アプリをダウンロードする
educalingo
brinquiño

"brinquiño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRINQUIÑOの語源

La palabra brinquiño procede del portugués brinquinho, diminutivo de brinco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRINQUIÑOの発音

brin · qui · ño


BRINQUIÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRINQUIÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbrinquiñoの定義

辞書のbrinquinoの定義は小さな宝石です。 辞書のbrinquiñoのもう一つの意味は、通常ポルトガルで行われる甘くて繊細です。


BRINQUIÑOと韻を踏むスペイン語の単語

albariño · aliño · armiño · barbilampiño · cariño · carriño · corpiño · desaliño · desiño · destiño · escudriño · fariño · guiño · lampiño · liño · mortiño · niño · pestiño · piño · quiño

BRINQUIÑOのように始まるスペイン語の単語

brin · brincadero · brincador · brincadora · brincar · brincho · brincia · brinco · brindador · brindadora · brindar · brindis · brinquillo · brinza · briñón · brío · briocense · brioche · briofita · briofito

BRINQUIÑOのように終わるスペイン語の単語

adeliño · andaniño · año · baño · brasileño · carilampiño · daño · descariño · diseño · dueño · entreliño · escriño · extraño · guaiño · pequeño · prestiño · ratiño · rebociño · sueño · tamaño

スペイン語の同義語辞典にあるbrinquiñoの類義語と反意語

同義語

«brinquiño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRINQUIÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brinquiñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrinquiñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brinquiño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

brinquiño
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

brinquiño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Playful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brinquiño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brinquiño
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brinquiño
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brinquiño
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brinquiño
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brinquiño
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

brinquiño
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brinquiño
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

brinquiño
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brinquiño
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brinquiño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brinquiño
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

brinquiño
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brinquiño
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brinquiño
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brinquiño
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brinquiño
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brinquiño
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brinquiño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brinquiño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brinquiño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brinquiño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brinquiño
5百万人のスピーカー

brinquiñoの使用傾向

傾向

用語«BRINQUIÑO»の使用傾向

brinquiñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brinquiño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brinquiñoに関するニュースでの使用例

例え

«BRINQUIÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrinquiñoの使いかたを見つけましょう。brinquiñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Ciego estáis. CARREÑO. I No es caso bravo * No os conozco, vive Cristo. Parece que no debe quedar asomo de duda con respecto á la legitimidad de esta enmienda. Pero principia el terceto último : A Dios catujade mi amor brinquiño.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
T7" N amante muy bizarro, k " en señal de que es amante, â vna dama dio vn diamante por vn brinquiño de barro. Es el barro virginal, aunque puro,deleznable , y diamante incxcrutable el ser de Dios e ternal Pero vn amante vizarro qde es ...
Alonso de Bonilla, 1614
3
Historia Sacra del Santissimo Sacramento contra las heregias ...
En él triangulo igual fe íinifíca el mifterio de la fantiisima Trinidad, tres perform difuntas y iguales , en el brinquiño de coral que с fta engallado vnido y encorporado en la barilla mas baxa, (e íínilíca el mifterio de Ja Encarnación del Hijo de ...
Alonso de (O.P.) Rivera, Alonso de Ribera ((O.P.)), 1626
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BRINQUILLO , 6 BRINQUIÑO, s. m. Alhaja pequeña, ó juguete mugeril. Tenue monile. brinquiño. Dulce que suele venir de Portugal, menudo y muy delicado. Obsonia dulcía deli~ cat i s sima. ESTAR , Ó IR HECHO UN BRINQUIÑO, f. que Se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Sermon que predico ... Fr. Alonso Gomez ... en las honras ...
Teneis vna Με cμe es la lumbre de vuestros ojos , hermosa,virtuosa , que se llena los ojos de rodo el pueblo,y en lo mejor de su edad muere, no sue otra cosa sino caer el brinquiño en tierra , y hazerse pedaçosfflorque era de vidrio: .
Alonso Gomez, 1621
6
Eudoxia, hija de Belisario: libro primero
Y si no me engaño , Eudoxia , ese precioso brinquiño fue de aquella infeliz reyna . = ¡ Ah Domiti- la , que memoria me renovais! no es posible que yo me ponga ese brinquiño. No lo llevaré. Dexadlo escondido ; mi madre no reparará si me ...
Pedro Montengón, 1793
7
Asturias : recuerdos y bellezas de España
Asombra y alegra en aquel diminuto monumento , que Morales con gracia denomina brinquiño , así el juguetón ornato de cada una' de las partes , como la perfecta armonía y correspondencia del conjunto (2) . (1) Léese en los citados ...
Quadrado, J. M., 2007
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(ZVSfitf.) V. BOMBA. BRÍNGO. s. m. Rocin pequeño, de una malísima figura , sumamente estrecho , y escaso de carnes. A cat-hammed tjlrac that looks peor and u%ly. BRINQUILLO , ó BRINQUIÑO, s. m. Alhaja pequeña , ó juguete mugeril.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRINQUILLO ó BRINQUIÑO, s. m. Alhaja pequeña ó juguete mugeril. Tenue monile. villa- lob. Problem. fol. 44. Porque se vea quantos brinquillos y quantos juguctillos tiene madama lisonja, ambr. mor. lib. 12. cap. 3. Se guardó en esto la  ...
10
Eudoxîa, hija de Belisario ...por, Pedro Montengón
Y si no me engaño , Eudoxia , ese precioso brinquiño fue de aquella infeliz reyna . = ¡ Ah Domiti- la , que memoria me renovais ! no es posible que yo me ponga ese brinquiño. No lo llevaré. Dexadlo escondido ; mi madre no reparará si me ...
Pedro de Montengón, 1793

用語«BRINQUIÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrinquiñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardín umbrío de Ramón del Valle-Inclán
Vinde, vinde, Santos Reyes / vereil a joya millor; / un meniño / como un brinquiño / tan bunitiño / qu'a o nacer nublou o sol. (Venid, venid, Santos Reyes / veréis ... «Letralia, 3月 11»

BRINQUIÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Brinquiño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brinquino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA