アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caballón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABALLÓNの語源

La palabra caballón procede del aumentativo de caballo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABALLÓNの発音

ca · ba · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caballón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caballón

灌漑技術

Técnicas de regadío

伝統的な灌漑技術は表面灌漑である。 このシステムには次の3つのモダリティがあります。▪主に水稲に適用される洪水。 土壌は、領域が灌漑するように働いて、またはその一部されるべきで、このシステムを実現するために、彼らは水を含む小diquecitosに囲まれ、実質的に水平でなければなりません。 このモダリティでは、プロットに水がいっぱいになると、入り口は閉じられ、水は地面を循環せず、浸透したり蒸発したりします。 大量の水を消費しながら、灌漑のこのタイプは、また、土壌圧縮効果の望ましくない効果を持つカスティリャは「調味料」と非常に浅い耕作から成ると呼ばれる翻訳技術とその戦闘バレンシア 粘土の乾燥システムを中断させ、粘土の分解プロセスを排除する。 粘土の表面割れは、土壌中の水の除去を促進するプロセスであり、粘土が圧縮され、表面上の塩の割合が増加する。 La técnica de regadío tradicional es el regadío superficial. Este sistema a su vez tiene tres modalidades: ▪ Inundación, que se aplica principalmente a los cultivos de arroz. Para poder aplicar este sistema el terreno debe ser trabajado de tal forma a que las áreas a ser irrigadas, o parte de estas, deben ser prácticamente horizontales, rodeadas por pequeños diquecitos que contienen el agua. En esta modalidad, una vez que la parcela se ha llenado de agua, se cierra la entrada a la misma, el agua no circula sobre el suelo, se infiltra o evapora. Este tipo de riego, además de consumir mucha agua tiene también un efecto poco deseable de compactación del suelo, efecto que se combate en la Comunidad Valenciana con la técnica que, traducida al castellano se denomina "sazón" y que consiste en una roturación muy superficial que interrumpe el sistema de desecamiento de las arcillas, al eliminar el proceso de cuarteamiento de las mismas. El cuarteamiento superficial de las arcillas es el proceso que acelera la eliminación del agua en el suelo, con lo que la arcilla se compacta y aumenta la proporción de sales en la superficie.

スペイン語辞典でのcaballónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるcaballónの最初の定義は、耕作地の谷間と谷間の間にあります。 辞書の尾根のもう一つの意味は、果樹園の時代を形作り分割し、野菜を植えたり、狩りをしたりするために、鍬を使って立ち上がることです。 カバロンはまた、水を収容するか、または灌漑の方向を示すように配置されています。 La primera definición de caballón en el diccionario de la real academia de la lengua española es lomo entre surco y surco de la tierra arada. Otro significado de caballón en el diccionario es lomo que se levanta con la azada para formar y dividir las eras de las huertas y para plantar las hortalizas o aporcarlas. Caballón es también lomo que se dispone para contener las aguas o darles dirección en los riegos.
スペイン語辞典で«caballón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agallón
a·ga·llón
batallón
ba·ta·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
medallón
me·da·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

CABALLÓNのように始まるスペイン語の単語

caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote
caballeta
caballete
caballillo
caballista
caballito
caballo
caballochupa
caballuna
caballuno

CABALLÓNのように終わるスペイン語の単語

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

スペイン語の同義語辞典にあるcaballónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABALLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caballón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caballónのスペイン語での同義語

«caballón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caballónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaballónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caballón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梁木
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caballón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ridge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رافدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tropeço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কড়িকাঠ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

regimber
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

balk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Balken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망설이다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

balk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm thất bại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடையாக இருக்குமானால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घडू न देणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ket
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostacolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miedza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răzor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δειλιάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balk
5百万人のスピーカー

caballónの使用傾向

傾向

用語«CABALLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«caballón»の使用頻度を示しています。
caballónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caballón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caballón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caballón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caballónに関するニュースでの使用例

例え

«CABALLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaballónの使いかたを見つけましょう。caballónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biotecnología: una salida para la crisis agroalimentaria?
La siembra en caballón se hace mediante el uso de la zanjadora o tractor con vertedera o discos. Las estacas se implantan en la cresta del caballón. Se adapta a suelos arcillosos y pesados con mal drenaje y a regiones muy lluviosas .
‎1988
2
Jardín y huerto biológicos
Consideremos el caballón tanto desde el punto de vista favorable como crí- tico. Sin ninguna duda la verdura se desarrolla de manera considerable y abundantemente en las colinas así construidas. A ello contribuye el calor que se desarrolla ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
La Gente Del Arrozal
Las sanguijuelas gigantes comenzaron a llegar, y una o dos se prendieron de la pierna de Milah. Milah saltó hacia el caballón. Se restregó las piernas para quitarse las sanguijuelas. Las criaturas cayeron y se enroscaron sobre el caballón.
Shahnon Ahmad, 2011
4
Erosión y conservación del suelo
Ensayos realizados en viñedos en el área de Tokaj, Hungría, demostraron que sobre laderas de 18° la construcción de un caballón cada diez líneas llevó a una pérdida anual de suelo de 3 t/ha, comparada con 0,9 t/ha con un caballón cada ...
R. P. C. Morgan, 1997
5
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
A un cuarto de legua de la bahía de Flamencos esta Bahía de la de Caballón , que aunque es muy grande su fondeadero, Caballón, es de muy corta extensión: su costa occidental es muy acantilada, con fondo de peñas , por lo que es ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
6
Atomolandia: la encantadora república tropical de Miranda
Entra en escena Fernado, perseguido de cerca por Caballón. Unos y otros giran alrededor de Burki que permanece impasible e indiferente. Segundos después, el fugitivo es alcanzado y apaleado con la azada. Pong y Ras han salido en ...
Antonio Ataz, 1986
7
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Por otro lado, seguimos sin poder decir si (alguno de) estos significados surgieron en el español peninsular a partir de «caballón»" y fueron trasladados a América, pero sin que posteriormente terminaran de imponerse en España, o si se ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
8
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Si se utilizan medios mecánicos arrastrados por tractor, la formación del caballón se suele hacer en dos veces. Cuando la labor de aporcado es por medios mecánicos, la tierra se aporca desde el caballón vecino, mientras que si es manual, ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
9
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... y teniendo en medio de ellos el caballón, lleve cada uno su pie frente de el del otro, y vayan asimismo pisando el caballón muy bien por uno y otro lado en perfecta compañía **. [Hecho lo qual] y arrancadas las matas de las cebollas en la ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
10
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
... dos hombres , cada uno en la reguera cara á cara con el otro, y teniendo en medio de ellos el caballón, lleve cada uno su pie frente de el del otro, y vayan asimismo pisando el caballón muy bien por uno y otro lado en perfecta compañía **.
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802

用語«CABALLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaballónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebo Valdés: mago de los ritmos afrocubanos
Su verdadero nombre era Dionisio Ramón Emilio Valdés Amaro, más conocido como Bebo Valdés, o Caballón, debido a su notoria estatura y extroversión. «El Dia.com.do, 7月 16»
2
La válvula de la tubería va por debajo
Este ciclista bien podría estar entrenando para una prueba de 'mountain bike', tras haber saltado sobre un caballón de asfalto. El motivo no es otro que el ... «La Verdad, 7月 16»
3
Ni la familia se salva, matan a la sobrina de 'Caballón'
Ni la familia se salva, matan a la sobrina de 'Caballón'. Autoridades ... Al parecer, enemigo de la pandilla 'The Frog', en la que está 'Caballón'. Foto Próxima. «El Siglo Panamá, 6月 16»
4
Los afectados por cierre del SUAP de San Diego exigen al alcalde ...
El recorrido previsto discurre por la Avenida de Europa, Avenida del Paso Encarnado, C/ Ortega Melgares, Caballón, C/Mayor, Puente viejo del Barrio, ... «Murcia.com, 6月 16»
5
¿Quiénes son los que justifican el [sin] gobierno de Sara Hernández
... unos cinco o seis mil árboles, los mismos que se plantaron en el caballón de El Bercial; y así todos los años para que en una legislatura se plante, al menos, ... «El Buzón, 6月 16»
6
Principal Getafe El Gobierno Municipal exige a la Comunidad la ...
También se realizarían los trabajos de acondicionamiento, plantación de arbolado y ejecución de la red de riego en el caballón situado a lo largo de toda la ... «Elbercial.com, 5月 16»
7
El Jesuso: Los más viejos del lugar
El sentido del humor no falta a la hora de nombrar a las patatas cocidas con ajo como ´Yemas de caballón´ o las patatas asadas como ´Chuletas de huerta´. «La Opinión de Murcia, 2月 16»
8
Fallece Emilio Ortega, el hombre de Getafe que amaba los árboles
Hoy, 36 años después, todavía no se ha construido ese añorado 'Botánico Infantil' aunque en el 'caballón' que separa el barrio del Bercial con la carretera de ... «El Buzón, 1月 16»
9
José María Salvador: Agricultura de vocación, agricultura de verdad
Paraje del Caballón, cuatro y media de la tarde. El invernadero de José María luce unos tomates verdes de sabor muy adelantados. Tempranos en una ... «La Voz de Almería, 9月 15»
10
La excepcionalidad y el dictador
¡El Caballón!”, escuché —escuchamos, los cubanos— con tal frecuencia que nos acostumbramos a pensar que, efectivamente, tener un dictador equiparable a ... «CUBAENCUENTRO.com, 9月 15»

CABALLÓNの画像

caballón

参照
« EDUCALINGO. Caballón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caballon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z