アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caladora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALADORAの語源

La palabra caladora procede de calar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALADORAの発音

ca · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caladora

ジグソーパズル

Sierra de vaivén

往復鋸、ジグソーや治具鋸は、木材、ベニヤ、合板、メラミン、塩化ビニル、合成ガラス、厚紙、革の部分にテンプレートデザインや他のように、任意の曲線を切断するために使用される鋸の種類、あります 、アルミニウム、亜鉛、ポリスチレン、コルク、繊維セメント、鋼など これは、一般的に、より多くの芸術の他の鋸に使用直線のみを切断し、建築構造体に適した長さを有する木材片を切断するために主に存在しています。 このようにして、それは荒れとチゼルに似ています。 用紙の種類を使用することにより、切断ジグソーのタイプが与えられています。 大歯は、木材及びその誘導体、60ミリメートルのテーブルのために役立つ、互い違いの切断を与えます。 媒体歯は、すべての森、プレートおよびプラスチック材料のために、精密で微細なカットを与えます。 波形シートは、鉄金属の直線カットを提供する。 細かい歯は、細かいカットを与え、木の閉じた曲線を輪郭付けする。 非常に細かい歯:柔らかい非鉄材料を切る。 金属を切断するための超微細な歯。 Una sierra de vaivén, sierra caladora o sierra de calar es un tipo de sierra utilizada para cortar curvas arbitrarias, como diseños de plantilla u otras formas, en una pieza de madera, enchapado, aglomerado, melamina, PVC, vidrio sintético, cartón, cuero, aluminio, zinc, poliestireno, corcho, fibrocemento, acero, etc. Se utiliza habitualmente de una forma más artística que otras sierras, que sólo cortan líneas rectas y existen principalmente para cortar piezas de madera con una longitud adecuada para las estructuras de construcción. De esta forma, es similar a la escofina y al cincel. El tipo de corte de la sierra caladora está dado por el tipo de hoja que se emplee. Las de dientes grandes dan un corte alternado, sirven para maderas y derivados, en tablas de hasta 60mm. Dientes medianos, dan un corte preciso y fino, para todas las maderas, placas y materiales plásticos. Una hoja ondulada, brinda un corte recto, para metales ferrosos. Dientes finos, dan un corte fino, para contornear curvas cerradas en madera. Dientes muy finos: para cortar materiales blandos y no ferrosos. Dientes extra finos, para cortar metales.

スペイン語辞典でのcaladoraの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のcaladoraの最初の定義は、話す人です。 辞書のジグソーパズルの別の意味は、トラップにセトンとテープと呼ばれるネットワークを設定する責任者です。 カラドーラはまた、ファンの竿のドラフトの作品を実行する人です。 La primera definición de caladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cala. Otro significado de caladora en el diccionario es persona encargada de calar las redes denominadas sedal y cinta en las almadrabas. Caladora es también persona que realiza trabajos de calado en las varillas de los abanicos.
スペイン語辞典で«caladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CALADORAのように始まるスペイン語の単語

calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
caladero
calado
calador
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería

CALADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるcaladoraの類義語と反意語

同義語

«caladora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caladoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaladoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caladora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

夹具
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caladora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caliper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهزهز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кондуктор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rapaziada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মস্করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gigue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jig
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spannvorrichtung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

治具
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지그
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jig
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

máy sàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழியுறுதித்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoplamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

giga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кондуктор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gigă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jigg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pilk
5百万人のスピーカー

caladoraの使用傾向

傾向

用語«CALADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«caladora»の使用頻度を示しています。
caladoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caladora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caladora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caladora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caladoraに関するニュースでの使用例

例え

«CALADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaladoraの使いかたを見つけましょう。caladoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecanizado Básico para electromecanica
Aparte de la sierra de arco, hay maquinaria de accionamiento eléctrico o neumático como la sierra de vaivén y la sierra caladora que se utilizan en las operaciones de serrado. También hay equipos de serrado mecánico como la sierra ...
VARIOS AUTORES, 2011
2
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Una sierra caladora eléctrica con diversas seguetas efectúa casi cualquier trabajo de corte. Una sierra caladora de calidad corta madera hasta de 2 " de espesor. La sierra circular con disco de 7" o más de diámetro es una herramienta  ...
Creative Publishing International, 2002
3
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Aparte de la sierra de arco, hay maquinaria de accionamiento eléctrico o neumático como la sierra de vaivén y la sierra caladora que se utilizan en las operaciones de serrado. , Sierra caladora Una sierra caladora es una máquina portátil ...
AGUEDA
4
Carpinteria: Herramientas-Anaqueles-Paredes-Puertas
La sierra caladora es la mejor herramienta para hacer cortes curvos. Su capacidad de corte depende de su potencia y de la carrera de la segueta. Se debe comprar una sierra adecuada para cortar madera terciada de 2" (50.8 mm) de grueso ...
Creative Publishing International, 2002
5
Arreglos Para El Hogar
Perforar agujeros grandes a través de la puerta en cada esquina de la ranura, verificando que estos sean lo suficientemente grandes como para que la hoja de la sierra caladora pase por ellos. Ahora ya se puede cortar con cuidado desde ...
Deanna Campbell, 2006
6
¡Libertad!
LVI Caladora Canaria Caladora de tus dedos ¡Poeta de tu telar!, ¡Cose caladora canaria!, en tu coser están tus versos, tejiendo, vas calando, vas pensando, poesía de tu vida, ¡Poeta de tu telar!. LVII A Jorge Te cogí en mis brazos, y te 82 ...
Alicia Morilla Massieu, 2009
7
ADMINISTRACIÓN DE COSTOS : CONTABILIDAD Y CONTROL
Suponga que la celda de manufactura de la sierra caladora es el objeto de costo . Asimismo, considere que la totalidad o una parte de los siguientes costos se deben asignar a la celda: a. La depreciación de la planta b. El salario del ...
Don R. Hansen, Maryanne M. Mowen, 2007
8
Unidad didáctica: Cintas transportadoras ; La identificación ...
Para los cantos hay tiras de láminas cortadas en medidas estándar que se adhieren con pegamento rápido o que incluso se pegan mediante calor porque tienen la cola incorporada. Los cortes se hacen con una sierra caladora eléctrica o ...
‎1996
9
Manual de seguridad en los talleres escolares
A. SIERRA CALADORA 1» Ningún alumno deberá usar la sierra caladora a menos que haya recibido instrucciones pa±r. ello de su maestro. 2. Ningún alumno manejará la sierra caladora a menos que tenga el permiso del maestro. • No se ...
New York (N.Y.). Board of Education, 1953
10
Actos legislativos sancionados por el Congreso ...
Quedarán armados en Venezuela los buques siguientes: goletas Independencia , Puerto Cabello y Libertad, balandras Carabobo, Angostura y San Felix, y la Caladora Ayacucho, con las dotaciones que les corresponden, y mandadas por  ...
Venezuela, 1832

用語«CALADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaladoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a ladrones y secuestran autos y otros elementos
... una caladora, un taladro, una soldadora), un generador portátil, electrodomésticos varios, un tensiómetro, un compresor, una desmalezadora, joyas y alhajas ... «Cba24n, 7月 16»
2
Happy Planet, el arte de vida silvestre en llantas viejas
"El trabajo de utilizar llantas viejas botadas a orillas del río nació cuando se me ocurrió hacer la figura de un tucán, utilicé una llanta de hule y con una caladora ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
3
Con llantas da vida a aves silvestres
Esa vez utilicé una llanta de hule y una caladora. Le di forma a un ave en la que resalta el pico, luego la pintura le dio más vida a mi obra. El primer trabajo me ... «Diario Extra Costa Rica, 5月 16»
4
Rossi: “Es mejor no hablar del récord de Agostini”
-La llegada de Caladora ha sido una gran ayuda. Me siento bien con Silvano (Galbusera) y también con Matteo (Flamigni) y los otros chicos. Como he dicho ... «El Liberal Digital, 4月 16»
5
Valentino Rossi: "Ha sido el fin de semana perfecto"
-La llegada de Caladora ha sido una gran ayuda. Me siento bien con Silvano (Galbusera) y también con Matteo (Flamigni) y los otros chicos. Como he dicho ... «AS, 4月 16»
6
Rossi alista a Cadalora
Ya digo que no hay un programa previsto para el futuro y si lo hay ya lo diremos”, precisó Rossi, cuya relación con Caladora se ha intensificado en las últimas ... «El Español, 2月 16»
7
La Policía detuvo a dos personas por robar un celular y ...
... de dudosa procedencia una caja de herramientas, una caladora marca Black & Decker color rojo con detalles en negro, una caja de herramientas de plástico ... «San Juan 8, 2月 16»
8
Un material para renovar paredes
“De fácil manejo y trabajo, las placas se cortan a medida, utilizando cúter, serrucho o caladora. Debido a estas características, resulta muy sencilla la aplicación ... «La Voz del Interior, 11月 15»
9
Fotoreportaje: la laudería y la elaboración de instrumentos únicos
Por lo regular las herramientas que utiliza son el escochebre -una navaja manual que se toma con las dos manos-, el formol, sierra caladora manual, ... «Sexenio, Extraordinary Life, 11月 15»
10
Mujeres sembrando Semillas de Amor
Haciendo uso de sus ahorros y el apoyo de su mamá, Rosalba Olaya, ha adquirido para la empresa una caladora, una sierra, un torno y un taladro, maquinaria ... «El Tabloide, 8月 15»

CALADORAの画像

caladora

参照
« EDUCALINGO. Caladora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caladora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z