アプリをダウンロードする
educalingo
broncamente

"broncamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBRONCAMENTEの発音

bron · ca · men · te


BRONCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRONCAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

BRONCAMENTEのように始まるスペイン語の単語

bronca · bronce · bronceada · bronceado · bronceador · bronceadura · broncear · broncería · broncha · broncínea · broncíneo · broncista · bronco · broncodilatador · broncografía · bronconeumonía · broncopatía · broncorragia · broncorrea · broncoscopia

BRONCAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるbroncamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRONCAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«broncamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«broncamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRONCAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broncamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbroncamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«broncamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

broncamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

broncamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Broncho
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

broncamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

broncamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

broncamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

broncamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

broncamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

broncamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

broncamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

broncamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

broncamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

broncamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

broncamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

broncamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

broncamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

broncamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

broncamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

broncamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

broncamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

broncamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

broncamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

broncamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

broncamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

broncamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

broncamente
5百万人のスピーカー

broncamenteの使用傾向

傾向

用語«BRONCAMENTE»の使用傾向

broncamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broncamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、broncamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BRONCAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbroncamenteの使いかたを見つけましょう。broncamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario con glosas criticas y joco-serias sobre la nueva ...
GLOSA. Despedir á uno y responderle broncamente no es cosa muy rara entre las gentes ; mas levantarse broncamente , ni sentarse, no se habia visto hasta aqui. Pero hay quien se levanta de repente , y quien cae tambien de golpe : y (93 )
Antoni de Capmany, 1798
2
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
«ARTICULO V. ADVERBIOS DE MODO Y CALIDAD. Estos corresponden también á la pregunta , cómo ? comment ? Adrede. Con intento. . De improviso. • Con, descuidó. Coii d'ferencia. Casualmente. .. Inconsideradamente. Broncamente.
Chantreau, 1797
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Sonar broncamente alguna cosa al romper con violencia el aire. || Rastrallar. || Hablar desentonado y confuso. zurribanda , f. Zurra con muchos golpes. || Riña ruidosa en que hay golpes. zurriburri, m. Sugclo vil y de t baja esfera. zurrido, ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZURRIAR, v. n. (Baxo.) Sonar broncamente alguna cosa al romper violentamente el ayre. To tvhiz, or rufl.e , to found tuith a hijftng noife as any thing that breaks the tu'ind tuith violente. zurriar. Hablar desentonado y con confusa pronunciación.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Dixo , y fin hablar mas palabra , volvió las efpaldas , y fe def- pidió broncamente de aquella Reverendiffima AíTam- bléa. 25. No fe puede ponderar lo irritado , que quedó el Brovincial á vifta de aquel defahogo , y de una defpedida tan ...
José Francisco de Isla, 1787
6
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Aunque tiene aquel. pí comun á todos, á veces canta su nombre broncamente quan- do le espantan ; y de aquí viene que todos f 2 1 Tom. IV. pag. 151. le llamen Mi tú. La recomendacion que le dá el PARA LA HISTORIA NATURAL. 83.
Félix de Azara, 1805
7
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
Broncamente. De paso. A pin firme. exprés. a desseiri. á l'improviste. par mégarde. par maniere d'acquit. par hasard; au hasard; a Vavtnttarté a la légére. brusquement. passant. <i pied J'erine. De prisa , corriendo. Poco á poco. Sin mas ni ir al ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
8
La Heroina: historia escrita en frances
... interesante por la constancia de su amor, habia hecho instancias á la Duquesa para que aceptase su mano : se sabia que éste debió proponerla la renuncia de todos los bienes que tenia del rey ; y aunque dejó broncamente á Versa- Ues, ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1818
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ranear [ resentimiento Gródging, sub. envidia || Grúdgingly , ad. de malq gana; con repugnancia [ anondada GréeJ, s. caldo de avena Grnff, a. bronco; áspero ; cabezudo Gráffy , ad. broncamente, dtp érame nte Gráfiaess , g. bronquedad; ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Cadiz Phenicia, con el examen de varias notocias antiguas de ...
... el Jerosolymitano comun en Palestina , menos limado, y el Anthiocheno sumamente corrompido ; y aun en el mismo Jerosolymitano hablaban mas broncamente los Galileos , como se reconoce de S. Ma- theo D 2 Disquisicion septima.

用語«BRONCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroncamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Hay algo oscuro en lo que rodea a la mala leche de las redes”
La política también es tener adversarios, pero evidentemente se puede hacer con competitividad o se puede hacer broncamente. Se le puede partir la pierna al ... «EL PAÍS, 5月 16»
2
Una clásica purga deja a Pablo Iglesias al desnudo
Y tronaba más broncamente 'La Razón', en otro editorial: «Hay dos bandos enfrentados debido a una contestación al rodillo estratégico impuesto por Pablo ... «El Mundo, 3月 16»
3
'Cataluña ha perdido imagen y autoestima'
... a veces con gracejo, otras veces broncamente, pero siempre desagradablemente, que es: "La solidaridad sólo hay que practicarla con los bienes ajenos". «El País, 11月 09»

BRONCAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Broncamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/broncamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA