アプリをダウンロードする
educalingo
cachuela

"cachuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CACHUELAの語源

La palabra cachuela procede de cazuela.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCACHUELAの発音

ca · chue · la


CACHUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHUELAはどんな意味ですか?

カシュエラ

キャシュエラは、主にバダホス州のエストレマドゥーラの典型的な製品です。 ラードでニンニク、玉ねぎ、パプリカなどのスパイスを揚げた豚の肝臓で構成され、最後には調理されています。 ザモラでは代わりに、 "cachuelas"は鶏の砂糖漬けと呼ばれ、若い反芻動物を持つ腺には "砂糖砂糖"と呼ばれています。

スペイン語辞典でのcachuelaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcachuelaの最初の定義は、豚の豚のExtremaduraで作られたシチューです。 辞書のcachuelaの別の意味は、肝臓、心臓、およびウサギの腎臓で構成されるハンターが作ったシチューです。 カシュエラも砂漠です。

CACHUELAと韻を踏むスペイン語の単語

azotehuela · borrachuela · cinchuela · conchuela · copichuela · correhuela · covachuela · crehuela · habichuela · hachuela · hornachuela · lamprehuela · parihuela · pihuela · planchuela · puchuela · tachuela · taquichuela · truchuela · vihuela

CACHUELAのように始まるスペイン語の単語

cachua · cachucha · cachuchazo · cachuchero · cachucho · cachuchudo · cachuda · cachudo · cachuelo · cachulera · cachulero · cachumbambé · cachumbo · cachunde · cachupín · cachupina · cachupinada · cachurear · cachureca · cachureco

CACHUELAのように終わるスペイン語の単語

abuela · achuela · aquela · autoescuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · esquela · manuela · muela · pedrezuela · pichichuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

スペイン語の同義語辞典にあるcachuelaの類義語と反意語

同義語

«cachuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachuelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachuela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cachuela
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cachuela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cachuela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاشيولا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cachuela
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cachuela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cachuela
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cachuela
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cachuela
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cachuela
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cachuela
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cachuela
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cachuela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cachuela
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cachuela
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cachuela
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cachuela
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cachuela
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cachuela
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cachuela
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cachuela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cachuela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cachuela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cachuela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cachuela
5百万人のスピーカー

cachuelaの使用傾向

傾向

用語«CACHUELA»の使用傾向

cachuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachuela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cachuelaに関するニュースでの使用例

例え

«CACHUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachuelaの使いかたを見つけましょう。cachuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decálogo de la geohistoria guayaramirense: una propuesta de ...
... Cachuela Guayaramerí = o Isla Guaramerí (significa pequeño), 2) Cachuela Guayaraguazú o Guaraguazú (que significa grande), 3) Cachuela Bananera = una especie de plátanos silvestres que llaman bananas, 4) Cachuela Palo Grande, ...
Juan Carlos Crespo Avaroma, 2006
2
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
LA CACHUELA ESPERANZA. CUADRO DE DISTANCIAS DEL BAJO BENI. EXPLORACIÓN DEL RÍO BENI: ORTON Y HEAT He aquí el cuadro de distancias que, según el Padre Armentia, hay yendo de subida por el río Beni hasta Riberalta: ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
3
El practicón : tratado completo de cocina
Sopa de cachuela o cachuela La receta de esta sopa, que toma el nombre del manjar, nos la suministró desde Oropesa el distinguido literato Antonio Sánchez Pérez en las siguientes y sabrosas líneas: Cachuela «Sí, señor, la cachuela.
Ángel Muro, 2010
4
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
Tenía entonces cuarenta y seis años, y el asesino fue otro guarda de los mismos señores, llamado «El Negro Cachuela» que era natural de Almonte. Antonio Domínguez había cogido en cierta ocasión al "Negro Cachuela" cazando en la ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
5
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
cachucha. Piel y carne que cubren la ca- beza del cerdo, de la que se separa en una sola pieza, papada y orejas, incluidas, como una careta (L.L.). cachuela. Espécie de guisado que hacen en Extremadura de la assadura del puerco (Dic.
Augusto Jurado, 2008
6
Seguridad alimentaria en Pando: aprovechamiento de los ...
Cantón PLUS Superficie (ha) % Descripción Cachuela 1.4 58500 2.08 Uso ganadero extensivo Cachuela 3.1 15838.50 56.40 Uso agrosilvopastoril Cachuela 4.2 9528.38 33.93 Uso forestal múltiple Cachuela 42UR 2131.68 7.59 UR Uso ...
Mónica Antezana Guerrero, Selvira Téllez Becerra, Julio César Mayna Velasco, 2001
7
Noticia histórico-geográfica de algunos ríos de nuestro oriente
Cachuela de Calderón del infierno (cuerpo) " 113 Cachuela de Calderón del infierno (cabeza) Salto de Girón (rabo) " (cuerpo) >. (cabeza) Cachuela tres hermanas Cachuela Paredón (rabo) (cuerpo) „ (cabeza) Cachuela Pederneiras rabo( ...
Carlos Larrabure y Correa, 1907
8
Entre tribus amazónicas: la aventura misionera del P. José ...
orillas del Madre de Dios, pero por encima de Maldonado, pasada la cachuela Oviedo (nombre impuesto, seguramente, por alguno de los muchos asturianos que por allí pasaron en la época del caucho; y el término “cachuela“, —como ya  ...
José Manuel Soria Heredia, Juan José de León Lastra, 1998
9
Malaria en Ecuador y Perú y estrategias alternativas de control
Playa Alta Unión 2 Palmichal Puerto Arturo 3 Alta Pastora Cachuela Margen Izquierda 4 El Triunfo Pueblo Viejo y Viejo Maído- nado 5 San Jacinto Cachuela Oviedo 6 Tres Islas Alto Chorrillo 7 C. Prado Chorrillo 8 La Pastora Tupac Amaru 9 ...
‎1993
10
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Es pues necesario descargar completamente las barcas y transportar la carga donde ter1nina la cachuela a unos 700 m más abajo. En tiempo seco se arrastran las embarcaciones por la 1nis1na senda. Las nuestras pasaron por agua, ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008

用語«CACHUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolivia acuerda con Brasil construir dos hidroeléctricas
Asimismo, se optimizará la Central Cachuela Esperanza. Esto quiere decir aprovechar toda la Cuenca del Río Madera en territorio boliviano y binacional para ... «La Prensa, 4月 16»
2
Bolivia y Brasil estudian proyecto hidroeléctrico en el Amazonas
El proyecto para el río Madera consiste en construir una planta para generar una potencia de 3.000 megavatios y la mejora de Cachuela Esperanza será para ... «Terra.com, 4月 16»
3
Electrobras y ENDE firmarán convenio para hidroeléctrica
Además, se prevé implementar otras hidroeléctricas como Cachuela Esperanza y El Bala. Entre los tres se estima un potencial de 8.000 MW, cuyo destino será ... «Diario Pagina Siete, 4月 16»
4
Bolivia y Brasil avanzan en integración energética con estudio de ...
... acordaron efectuar los estudios de Prefactibilidad y Factibilidad de la hidroeléctrica binacional Río Madera y la hidroeléctrica nacional "Cachuela Esperanza". «AméricaEconomía.com, 4月 16»
5
La cachuela se pasa a la merienda
La cachuela tiene tanto significado en la cultura popular pacense que hasta se ha ganado letras carnavaleras, como la de Al Maridi en el concurso de murgas ... «Hoy Digital, 4月 16»
6
“Siringa”: Historia de una epopeya
Si Juan Coimbra nació en Santa Cruz en 1878 y si falleció en Cachuela ... infatigable caminante y tripulante de batelones en las traicioneras cachuelas (“las ... «eju.tv, 4月 16»
7
Emiten alerta roja en 6 departamentos de Bolivia por lluvias y ...
... Ichilo, Isiboro Sécure, Madre de Dios, Beni, Río Grande, Chipiriri, Chapare, Maniqui, Guanay, Arani, Acre, Tahuamanu, Cachuela Esperanza y Guayaramerín. «eju.tv, 3月 16»
8
Varios ríos en riesgo por nuevas hidroeléctricas
“Cuando se construyan las hidroeléctricas de Cachuela Esperanza, Ribeirão y El Bala, los bosques sujetos a largas o permanentes inundaciones podrían ... «eju.tv, 3月 16»
9
Salen a la luz fotos inéditas del auge de la goma en Beni
En 1909, en Cachuela Esperanza, la ciudadela beniana y epicentro de la historia del auge de la goma en Bolivia, pobladores construyeron su capilla sobre una ... «Diario Pagina Siete, 11月 15»
10
El padre de la poesía concreta, Gomringer: el poder de la palabra
Cachuela Esperanza es un pequeño pueblo del departamento de Beni, con una población de apenas unos 2.000 habitantes; actualmente luce ... «El Deber, 11月 15»

CACHUELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cachuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachuela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA