アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachupín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CACHUPÍNの語源

La palabra cachupín procede del diminutivo del portugués cachopo, niño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCACHUPÍNの発音

ca · chu · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHUPÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHUPÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cachupín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガーチュン

Gachupín

Gachupínは、スペインのヒダルゴ北部の姓であるCachopines(ラトゥーゴ、現在のCantabria)の姓から由来し、ヒドゴゴを代表するステレオタイプと文体として黄金期に普及しました。 また、cachopín、guachapín、cachupín、cachupinoフォームも登録されています。 Gachupín es un epónimo derivado de un apellido hidalgo español septentrional: los Cachopines, de Laredo, actual Cantabria, y popularizado en los siglos áureos como estereotipo y personaje literario representante de los hidalgos, una clase social relativamente alta caricaturizada como prepotente. También aparecen registradas las formas cachopín, guachapín, cachupín y cachupino.

スペイン語辞典でのcachupínの定義

辞書の中のcachupinの定義はスペイン語です。 En el diccionario castellano cachupín significa español establecido en América.
スペイン語辞典で«cachupín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHUPÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

CACHUPÍNのように始まるスペイン語の単語

cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco
cachureo
cachurera
cachurero

CACHUPÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

スペイン語の同義語辞典にあるcachupínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACHUPÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cachupín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachupínのスペイン語での同義語

«cachupín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHUPÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachupínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachupínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachupín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cachupín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cachupín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachupin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cachupín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cachupín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cachupín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cachupín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cachupín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cachupin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cachupín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cachupín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cachupín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cachupín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cachupín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cachupín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cachupín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cachupín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cachupín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cachupín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cachupín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cachupín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cachupín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cachupín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cachupín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cachupín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cachupín
5百万人のスピーカー

cachupínの使用傾向

傾向

用語«CACHUPÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cachupín»の使用頻度を示しています。
cachupínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachupín»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHUPÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachupín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachupín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cachupínに関するニュースでの使用例

例え

«CACHUPÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachupínの使いかたを見つけましょう。cachupínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo soy Marlín: novela
Y si a Cachupín se le ocurría rebuznar: ¡qué fiesta! Cachupín era un burrito. Una bolita peluda de color de la ceniza. Sus orejas eran largas, larguísimas como dos lirios gigantescos. Solamente su cuerpo era peludo, descolorido, cenizoso; ...
Edelmira González, 2002
2
Educadores Y Ninos manejo De problemas Conductuales En Nonos ...
"Cachupín pensó que había sido un tonto por tener miedo, y entró corriendo a la enfermería. Se paró delante del médico, moviendo su colita y ladrando para que se fijaran en él. "¡Cachupín! — le dijo el médico que lo conocía desde guagüita ...
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... [LZ] Ruíz Cacero, Edelmíro [LZ] Ruíz Cáchón, Miguel [LZ] Ruíz Cachupín, Francisco [DCJ] Ruíz Cachupín, José [DCJ] Ruíz Cachupín, Juán Alonso Ruíz Cachupín, Manuel [DCJ] Ruíz Cagígas, Jesus [LZ] Ruíz Calvo, Antonio [LZ] Ruíz Calvo, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
En el caso del linaje de los Villota, por ejemplo, se produce la paulatina sustitución por el linaje de Cachupín, representado por Ruy González Cachupín, que disputaría finalmente el liderazgo a los Villota hasta el punto que, como señala ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
5
Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...
... Pedro 1.702 Madueño, Francisco 961 EXPE- DIENTE Madueño, Josefa 961 Madueño, María Antonia 961 Maeca, María de 4 Maeda, Juan de 2.241 Maeda Cachupín, Catalina 2.241 Maeda y del Hoyo, Juan de 2.241 Maeda Salazar, Juan ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
6
Hidalgúía
Domingo García y María López Borricón, su mujer; Felipe, Pedro y Rosa García, sus hijos, hijosdalgo. Domingo Ruiz Cachupín, menor, y Francisco Maria y Gaspara Rulz Cachupín, hermanos, hijos legítimos de Simón Ruiz Cachupín...
7
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
1228 A Venga norabuena el cachupín nuevo a la tierra. Fuentes. Cigorondo (?), Juego entre quatro niños, ff. 68v-69v (p. 551). — Variantes. 2 el offizial nuevo (al repetir). — Texto. Canción basada en la siguiente, aunque aquí el "cachupín ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
8
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
Pero busquemos la licencia,que me da no poco cuy- dado. , , , En el vmbral de fus Históricas Investigaciones la pone des- ta manera : Ll C E JiCl^i DEL M.R^.P. P^OWN- C/^X,. Francisco Cachupín) Provincial de la Compañia de lefusy en la ...
Domingo de la Ripa, 1675
9
Vida y escritos del V.P. Luis de la Puente de la Compañía de ...
noche, aunque no había otro accidente, mandó el médico que se le diera el santo Viático: cumplíase de este modo lo que el Padre había dicho al H. Cachupín: «Mañana (14), recibiré el Santísimo Sacramento en ayunas, para poderle recibir ...
Camilo María Abad, 1957
10
Miscelánea Comillas
8. Diligencias en España para resolver las dificultades Recibida esta comunicación, el P. Provincial dio copia de las dificultades al P. Cachupín, que era el Vice-Postulador de la Causa, y encargó a otros sujetos, principalmente al P. Juan ...

用語«CACHUPÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachupínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laredo contrata a once guías para hacer rutas monumentales y ...
Además, este año a las rutas guiadas se ha unido la apertura de una "novedosa" oficina de información y atención a los peregrinos (Plaza de Cachupín), que ... «El Diario Montanes, 7月 16»
2
Laredo pone en marcha el servicio de guías de rutas monumentales ...
Además, este año a las rutas guiadas se ha unido la apertura de una "novedosa" oficina de información y atención a los peregrinos (Plaza de Cachupín), que ... «Europa Press, 7月 16»
3
Laredo.- Abierto el centro de recepción de peregrinos y de ...
El centro permanecerá abierto durante los meses de julio, agosto y septiembre en la Plaza de Cachupín número 2 de Laredo con horario de lunes a sábados ... «Europa Press, 7月 16»
4
Abre el centro de recepción de peregrinos y de promoción de la ...
Según ha detallado el Consistorio pejino en nota de prensa, el centro estará disponible, entre julio y septiembre, en la Plaza de Cachupín con horario de lunes ... «Finanzas.com, 7月 16»
5
Natales: resaltan acción de tripulantes de barcaza que rescataron a ...
Al acercarse la nave al “cachupín” se procedió a bajar la pesada compuerta, ante lo cual el animal, como entendiendo que venían en su auxilio, se acercó dócil, ... «La Prensa Austral, 7月 16»
6
LAS CALLES DE LAREDO SE HAN LLENADO DE COLORIDO CON ...
... escuchados los sones de los piteros y pandereteras, para después de hacerse la foto de familia, recorrer la Rúa Santa María-Revellón – Plaza de Cachupín y ... «Laredo Digital, 6月 16»
7
EL PRÓXIMO LUNES, 13 DE JUNIO DE 2016, LAREDO CELEBRA ...
... desde el Centro Social de Mayores hasta la iglesia clasicista de San Francisco, pasando por la Plaza de Cachupín- Rampa Cachupín-C/ San Francisco. «Laredo Digital, 6月 16»
8
Finding meme: La historia detrás de Lucho
La última de las versiones conocidas es que nació en un programa de televisión chileno llamado “Video Loco”, donde Cachupín, el protagonista de los videos ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
9
Cortázar: El primer chillanejo que jugó por la Selección Chilena
Eduardo Cortázar Gatica (78) tenía apenas 15 años y estudiaba en el Liceo de Hombres de Chillán, cuando el recordado profesor “Cachupín” González, ... «La Discusión, 4月 16»
10
[VIDEO] Carabineros de Tongoy socorren a perro herido que fue ...
Los efectivos policiales no dudaron un momento y manos a la obra trataron de auxiliar al “cachupín”. Pero su acción de servicio no quedaría, dado que como ... «El Observatodo, 1月 16»

CACHUPÍNの画像

cachupín

参照
« EDUCALINGO. Cachupín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachupin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z