アプリをダウンロードする
educalingo
calafatería

"calafatería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCALAFATERÍAの発音

ca · la · fa · te ·  · a


CALAFATERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAFATERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalafateríaの定義

辞書のカシメの定義はコーキングです。


CALAFATERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

CALAFATERÍAのように始まるスペイン語の単語

caladora · caladre · caladura · calafate · calafateado · calafateador · calafateadora · calafateadura · calafatear · calafateo · calafatín · calafetear · calagozo · calagraña · calaguala · calaguasca · calaguastazo · calagurritana · calagurritano · calahorra

CALAFATERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería · cantería · chocolatería · copistería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · hostería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるcalafateríaの類義語と反意語

同義語

«calafatería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAFATERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calafateríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalafateríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calafatería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

calafatería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calafatería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caulk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calafatería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calafatería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calafatería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calafatería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calafatería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calafatería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

calafatería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calafatería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

calafatería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calafatería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calafatería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calafatería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

calafatería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calafatería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calafatería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calafatería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calafatería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calafatería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calafatería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calafatería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calafatería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calafatería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calafatería
5百万人のスピーカー

calafateríaの使用傾向

傾向

用語«CALAFATERÍA»の使用傾向

calafateríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calafatería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calafateríaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAFATERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalafateríaの使いかたを見つけましょう。calafateríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
El jornal de estos oficiales, así de la carpintería 1 como de calafatería, es más crecido que el que ganan en Guayaquil, porque los que trabajan de oficiales tienen tres pesos diarios (2-a), y a proporción de éstos, los que se le siguen. 1 En el ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
2
Noticias secretas de America sobre el estado naval, militar ...
esta ciudad, en los oficios de carpintería y calafatería, con los quales se mantienen, porque ademas de que rara vez falta fabrica en el astillero, hay continuamente trabaxo de carenas en el rio, por cuya causa la maestranza de Guayaquil es ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, David Barry, 1826
3
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
En el Centro de Interpretación del Litoral, una institución creada en el recinto de la Forestal, se muestra al visitante una colección de herramientas de calafatería, que formaba parte de una colección mayor. El resto de herramientas y piezas ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
4
Diario de las sesiones de Cortes
Calafates (maestros de calafatería). ' Callistas. Cartoneros. □ •□ □ i» ««.•□□•'• □» Cedaceros. Cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, de cerda, de pezuña , ó pata hendida. Chamarileros, prenderos y ropavejeros. • .
España Cortes, 1845
5
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
recursos naturales y desarrollo económico María Luisa Laviana Cuetos. CUADRÜ XXV MAESTRANZA DEL ASTILLERO DE GUAYAQUIL EN 1777 ( FRECUENCIAS DE APELLIDOS) Carpintería de ribera Calafatería Total Apellidos Ma.
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Maestros polvoristas, pirotécnicos ó de fuegos artificiales. Maestros de calafatería. Puestos de pescado fresco y salado. Plumistas con tienda. Peluquerías ó barberías con salón ó tienda. Poceros. Preparadores de picaduras para cigarrerías.
Spain, 1871
7
Coleccion legislativa de Espana
Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros , cedaceros y cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar , mular , de cerda, de pezuña ó pata hendida. Chamarileros , prenderos y ropavejeros. Colchoneros. Constructores ...
8
Diccionario valenciano-castellano
Calafalador, Лог. V. Calafát. Cata/atamcnt. Calafatería ó calafateo. Calafatánt. Calafateando , etc. Cala jalar. Calafatear , calafetear ó cerrar las ¡unturas de las tablas de las naves con estopa y brea. Se dice también de los cubas, toneles , etc.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Recopilación legislativa de España desde 1810 a 1859: para ...
Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros. Cedaceros. Cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, de cerda, de pezuña ó pata hendida. Chamarileros, prenderos y ropavejeros. Corredores de granos, frutos y  ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
10
Suplemento al Diccionario razonado de legislación y ...
Cabestreros con tienda abierta. Cabreros que venden leche , requesones ó productos de aquella especie. Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros , cedaceros y cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, ...
Joaquín Escriche, La Ilustración (Madrid), 1847

用語«CALAFATERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalafateríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Taller de Calafates remodela los ocho barcos de la Escuela de ...
... de los alumnos-trabajadores de la especialidad de carpintería de Ribera (también se conoce como calafatería) los componentes de la Escuela Municipal de ... «Información, 3月 10»

CALAFATERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Calafatería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calafateria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA