アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALADAの語源

La palabra calada procede del participio de calar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALADAの発音

ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaladaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のパフの最初の定義は、設定のアクションと効果です。 辞書のパフのもう一つの意味は、既にCaladaも倒れている鳥の飛行で​​す。 La primera definición de calada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de calar. Otro significado de calada en el diccionario es Calada es también vuelo rápido del ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantándose.

スペイン語辞典で«calada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALADAと韻を踏むスペイン語の単語


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

CALADAのように始まるスペイン語の単語

calabrés
calabresa
calabriada
calabriar
calabrotar
calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
caladera
caladero
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador

CALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるcaladaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caladaのスペイン語での同義語

«calada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drag
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лобовое сопротивление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrasto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

traînée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

drag
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドラッグ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드래그
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seret
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழுவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürüklemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trascinare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

włóka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лобове опір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

drag
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drag
5百万人のスピーカー

caladaの使用傾向

傾向

用語«CALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«calada»の使用頻度を示しています。
caladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caladaに関するニュースでの使用例

例え

«CALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaladaの使いかたを見つけましょう。caladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textiles: papel
papel Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas. D 03 TEJIDO D 03 C MECANISMOS DE CALADA; CARTONES O URDIMBRES DE DIBUJOS; PERFORACION DE CARTONES; DISEÑO DE PATRONES 7/04 . Mecanismos que tienen discos ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Texttil, confección y piel
Módulo Profesional 2: Producción de tejeduría de calada Asoc/ado a la Unidad de Competencia 2: Preparar las máquinas y producir tejidos de calada CAPACIDADES TERMINALES 2.1 . Analizar el conjunto de actividades necesarias para ...
‎1995
3
IV. La industria textil y su control de calidad. Tejeduría
AI conjunto de la calada y peine se le llama triángulo de calada, que cuando ésta está abierta y el peine atrasado, por su interior se inserta la trama. Mientras la calada se cierra, el peine avanza depositando la pasada junto a sus anteriores ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
Manual de operaciones de un programa de observacion
De todas formas, la ayuda de la tripulación debe siempre solicitarse hasta un cierto punto. Para la mayoría de observadores, es casi físicamente imposible observar y tomar nota de cada calada que un buque realiza, de manera que, hasta ...
Van Helvoort, G., 1988
5
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
TIRA CALADA DE LA TUMBA 17 DE LA JOYA (7) Museo de Huelva. Inv." 2737. 2 x 1.7 cm;2 g. Fragmento correspondiente al extremo superior de una tira similar a las anteriores con la particularidad de tener ligeramente más ancho el ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
6
La construcción medieval
Cada tracería se compone sólo de tres partes: dos montantes y una losa calada. No hay que olvidar lo que dijimos más arriba sobre los materiales empleados en la construcción de la iglesia de Saint-Urbain. El arquitecto hizo la fábrica ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
7
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
S0n tejidos de calada que presentan más de dos series de elementos (más de 1 urdimbre y/o más de 1 trama). a) Unidos b) Elaborados c) Compuestos d) Simples e) Redes 385.Es una etapa en la formación del tejido de calada. a) ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
8
Formacion Profesional Titulaciones
PROCESOS TEXTILES DE HILATURA Y TEJEDURÍA DE CALADA Plan de Formación En el centro educativo, a través de una formación teórico-práctica. Los contenidos se agrupan en los siguientes módulos profesionales: □ Organización ...
Ministerio Educación, 2004
9
Formación profesional: titulaciones
CALZADO Y MARROQUINERÍA CONFECCIÓN OPERACIONES DE ENNOBLECIMIENTO TEXTIL PRODUCCIÓN DE HILATURA Y TEJEDURÍA DE CALADA PRODUCCIÓN DE TEJIDOS DE PUNTO CURTIDOS PATRONAJE PROCESOS ...
‎2002
10
El Tajín: en busca de los orígenes de una civilización
Figuras 85A-85B Soporte rectangular con decoración incisa y calada del tipo Valenzuela Pulido, variedad Santa Rosa, fase Tecolutla (ca. 0-350 d.C.) a Cacahuatal (ca. 350-600 d.C), Edificio 31 de Morgadal Grande. Foto: Cecilia Gutiérrez ...
Arturo Pascual Soto, 2006

用語«CALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Combo Calada, ska reggae rock con nuevo disco: Aunque No Haya ...
Combo Calada, ska reggae rock desde Valencia con el disco Aunque No Haya Luz Combo Calada, grupo que mezcla ska, reggae y rock desde Almansa ... «La Ganzúa - Noticias de Música Independiente, 7月 16»
2
El Cabildo participa en el desfile de Moda Calada de la Villa de ...
Las firmas de Tenerife Moda del Cabildo, Néstor Rodríguez Sastrería y Modas Javilar, participan en el XVII desfile de Moda Calada de la Villa de Ingenio, en ... «Universo Canario, 7月 16»
3
Delcy: La bayoneta calada
Vale preguntarse qué sombra matiza con tanta crudeza nuestra insigne poeta. Pero el arbitrio me permite, hoy, aseverar que una igual o peor a esa fue ... «Aporrea, 6月 16»
4
El grupo albaceteño Combo Calada grabará su primer disco tras ...
Habiéndose procedido a fallar el XXIX Concurso de Música Moderna 'Memorial Alberto Cano' 2015, han resultado premiados la Formación COMBO CALADA, ... «El Digital de Albacete, 6月 16»
5
Díaz: "La gente de Andalucía es muy lista y tiene calada a Podemos"
La presidenta andaluza, Susana Díaz, ha asegurado hoy que "la gente de Andalucía es lista y tiene calada a Podemos", tras manifestar ayer el líder de ... «eldiario.es, 6月 16»
6
Aunque no haya luz, nuevo disco de Combo Calada ya en descarga ...
Ya está disponible en descarga gratuita el nuevo trabajo de Combo Calada Aunque no haya luz, un álbum cargado de emociones, mensaje y esfuerzo ... «Manerasdevivir.com, 5月 16»
7
El cultivo de tabaco, un sector que teme su última calada
Monferrer y Blanco coinciden en pronosticar un solo año de vida más a este sector, que teme dar en 2017 su última calada, "porque Cetarsa no nos asegura ... «ecodiario, 3月 16»
8
Calada para todos los públicos
El nombre del grupo se pensó en el último momento. Pero ha calado bien. El grupo tafallés La última calada se estrenó en Mendigorría el pasado verano y ... «www.ahorazonamedia.com, 3月 16»
9
Moschino: una calada al prêt-à-porter
Jeremy Scott continúa con su revolución en Moschino. Desde que el diseñador estadounidense tomase las riendas de la dirección creativa de la casa italiana ... «El Mundo, 2月 16»
10
Sarah Oliveira dá à luz Martin, seu segundo filho: 'Na calada da noite'
“Martin chegou na calada da noite de ontem! Saúde a todas às crianças. Saúde. Saúde. Saúde. Chloé está radiante e todos nós transbordando de amor. «Globo.com, 12月 15»

CALADAの画像

calada

参照
« EDUCALINGO. Calada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z