スペイン語の動詞EMBUSTEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embusteo
tú embusteas / embusteás
él embustea
nos. embusteamos
vos. embusteáis / embustean
ellos embustean
Pretérito imperfecto
yo embusteaba
tú embusteabas
él embusteaba
nos. embusteábamos
vos. embusteabais / embusteaban
ellos embusteaban
Pret. perfecto simple
yo embusteé
tú embusteaste
él embusteó
nos. embusteamos
vos. embusteasteis / embustearon
ellos embustearon
Futuro simple
yo embustearé
tú embustearás
él embusteará
nos. embustearemos
vos. embustearéis / embustearán
ellos embustearán
Condicional simple
yo embustearía
tú embustearías
él embustearía
nos. embustearíamos
vos. embustearíais / embustearían
ellos embustearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embusteado
tú has embusteado
él ha embusteado
nos. hemos embusteado
vos. habéis embusteado
ellos han embusteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embusteado
tú habías embusteado
él había embusteado
nos. habíamos embusteado
vos. habíais embusteado
ellos habían embusteado
Pretérito Anterior
yo hube embusteado
tú hubiste embusteado
él hubo embusteado
nos. hubimos embusteado
vos. hubisteis embusteado
ellos hubieron embusteado
Futuro perfecto
yo habré embusteado
tú habrás embusteado
él habrá embusteado
nos. habremos embusteado
vos. habréis embusteado
ellos habrán embusteado
Condicional Perfecto
yo habría embusteado
tú habrías embusteado
él habría embusteado
nos. habríamos embusteado
vos. habríais embusteado
ellos habrían embusteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embustee
tú embustees
él embustee
nos. embusteemos
vos. embusteéis / embusteen
ellos embusteen
Pretérito imperfecto
yo embusteara o embustease
tú embustearas o embusteases
él embusteara o embustease
nos. embusteáramos o embusteásemos
vos. embustearais o embusteaseis / embustearan o embusteasen
ellos embustearan o embusteasen
Futuro simple
yo embusteare
tú embusteares
él embusteare
nos. embusteáremos
vos. embusteareis / embustearen
ellos embustearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embusteado
tú hubiste embusteado
él hubo embusteado
nos. hubimos embusteado
vos. hubisteis embusteado
ellos hubieron embusteado
Futuro Perfecto
yo habré embusteado
tú habrás embusteado
él habrá embusteado
nos. habremos embusteado
vos. habréis embusteado
ellos habrán embusteado
Condicional perfecto
yo habría embusteado
tú habrías embusteado
él habría embusteado
nos. habríamos embusteado
vos. habríais embusteado
ellos habrían embusteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embustea (tú) / embusteá (vos)
embustead (vosotros) / embusteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBUSTEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
embustearの使いかたを見つけましょう。
embustearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entasser , amonceler sans ordre. EMBUSTE, i. m. Menterie, mensonge artificieux
, fourberie , ruse. || Embustes , pl. Jovaux : bijoux de femme. "EMBUSTEADO,
p. p. V. Embustear. EMBUSTEAR, v. п. User souvent de monteriez , de
mensonges ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
EmbuNtcndo, da. part. pas. de Embustear. Y. ce verbe. Embustear, v. n.
émboustéar. User souvent de menteries, de mensonges, tromper souvent,
fabriquer des mensonges. Embiiatcrasa , augm. de Embustero. Grand Menteur.
Euibustcria,s. f. ...
3
Diccionario de la lengua castellana
EMBUSTEADO, p. p. de embustear. EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de
embustes. EMBUSTERAZO.s. m. aum.de embustero. EMBUSTERÍA, s. f. fam.
Artificio para engañar , y el mismo engaño. EMBUSTERO, RA, s. m. y f. Él que
dice ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Mooilia muliebria. EMBUSTEADO, DA. p. p. de embustear. EMBUSTEAR, v. n.
Usar frecuentemente de embustes y engaños. EMBUSTF.RA.ZO. s. m. aum. de
embustero. EMBUSTERÍA, s. f. fam. Artificio para engañar , y el mismo engaño.
Real academia española, 1817
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Embudador. Embudar. Embudo. Emburujar. Embuste. Embustear. Embustero.
Embutidera. Fr. Frambueso. Ga. Gachumbo. Gamba j. Gambalúa; : Gambeta.
Embutido. Embutir. ' En. Encámbijar. Ensarabenitar. Entrambos. Es.
Estrambosidad.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embustes. EMBUSTERÍA , s. f Fam.
Artifscio para engañar, y el engaño mismo. EMBUSTERO, RA , s. m. y / El que
dice embustes. EMBUTIDO, s. m. Obra de varías materias de diferentes piezas
de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Embudista, ». я». Man who makes funnels ; deceiver. r.iiilnini¡úi', d.O. To jumble.
Emburriar/ v. a. V. Empujar. Embuste, .-.. m. Fraud; imposition; pleasing quibble
of children. Embustes, Baubles, trinkets. Embustear, г. и. To make frequent use of
...
Su rigor apa- lente , austeridad y nefanda modestia , sol© se ordenaba á
persuadir merecimientos y coger parciales para embustear y traer inquietos ,
alterados , é impacientes á sus compañeros y coopositores. Pasó este hombre
algunos ...
9
Diccionario de la Lengua castellana
EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embnstes. EMBUSTERÍA , s. f Fam.
Artificio para engañar, y el engaño mismo. EMBUSTERO, RA , s. m. y / El que
dice embnstes. EMBUTIDO, s. m. Obra de varias materias de diferentes piezas
de ...
10
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Agustí Antoni Roca i Cerdà EM. 83. Enjbossar diners. Embolsar. Embossarse.
Embozarse. Embrutar. Manchar. Ensuciar. **** Emporcar. Bmbull. Enredo.
Embussarse. Atramparse. Embusterejar. Embustear. Embut.. Embudo. Eminent.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806
用語«EMBUSTEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
embustearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pedido de afastamento de Cunha é apelo ao direito penal de ...
Outrora se quis embustear o Processo Penal apontando flagrante onde não havia (prisão do senador Delcídio do Amaral). Agora, tenta-se fazer crer ser ... «Consultor Jurídico, 12月 15»
