アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corbona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORBONAの語源

La palabra corbona procede del hebreo qorbān, ofrenda en el templo, de donde pasó a las traducciones de la Biblia, en latín corbŏna, tesoro del templo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORBONAの発音

cor · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORBONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corbona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorbonaの定義

辞書内のコルバナの定義は、宝石やお金などが保管されているコンテナです。 En el diccionario castellano corbona significa recipiente donde se guardan alhajas, dinero, etc.

スペイン語辞典で«corbona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORBONAと韻を踏むスペイン語の単語


archibribona
ar·chi·bri·bo·na
atisbona
a·tis·bo·na
bembona
bem·bo·na
bombona
bom·bo·na
bona
bo·na
bribona
bri·bo·na
cachimbona
ca·chim·bo·na
cebona
ce·bo·na
chabona
cha·bo·na
chambona
cham·bo·na
jorobona
jo·ro·bo·na
lambona
lam·bo·na
rabona
ra·bo·na
rumbona
rum·bo·na
sobona
so·bo·na
timbona
tim·bo·na
tumbona
tum·bo·na
zumbona
zum·bo·na

CORBONAのように始まるスペイン語の単語

corbachada
corbacho
corbata
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbeta
corbillo
corca
corcar
corcarse
corcel
corcesca
corcha
corchapín

CORBONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるcorbonaの類義語と反意語

同義語

«corbona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORBONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corbonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorbonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corbona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corbona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corbona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corbona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corbona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corbona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corbona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corbona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corbona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corbona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corbona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corbona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corbona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corbona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corbona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corbona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corbona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corbona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corbona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corbona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corbona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corbona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corbona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corbona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corbona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corbona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corbona
5百万人のスピーカー

corbonaの使用傾向

傾向

用語«CORBONA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«corbona»の使用頻度を示しています。
corbonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corbona»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORBONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corbona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corbona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corbonaに関するニュースでの使用例

例え

«CORBONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorbonaの使いかたを見つけましょう。corbonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entremeses
17 in corbona: «Non licet eos mittere in corbonam, quia pretium sanguinis est» ( San Mateo, 27,6). Esta voz, de origen hebreo, servía para designar el lugar del tesoro, en el templo, y, objetos de valor. En el habla de Chirinos significa «en la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
2
La lanza: Historia del centurión Longinos
Jorám sonrió. — Van a correr la voz de que el procurador quiere volver a robar la corbona. Caifás gimió. Era una treta inteligente, desde luego. La corbona, el dinero del Templo... Las masas se enfurecerían, como en otra ocasión, pero esta  ...
Louis De Wohl, 1985
3
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Llamauan también al lugar donde se recogian las o- c*p.x z é> frendas Corbona, como parece de San Mattheo *.Non licet eos mittere i» H*htm.c. Corbona, i San Hieronymo dixo , in Corbona,hcc est in gazophylacium. i J°-ií-c£. afli lollamóSan  ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
4
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
Que Castor en Los Collugos bien se hartó de llamar tuviendo por La Corbona, que no se eche a rodar. Como la novia celosa al Santucu fue asomar y vio a Castor en Los Collugos tuviendo a la Corbona que no se echara a rodar, ésta calzó ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
5
Varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias
Llamauan tambien al lugar dondese recogian las o- cmp.tì & frendas Corbona, como parece de San Mattheo *.Non liccteos mittere in Nihtm.c. . Corbona, i San Hieronymo dixo , in Corbona,hcc est in gazophylocium.ï Jj'fí affilollamó San Lucas ...
Bernardo Aldrete, 1614
6
La pícara Justina
... tocino, conserua, etc.; y quando hubiere este lance, sed diestras; no aya bien caido la caca, quando la amortajeys en los manteles, no llegue algun criado que desbalije el mantel y lo meta en* corbona y os quite la caca de las vñas, que ay ...
Julio Puyol, 1605
7
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Con motivo de un texto de Lope de Rueda que dice: «Señor, in corbona es; ya está el levantador de falsos testimonios en poder del Alcalde, etc.» (54. T. 1, p. 93); dice el Sr. Cotarelo: «la buena escritura seria, por consiguiente, in corbana ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
8
Obras publicadas
Encobado.— 11, 16. (V. Enconar). En corbona.— 1, 100. Con motivo de un texto de Lope de Rueda que dice: «Señor, in corbona es; ya está el levantador de falsos testimonios en poder del Alcalde, eto (54. T. 1, p. 93); dice el Sr. Cotarelo: «la ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
9
Libro de todos los sermones q[ue] se predicaron en ...
No licet mittere in corbona \qui.i pretiu fanguinis eft- Pues q hizieron del? Cofilio ./ я/ro-Cópraró del vn- cáp.o3p ara fepul tura de los peiegrinos.Pues fi tenia por negocio graue , encerrar el precio de la fangre , aunq fueffe en el teforo pu blico  ...
‎1616
10
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Cor: corazón (Е 924). eorbanaz archa de tesoro (T 604); «c0rbana: tresour» (GI, Iaŕ.fr. 7692). Véase corbanum (Du C.); corbona (Thesaurus). Corbona: bolsa (Е 932). Véase corbana. Corbusz celemjn (E 739); 'mensura frumentaria' (Du C.).
Américo Castro, 1991

用語«CORBONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorbonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du må logge inn for å like
På avslutningsdagen ble Tom Vidar Gjeldnes plassert på sjetteplass med Corbona Cocles Z i A-finalen for unghester på seks og syv år. Du finner alle ... «Hest.no, 3月 16»
2
Expertos mundiales analizarán en Costa Rica situación y retos ...
... del Banano, el cual se llevará a cabo del 24 al 27 de febrero próximo, informó hoy la Corporación Bananera Nacional (Corbona), organizadora del evento. «El País.com, 1月 14»
3
Cuentos orientales y occidentales
... soberano solo durante los juegos y divertimentos de las saturnales y el martes de carnaval, en el Dios que teósofos y teólogos se sacaron de la corbona de ... «La Nueva España, 12月 12»

CORBONAの画像

corbona

参照
« EDUCALINGO. Corbona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corbona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z