アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caballerosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCABALLEROSAMENTEの発音

ca · ba · lle · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLEROSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALLEROSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caballerosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaballerosamenteの定義

スペイン語の辞書では、騎士のように寛大に意味する。 En el diccionario castellano caballerosamente significa generosamente, como caballero.

スペイン語辞典で«caballerosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALLEROSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CABALLEROSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosidad
caballeroso
caballerote

CABALLEROSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcaballerosamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABALLEROSAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caballerosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caballerosamenteのスペイン語での同義語

«caballerosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALLEROSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caballerosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaballerosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caballerosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chivalrously
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caballerosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gentlemanly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chivalrously
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chivalrously
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыцарски
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavalheirescamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chivalrously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chevaleresquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chivalrously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ritterlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chivalrously
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chivalrously
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chivalrously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chivalrously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chivalrously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chivalrously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chivalrously
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavallerescamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chivalrously
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лицарськи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chivalrously
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chivalrously
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chivalrously
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chevalereskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ridderlig
5百万人のスピーカー

caballerosamenteの使用傾向

傾向

用語«CABALLEROSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«caballerosamente»の使用頻度を示しています。
caballerosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caballerosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALLEROSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caballerosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caballerosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caballerosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CABALLEROSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaballerosamenteの使いかたを見つけましょう。caballerosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salinato Versión 2.0: Reflexiones desde el periodismo ...
Como los ciudadanos lo pensamos cuando escuchamos ahora a todos estos funcionarios hablar, caballerosamente, del futuro portentoso que nos espera en el sexenio 2012-2018. De nuevo: los niños, sobre todo los de los últimos grados de ...
Carmen García Bermejo, Marco Vinicio González, Javier Hernández Alpízar, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CABALLEROSAMENTE, adv. Noble y ge^ nerosamente, con bizarría y garbo. Lat . Pra- claré. Egregie. Valer, de las Hist. lib. 2. cap. 8. Como el Conde Fernán Gonzalez se hoyo caballerosamente contra el dicho Conde de Toló.'á v los suyos ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Caballerosamente, adv. coi caballero Ц generosamem Caballeroso, sa, adj. prop de caballeros 1 1 que se po ta como caballero. Caballerete , ra. fam. caballi ro tosco II caballero distic guido entre los de su das Caballeta , f. saltón. Caballete ...
D. y M., 1851
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Caballeresco. Caballerilmente, adv. ant. Caballerosamente. Caballeriza. f. Lugar donde se recogen tos caballos, ele. || Numero de caballos y criados que bay en la caballeriza. Caballerizo, m. Que tiene á su cargo la caballeriza Caballero, ra, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Escritos de José Figueres Ferrer: política, economía y ...
Debía caballerosamente evitarle penas a sus colegas de gobierno, suicidándose . Por supuesto, conocedor del idioma, caballerosamente tiró del gatillo. En toda disputa conviene tener presente el punto de vista del adversario, para no ...
José Figueres Ferrer, 2000
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cuerpo de nobleza. || Reunion de caballeros. || Andante, profesion de los caballeros aventureros. Caballeril, adj. ant. Perteneciente i caballero. Caballerilmente, adv. m. ant. Caballerosamente. Caballerito, m. dim. de Caballero. Caballeriza, f.
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Caballerosamente. Caballerito. m. d. de caballero. Caballeriza, f. Silio en que se recojen los caballos, etc. )| Número de bestias. Caballerizo, m. Que tiene á so cargo caballeriza. Caballero, ra. adj. Montado á caballo. II Noble. I ¡Baile antiguo.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
El hechizo del jeque
—Yo no... —Te perdono —dijo ella, magnánima. Aquello lo puso más furioso. — Ahí estás otra vez... No escuchas. No tengo motivos para sentirme culpable. Considero que te he tratado con educación, incluso caballerosamente.
Sophie Weston, 2009
9
Diccionario de la Real Academia Española
Caballerosamente. CABALLER1TO. s. m. d. de Caballero. CABALLERIZA, s. f. Sitio ó lugar cubierto para recojer y dar descargo á los caballeros. Equi/e. — El conjunto de caballos ó muías que cualquiera tiene en su caballeriza, y los criados ...
‎1826
10
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
(en Cabezal); Fort. (en Abastionar); Mar. (en Abarrancamiento, Cabezada); g) se reducen desarrollos de artículos, eliminando acepciones o abreviándolas: CABALLEROSAMENTE. agg. CABALLEROSAMENTE. agg. El cotejo de los lemas de ...
Félix San Vicente, 2010

用語«CABALLEROSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaballerosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El no del PSOE
En estas circunstancias, el PSOE permitirá caballerosamente que gobierne esa mayoría relativa, de la misma manera que Felipe González permitió a Aznar ... «Diario de León, 7月 16»
2
La excelente salud de Robertson Davies
Y ese mundo es una ciudad poliédrica llamada Toronto, donde las iglesias compiten caballerosamente con los prostíbulos y hay sitio para milagros y curas más ... «ABC.es, 7月 16»
3
'El Cocha' Molina
'Colacho' que con casi cincuenta años a cuestas acusaba un poco el cansancio del trajín casetero, caballerosamente cedió el paso al jovenzuelo, que en ... «ElPilón.com.co, 6月 16»
4
Repetto: "Decían que River nos hacía cinco"
El director técnico uruguayo de los Rayados del Valle respondió caballerosamente la dura opinión, con algo de desprecio, que compartió Juan Román ... «Bolavip, 6月 16»
5
Juego de Palabras Gilberto Destrabau
De López Obrador dijo que tiene que actualizarse y a Margarita Zavala le advirtió que se cuide de los misóginos que se portaron tan poco caballerosamente ... «El Sol de México, 6月 16»
6
El fútbol, la poderosa pasión de hoy
El fútbol es una pasión y hay que vivirla en el justo equilibrio de los que saben gozarse en las victorias y aceptar caballerosamente las derrotas. «El Diario de Otún, 6月 16»
7
El técnico de México: “Me equivoqué en todo. Estoy muy ...
... de diferencia entre el fútbol chileno y el fútbol mexicano”, algo en lo que le dio la razón caballerosamente el técnico de Chile, el argentino Juan Antonio Pizzi. «EL PAÍS, 6月 16»
8
Andrea Legarreta responde a insultos tras defender a Julión Álvarez
... decidido insultarme 'caballerosamente' (y sin rastros de misoginia) por decir que Julión Álvarez cometió un error y que seguramente hizo una broma pesada, ... «La Opinión, 4月 16»
9
Legarreta se defiende tras ser criticada por apoyar a Julión
... decidido insultarme 'caballerosamente' (y sin rastros de misoginia) por decir que Julión Álvarez cometió un error y que seguramente hizo una broma pesada, ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
10
Evitemos los días del “Juntazo”
Peña Gómez reconoció el triunfo de Leonel Fernández en 1996, lo que Leonel Fernández respondió caballerosamente reconociendo su derrota en el dos mil. «Listín Diario, 4月 16»

CABALLEROSAMENTEの画像

caballerosamente

参照
« EDUCALINGO. Caballerosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caballerosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z