アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacaste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCACASTEの発音

ca · cas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACASTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cacaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcacasteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcacasteの最初の定義はcacastleです。 辞書の中のチーズのもう一つの意味は人体です。 Cacasteは、夜間や田舎で歩行者を攻撃する牛や牛の幽霊の骨格として人気のある神話にもあります。 La primera definición de cacaste en el diccionario de la real academia de la lengua española es cacastle. Otro significado de cacaste en el diccionario es cuerpo humano. Cacaste es también en la mitología popular, esqueleto fantasma de toro o vaca que, de noche y en el campo, embiste a los caminantes.

スペイン語辞典で«cacaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACASTEと韻を踏むスペイン語の単語


alaste
las·te
ayacaste
a·ya·cas·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

CACASTEのように始まるスペイン語の単語

cacaraña
cacarañada
cacarañado
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacareo
cacarico
cacariza
cacarizo
cácaro
cacarro
cacasena
cacaseno
cacastle
cacatúa
cacaxtle
cacaztle

CACASTEのように終わるスペイン語の単語

aiguaste
ajuste
apaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

スペイン語の同義語辞典にあるcacasteの類義語と反意語

同義語

«cacaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACASTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cacaste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cacaste
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cacaste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cacaste
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cacaste
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cacaste
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cacaste
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cacaste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cacaste
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cacaste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cacaste
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cacaste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cacaste
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cacaste
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cacaste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cacaste
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cacaste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cacaste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cacaste
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cacaste
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cacaste
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cacaste
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cacaste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cacaste
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cacaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cacaste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cacaste
5百万人のスピーカー

cacasteの使用傾向

傾向

用語«CACASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«cacaste»の使用頻度を示しています。
cacasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacaste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacaste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacaste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cacasteに関するニュースでの使用例

例え

«CACASTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacasteの使いかたを見つけましょう。cacasteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Actualmente, la Academia recoge las variantes cacaste, cacastle y cacaxtle. La primera, es decir cacaste, la sitúa en Nicaragua, donde adquiere una segunda acepción: «Esqueleto fantasma de toro o vaca que, de noche y en el campo, ...
Esther Hernández, 1996
2
Folklore y Educación: Honduras
PARINDE Parindé, titirigüi, Parindé, trimanagé, toma kiutuché, la cuadriné, titirigüi, trimanagé. A pipirindonga, a pipiriyoro, pluplu, pluplu, plupluplupluplú. Yo soy el indio gualcinse que vengo de tierra fría con mi cacaste en el lomo y muchas ...
Jesús Muñoz, 2000
3
Autobiografías campesinas: San José
merse alla largo supedaso de tripa y dijo uno de [7-78/P76] mis compañeros peguemosle un susto a los sonchos que estan dentro de la pansa del cacaste y fuimos rapido en el momento que unos cuantos sonchos se metieron dentro de la ...
4
Mitología nicaragüense
Ahí está, por ejemplo, esa nostalgia mítica que los nicaragüenses llaman " cacaste". El Cacaste de la leyenda, sin duda alguna, es mucho más que una leyenda negra del nombre mismo: se trata de un esqueleto de toro o vaca, pero de un ...
Eduardo Zepeda-Henríquez, 2003
5
Evolución del reino K'iche'
Estos días estaban asociados con B'atam, un dios del inframundo. Los recursos y productos eran transportados a pie en el área k'iche'. Se mencionan el mecapal (patan) y el cacaste (kok) como medios de transportar bienes en la espalda, ...
Robert M. Carmack, 2001
6
Maya de Guatemala : Vida Y Traje:
Each man's cacaste is so cleverly packed with the one type of article he is transporting, be it pottery, furniture or blankets, that one is left to wonder how he ever built the load up so ingeniously and securely. If his merchan- dise is made up of ...
Carmen L. Pettersen, 1986
7
El Español de América. 2a. ed
... coger descuidado. dar el pesto (Uruguay) superar ampliamente al contrincante . de chiflonazo (México) con rapidez. dejar el cacaste (Nicaragua) morir. el boniato en lodo y la yuca en polvo (Cuba) cada cosa en su lugar. en perla, en perlita ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
8
Diccionario Kaqchikel
Kakaxt s.inv. Nukakaxt. Cacaste. Ojer ruyon kakaxt xkik'wa'j ri winaq pa taq k'ayij. Antes sólo cacaste llevaba la gente para ir a vender. K'ojlib'ál, che', k'an. Kaka' nd. De dos en dos. Kaka' ak'u'x. Indeciso. Kako'uj (kako)kakaw sinv. Nukakaw.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
9
El español de América
... tapiscar-tapiscar, 'cosechar'; cacaste- cacaste, 'unas angarillas indígenas', etc.) conviven la j y la s. e) HONDURAS. Se ha registrado una s implosiva en una serie de nahuatlismos: mistayol, mistamol, miste, misquera, etc. f) EL SALVADOR .
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Terreno sembrado de cacaos. cacaste m. (Guanacaste) Osamenta envuelta en el cuero, resecado por el sol.// 2. Sitio donde se almacena la sal.// 3. Persona o animal muy flacos.// estar hecho un cacaste loc. Estar flaco, famélico. cacha f.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

用語«CACASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rolando Mata: La Sala de lo Constitucional es el bufete de ...
O AL BUITRE LO QUE ES DEL BUITRE" FLORES NO HA MUERTO, QUIEN VIO SU CACASTE MAQUILLADO? QUIEN VIO RODAR UNA LAGRIMA DE SUS ... «Diario La Página El Salvador, 2月 16»
2
El origen de la temible banda de Los Espinoza
... fallecido se encuentran María Espinoza Zúniga, José Ronulfo Espinoza Zúniga, Inmer Cristino Espinoza Zúniga, Pedro Celestino Espinoza Baires “Cacaste”, ... «La Prensa de Honduras, 11月 15»
3
Fuerte operativo de Fusina en colonia Nueva Suyapa
LÓGICO, ALGUIEN LES AVISO YA SEA DESDE ADENTRO Y DESDE AFUERA, SOLO AGARRARON CACASTE. veronica • Hace 1 año. Y en la monterrey ... «ElHeraldo.hn, 6月 15»
4
Carnaval, felicidad y ambiente juvenil
If you are a moderator please see our troubleshooting guide. la neta • Hace 1 año. SOLO CACASTE. Please enable JavaScript to view the comments powered ... «La Prensa de Honduras, 3月 15»
5
Zepeda-Henríquez: pionero de la mitografía nicaragüense
... tres vertientes: mitos puros y escatológicos (Tamagastad, La Carretanagua, El Cadejo, La Mocuana, El Cacaste), mitos de la historia (El Canal por Nicaragua, ... «El Nuevo Diario, 4月 14»
6
Capturan a otro miembro de “Los Espinoza” en Comayagua
... Inmer Cristino Espinoza Zúniga, Pedro Celestino Espinoza Baires “Cacaste”, y Santos Isabel Espinoza Rojas. También han muerto de manera sangrienta, en ... «La Prensa de Honduras, 3月 14»
7
El inicio de la temible banda de Los Espinoza
... Espinoza Zúniga, de 30 años; José Ronulfo Espinoza Zúniga, de 23 años; Inmer Cristino Espinoza Zúniga, Pedro Celestino Espinoza Baires, alias “Cacaste”, ... «ElHeraldo.hn, 2月 14»
8
El Toro Huaco y su origen mítico
“Según la leyenda, el cacaste cobraba vida y se le veía que por las cuencas echaba gusanos, este fantasma del animal correteaba a los transeúntes nocturnos ... «El Nuevo Diario, 1月 14»

CACASTEの画像

cacaste

参照
« EDUCALINGO. Cacaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cacaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z