Palmeiras: "Es una bosta"
Ex compañero de Jorge Valdivia en Palmeiras: "Es una bosta". El volante Marcos Assunção criticó la estadía del Mago en Brasil. "Mucha gente le quiere pegar". «LaTercera, 8月 15»
8
Narco de mier...: vendía bosta en lugar de marihuana
EXCLUSIVO Un delincuente de 24 años fue detenido por comerciar bolsitas de droga rellenas con excremento de caballo en la localidad bonaerense de ... «Crónica, 8月 15»
9
Pizarniketas Polígrafas - Hay que irse a la bosta
Surge de un proceso de investigación entre el texto poético y lo teatral. Entre tantas aristas que contiene este trabajo, en su dramaturgia se devela un homenaje ... «Alternativa Teatral, 6月 15»
10
Perquimans County woman missing since May
PERQUIMANS COUNTY, N.C. (WAVY) — Investigators in Perquimans County are looking for a missing woman. Deputies said 39-year-old Karen Bosta was ... «WAVY-TV, 6月 15»

BOSTAの画像

bosta

参照
« EDUCALINGO. Bosta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bosta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z