アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bribona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRIBONAの語源

La palabra bribona procede de briba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRIBONAの発音

bri · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIBONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRIBONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bribona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbribonaの定義

スペイン語辞書のbribonaの定義は怠け者であり、ブリバに与えられている。 辞書の悪魔のもう一つの意味は、凶悪な、悪人だ。 La definición de bribona en el diccionario castellano es haragán, dado a la briba. Otro significado de bribona en el diccionario es también pícaro, bellaco.

スペイン語辞典で«bribona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIBONAと韻を踏むスペイン語の単語


archibribona
ar·chi·bri·bo·na
atisbona
a·tis·bo·na
bembona
bem·bo·na
bombona
bom·bo·na
bona
bo·na
cachimbona
ca·chim·bo·na
cebona
ce·bo·na
chabona
cha·bo·na
chambona
cham·bo·na
corbona
cor·bo·na
jorobona
jo·ro·bo·na
lambona
lam·bo·na
rabona
ra·bo·na
rumbona
rum·bo·na
sobona
so·bo·na
timbona
tim·bo·na
tumbona
tum·bo·na
zumbona
zum·bo·na

BRIBONAのように始まるスペイン語の単語

briaga
briago
brial
briba
bribar
bribia
bribiática
bribiático
bribión
bribón
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
brib
bricbarca
bricho
bricolaje

BRIBONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるbribonaの類義語と反意語

同義語

«bribona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIBONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bribonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbribonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bribona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bribona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bribona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rascal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bribona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bribona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bribona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bribona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bribona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bribona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bribona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bribona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bribona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bribona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bribona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bribona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bribona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bribona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bribona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bribona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bribona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bribona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bribona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bribona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bribona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bribona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bribona
5百万人のスピーカー

bribonaの使用傾向

傾向

用語«BRIBONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bribona»の使用頻度を示しています。
bribonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bribona»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIBONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bribona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bribona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bribonaに関するニュースでの使用例

例え

«BRIBONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbribonaの使いかたを見つけましょう。bribonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia criminal
G. L. profiriese con relacion á Doña L las expresiones de bribona y las de que en otro tiempo habia curado el gálico por dehajo de las paneras, reputó estas injurias como falta, inbibiéndose de su conocimiento para que se entendiera de  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
2
Las gentes de buena fé (memorias de cuatro fillos): novela ...
Clotilde me pareció la mujer adorable, la mujer inmensa, la mujer de espíritu, y de un espíritu divino, la mujer quepo- . dia hacer la felicidad de un hombre sobre la tierra, y me engañé viendo despues que era una bribona, convengamos en ...
Manuel Fernández y González, 1870
3
Avaro, El - El Enfermo Imaginario
¡Ah bribona! ANTOÑITA.- (Fingiendo haberse contusionado la cabeza) ¡Al diantre con vuestra impaciencia! Atosigáis con tanta violencia a la gente, que me he dado un golpetazo con la madera de un postigo. ARGAN .- (Encolerizado) ¡ Ah ...
Susana Cordero de Espinosa, Moliere, 1990
4
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
... el día 28 de Julio próximo pasado, por cuál de las dos había de regar primero su respectivo huerto, disputaron Juana Pascual Díaz y Dámasa Rodrigues Serrano, y como ésta llamara á aquélla bribona, la Pascual, con una legona, la causó ...
Spain. Tribunal Supremo, 1896
5
Nazarín
Pero el Pinto, furioso, insistía en sus bárbaros insultos: «¡Bribona, agradece que tu cuerpo villano va escoltado por estos caballeros, que si no, ahora mismo te dejaba en el sitio, y a ese pillo le cortaba las orejas!». Allí se quedaron los tres ...
Benito Pérez Galdós, 2012
6
Los Hermanos Karamazov Tomo 1
... su amante, que no tiene vida para mucho tiempo, pero que le dejará una bonita suma. Sabía también que es avara y que presta dinero a intereses usurarios, que es bribona despiadada. Fui por eso a su casa para castigarla y. . . me quedé, ...
7
Hermanos Karamasov
Yo sabía que era codiciosa, que prestaba dinero con usura, que era una trapacera y una bribona sin corazón. Fui, pues, a su casa con ánimo de darle su merecido... y me quedé. Esa mujer es la peste. Yo me he contaminado de ella y siento ...
8
El Exodo de Yangana
¿así como la cara irían a ser las obras? »Era pesada la bribona –añadió–. Y bien esbelta». Ocampo pareció irse animando por grados. Por un momento, el balanceo de la hamaca cesó. El hombre quería ponerse de pie, y así lo hizo. De esta ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
9
El Chacho
—¡Bribona, estúpida —le dijo—, qué te figuras, que conmigo se puede jugar de esa manera, ya te enseñaré yo a no ser bruta y a aceptar por la fuerza lo que no he podido hacerte aceptar por el más puro cariño! —La muerte mil veces antes ...
Eduardo Gutierrez, 2012
10
¡Vaya tres!: Inocencia, Tecla y Petra
Y si le digo que un elefante se ha sentado en el coche, ¿se lo creería? — Sí, claro, eso no le ocurre a nadie más que a usted, pero la culpa es suya por dejarle entrar. Todos rieron. — ¡Bribona, que es usted una bribona! Con tanta gente ...
Barenca Beteta, Germán, 2008

用語«BRIBONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbribonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con amenazas de muerte invaden Corona del Mar
No vamos a dejar que esta gente bribona venga y como si nada nos esté amedrentando, y si se trata de entambarnos, los vamos a entambar, ni modo, no nos ... «El Sol de Tijuana, 6月 16»
2
Juega a 'Hot Or Not' con los tronistas de 'MYHYV'
... de juego en el que podrás decidir con quien te quedarías (hacia la derecha) y con quien no (hacia la izquierda, como si no lo supieras tú ya, bribona). Al final ... «BFace Magazine, 6月 16»
3
Los autonombrados representantes de la “sociedad civil”
Además una muy bribona, que realiza trabajo político encubierto para un partido desde un membrete, pero que niega su participación política para poder ... «Milenio.com, 5月 16»
4
EL CACAO SI ES MEXICANO
la semana pasada me enteré que la cerveza La Bribona imperial stout,obtuvo el segundo lugar en cerveza de alta graduación en el festival Cervecero de ... «El Universal, 5月 16»
5
La constituyente originaria abre el camino para la emancipación
Plantearse la salida de una civilización distinta a las conocidas hasta ahora, necesariamente pasa por la eliminación de esa figura bribona y siniestra llamada ... «Aporrea, 4月 16»
6
Primer encuentro de cocineras tradicionales en Morelos
... la conferencia “Los juegos de Pulquería”, mientras que Arturo R. Navarrete, habló del caso de éxito que representa la cerveza artesanal La Bribona. Diversos ... «El Universal, 4月 16»
7
Usar “la edad” como insulto
... a la menor provocación. Voy al espejo y me sigue diciendo que no soy Sara García ni Prudencia Grifell, sólo una mujer “de edad”, como me plantó la bribona. «Excélsior, 4月 16»
8
Alista San Pedro desalojo del Club Avispones
... en absolutas condiciones, porque no puede ser que exista gente tan bribona o tan mal educada que le prestes algo y que se lo quieren apropiar", finalizó. «Milenio.com, 1月 16»
9
“Gravity Falls”: Teorías de conspiración y juegos de niños [caricatura]
... actor de voz, guionista, y gráfico de la serie) con voces de Jason Rittler y Kristen Chaal, a quien tal vez conozcan como la picaresca y bribona entonación de ... «Morbido, 11月 15»
10
Chris Hemsworth quiere que Thor: Ragnarok sea como Guardianes ...
Y es que el actor que da vida al Dios del Trueno en el universo Marvel quiere la tercera película de su personaje en solitario sea una aventura más bribona y ... «www.culturaocio.com, 11月 15»

BRIBONAの画像

bribona

参照
« EDUCALINGO. Bribona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bribona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z