アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caladero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALADEROの発音

ca · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caladero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Caladero

Caladero

沿岸地域は、グリーンランド、ノルウェー、スバールバル、グレート・サンと北大西洋、ニューファンドランド、モロッコ、モーリタニアとセネガル、カーボベルデ、ギニア・ビサウ、コートジボワール、赤道ギニア・セイシェル、コモロ、マダガスカル、アンゴラ、 チリ南岸、イスラス・マルビナス・アルゼンチン。 ▪ウィキメディアコモンズには、Caladeroに関するメディアがあります。 コモンズプランクトンの豊富さにより、冷たい海流が交差する地域の大陸棚、または寒い寒い流れが収束する地域に位置します。 Zonas de caladeros son: Groenlandia, Noruega y Svalbard, Gran Sol y Atlántico Norte, Terranova, Marruecos, Mauritania y Senegal, Cabo Verde, Guinea Bissau, Costa d Marfil y Guinea Ecuatorial Islas Seychelles, Islas Comoras, Madagascar, Angola, Atlántico interior, Costa del sur de Chile e Islas Malvinas Argentinas. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Caladero. Commons Se localiza en las plataformas continentales en las zonas recorridas por corrientes marinas frias, o donde confluyen corrientes calìdas y frías, debido a la mayor abundancia de plancton.

スペイン語辞典でのcaladeroの定義

Castilian辞書のペスカデーロの定義は、特に漁網を設置する場所を意味します。 En el diccionario castellano caladero significa sitio a propósito para calar las redes de pesca.
スペイン語辞典で«caladero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CALADEROのように始まるスペイン語の単語

calabriada
calabriar
calabrotar
calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura

CALADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるcaladeroの類義語と反意語

同義語

«caladero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caladeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaladeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caladero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

渔场
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caladero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caladero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पकड़ने के आधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مناطق الصيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыболовные угодья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pesqueiros
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাছধরা ভিত্তিতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lieux de pêche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kawasan menangkap ikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fischgründe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

漁場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fishing latar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngư trường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீன்பிடி அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मासेमारी कारणास्तव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balıkçılık alanları
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zone di pesca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łowiska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рибальські угіддя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terenuri de pescuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλιευτικά πεδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viswaters
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiskevatten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiskefelt
5百万人のスピーカー

caladeroの使用傾向

傾向

用語«CALADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«caladero»の使用頻度を示しています。
caladeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caladero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caladero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caladero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caladeroに関するニュースでの使用例

例え

«CALADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaladeroの使いかたを見つけましょう。caladeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creación de empresas:
El número total de capturas y su distribución entre cada pesquero dependerá de la decisión que adopte cada patrón sobre el caladero en el que faenará. Si ambos actúan de manera independiente y buscan el máximo número de capturas ...
Enric Genescà, 2003
2
Mercados, contratos y empresa
guidas por el pesquero potente, mientras que las de la segunda son las capturas que conseguiría el rudimentario. Naturalmente, la coincidencia de ambos en un mismo caladero reduce las capturas que cada uno podría conseguir de actuar ...
Antonio Serra Ramoneda, 2003
3
La Actividad Pesquera Mundial
Flota del caladero nacional El segmento de arrastre de litoral ha sido una de las flotas con mayores dificultades de rentabilidad en los últimos años. El alza del combustible, se ha combinado con la reducción de posibilidades de pesca futuras ...
Fernando González Laxe, Instituto Universitario de Estudios Marítimos, 2008
4
Sostenibilidad de las pesquerías artesanales de Galicia
Las operaciones de pesca se realizan en el litoral gallego, asturiano, cántabro y portugués para con posterioridad comercializar las capturas no sólo en las lonjas del puerto base y próximas, sino también en lonjas cercanas al caladero en el ...
Sebastián Villasante, 2010
5
¿Cuánta biodiversidad necesitamos para sobrevivir en el ...
CALADEROS. Un grupo de personas de Málaga, tierra de olivos, se. Principales Caladeros del mundo. (http://www.ecured.cu/index.php/Caladero) EL CALADERO NACIONAL: Caladero Cantábrico-Noroeste Caladero Mediterráneo Caladero ...
Patricia Esteve Guirao, Mercedes Jaén García, Pedro Pablo Moreno Egea, 2013
6
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Es considerado el mejor caladero para las lechas. Se puede calar la moruna pequeña o mediana, a 6 brazas (9 rn) de profundidad. Es una zona de algas que obliga a poner a la moruna cinco «hierros» (anclas), para estabilizarla. 2.
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
7
Las mejores recetas de las mejores ventas, tabernas y ...
CALADEROS El bacalao es una especie que se pesca por nuestros marinos en los siguientes caladeros: el caladero del Atlántico Norte (cerca de las costas noruegas), el caladero de Islandia, el caladero Atlántico Noroccidental o caladero ...
José Jiménez Ortega, David Lorenzo Sánchez, 2006
8
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
En el caladero portugués desarrollan una actividad importante los buques arrastreros y cerqueros, en particular en los puertos de Marín y Vigo. También fuera del Caladero nacional faenan ~125 buques en la pesquería de bonito del Golfo ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
9
El Camarón. La revista de los pescadores de Huelva. 1970-1979
Senegal, el primer caladero de marisco Desde el año 1964 hasta 1968 la pesca en aguas de senegal, fuera de las 6 millas, se desarrollaba sin restricciones. Los barcos retornaban a huelva tras mareas de aproximadamente tres meses y la ...
Ignacio Palacios Esteban, 2009
10
Antropología de la pesca: debates en el Mediterráneo
A partir de este primer intento de ordenación del caladero archipielágico, las disposiciones reguladoras han sido escasas en número y de poca relevancia. Estas normas surgen como antídoto a una serie de conflictos abiertos entre las ...
Angel Montes del Castillo, 1999

用語«CALADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaladeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caladero aumenta su plantilla en cien personas durante tres años
Así lo ha indicado el director general de Caladero, Santiago Calleja, este lunes, 11 de julio, en declaraciones a los medios de comunicación, con motivo de una ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Los barcos de cerco de Barbate regresan al caladero marroquí
Los pesqueros barbateños Siempre Virgen Regla, Mobidick, Nazareno, Hermanos Pastor y Nuevo Francisco Isabel han sido los primeros en probar suerte en ... «Diario de Cádiz, 4月 16»
3
Vertidos de aguas fecales están dañando el caladero de La Línea
La flota pesquera de La Línea ha expresado su queja debido a que no están pudiendo faenar «en plena temporada de corruco» tras detectarse en el caladero ... «La Voz Digital, 3月 16»
4
Ciudadanos pierde votos del caladero del PP
Este desgaste de ocho puntos del caladero popular se explica sobradamente con la actuación de Rivera en un proceso negociador que no ha servido para ... «La Razón, 3月 16»
5
Caladero eleva un 11% su facturación en 2015, hasta los 167 ...
Caladero ha alcanzado en 2015 una facturación de 167 millones de euros, cifra que representa un incremento del 11% respecto a los 150 millones de euros ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
6
Pescadores de Barbate reciben la renovación de 15 licencias para...
La flota pesquera de Barbate, que tras un "problema burocrático" no recibió la renovación de 15 licencias para poder faenar en el caladero marroquí, ya ha ... «Diario de Cádiz, 1月 16»
7
Los mariscadores piden el cierre del caladero de coquinas por...
El estado actual del caladero de coquinas en el litoral onubense, con "sobreexplotación" y sólo dos zonas realmente practicables, según los propios ... «Huelva Información, 12月 15»
8
La flota regresa al caladero mauritano, salvo los cefalopoderos ...
Los primeros buques pesqueros españoles llegaron ayer al caladero de Mauritania tras entrar en vigor el acuerdo entre la Unión Europea y el país africano. «La Voz de Galicia, 12月 15»
9
La nueva regulación del caladero canario "indigna" a la flota de Las ...
El presidente de la Federación de Cofradías de Pescadores de Las Palmas, Gabriel Jiménez, ha expresado su "indignación" ante la orden publicada este lunes ... «eldiario.es, 12月 15»
10
El BOE publica el plan de gestión para los buques del caladero ...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (Magrama) ha publicado en el BOE la Orden AAA/2536/2015 de 30 de noviembre por la que se ... «eldia.es, 12月 15»

CALADEROの画像

caladero

参照
« EDUCALINGO. Caladero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caladero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z