アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calameño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALAMEÑOの発音

ca · la · me · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAMEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calameño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calameño

カラマ

Calama

カラマはチリの大北部の都市です。 アントファガスタの地域でエルロアの州と同じ名前のコミューンの首都、。 カラマのコミューンは、サンペドロ駅、ToconceとCupoのケチュアコミュニティによって統合されています。 コミューンの第二の町だったアルトロア。チュキカマタのキャンプ、のプロジェクトコミューン内やコミュニティLickanantaiたいら、Conchiビエホ、ラザニア、サン・フランシスコ・デ・Chiuchiu、Ayquina-トゥリ、およびCaspana(これらすべて、ました 正式に選挙区Nは3°Tocopilla、マリア・エレナ、Ollagüeとサン・ペドロ・デ・アタカマのコミューンと一緒に2007年9月1日、州都に建てられた住宅団地への全人口を転送された。インテグラ休館と所属します 第二上院外接(アントファガスタ)。数年前から都市が政治や行政の独立性を実現し、エルロアとトコピジャ県の省で構成エルロア領域と呼ばれる新しい地方の首都になるために苦労しています アントファガスタ。 Calama es una ciudad del Norte Grande de Chile. Capital de la Provincia de El Loa y de la comuna del mismo nombre, en la Región de Antofagasta. La comuna de Calama está integrada además por las comunidades quechua de Estación San Pedro, Toconce y Cupo; y las comunidades Lickanantai de Taira, Conchi Viejo, Lasana, San Francisco de Chiuchiu, Ayquina-Turi, y Caspana (todas estas dentro del Proyecto Comuna de Alto Loa. El campamento de Chuquicamata, que era el segundo núcleo urbano de la comuna, fue oficialmente cerrado el 1 de septiembre de 2007, habiendo sido trasladada toda su población a conjuntos habitacionales construidos en la capital provincial. Integra junto con las comunas de Tocopilla, María Elena, Ollagüe y San Pedro de Atacama el Distrito Electoral N° 3 y pertenece a la 2ª Circunscripción Senatorial (Antofagasta). Durante varios años la ciudad ha luchado para transformarse en la capital de una nueva región llamada Región de El Loa, compuesta por la Provincia de El Loa y la Provincia de Tocopilla, logrando la independencia político-administrativa de Antofagasta.

スペイン語辞典でのcalameñoの定義

スペイン語辞書のcalameñoの定義は、Calamaのネイティブです。 辞書の中のカラメニョの別の意味は、チリのこの都市に属しています。 La definición de calameño en el diccionario castellano es natural de Calama. Otro significado de calameño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Chile.
スペイン語辞典で«calameño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALAMEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


apurimeño
a·pu·ri·me·ño
atacameño
a·ta·ca·me·ño
bahameño
ba·ha·me·ño
cañameño
ca·ña·me·ño
casmeño
cas·me·ño
cermeño
cer·me·ño
colimeño
co·li·me·ño
dezmeño
dez·me·ño
extremeño
ex·tre·me·ño
guadarrameño
gua·da·rra·me·ño
guaymeño
guay·me·ño
istmeño
ist·me·ño
jarameño
ja·ra·me·ño
limeño
li·me·ño
marismeño
ma·ris·me·ño
nandaimeño
nan·dai·me·ño
panameño
pa·na·me·ño
penonomeño
pe·no·no·me·ño
sangermeño
san·ger·me·ño
tarmeño
tar·me·ño

CALAMEÑOのように始まるスペイン語の単語

calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa

CALAMEÑOのように終わるスペイン語の単語

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño
yacumeño

スペイン語の同義語辞典にあるcalameñoの類義語と反意語

同義語

«calameño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAMEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calameñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalameñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calameño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calameño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calameño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calamary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calameño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calameño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calameño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calameño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calameño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calameño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calameño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calameño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calameño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calameño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calameño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calameño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calameño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calameño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calameño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calameño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calameño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calameño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calameño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calameño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calameño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calameño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calameño
5百万人のスピーカー

calameñoの使用傾向

傾向

用語«CALAMEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«calameño»の使用頻度を示しています。
calameñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calameño»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAMEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calameño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calameño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calameñoに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalameñoの使いかたを見つけましょう。calameñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norte grande
Cuando aún permanece la noche ovillada en las estrellas, "el calameño" cae de los cerros y galopa la ciudad. Una extraña sinfonía de puertas y ventanas habladoras se oye, entonces. Y los vidrios tiritan. Los árboles de las plazas se sujetan, ...
Andrés Sabella, 1997
2
Autorretrato de Chile
-Yo no soy sapa -atino a excusarme-. Vengo a escribir sobre San Pedro. -Mmm, eso suena interesante -dice con súbito interés-. Yo soy calameño y te puedo hablar de la desintegración cultural de San Pedro para que no andes inventando .
‎2005
3
Semblanza Del Norte Chileno
Antofagasta disfruta de los abrazos de su viento particular: el "calameño". El " calameño" es hijo madrugador y saltarín, del Gran Viento. Cuando de amanecida baja a la ciudad, desde su nidal coronado por el blancor andino, estalla en ...
Andrés Sabella, 1955
4
Andrés Sabella Galvez (1912-1989)
El "calameño" bate impertinencias de trasnochador simpático y bravucón El " calameño" es pronóstico de soles espléndidos: -Esta mañana sopló el " calameño": habrá lindo sol- sentencian los antofagastinos. Los niños tiemblan azorados ...
Matías Rafide, 2003
5
Khana
Si quereis auscultar las más íntimas razones del alma nacional, descifrad por la frase del calameño lo que vale y lo que puede el genio de un pueblo libre. Dos hechos relievan el perfil del Héroe. El hombre del Topáter no era un militar, que  ...
6
Un Click Que Cambió Mi Vida: Basado en Una Historia Real
... almorzar, pasamos por un restaurante que tenía unas mesas al aire libre y había un señor con un plato en el que se veía un trozo de melón calameño y varias rebanadas de distintas clases de jamón, enrolladas en forma muy decorativa.
Victoria Vorel, 2010
7
El escalón 33
En unos minutos llegó al municipio de Calameño. Allí buscó un restaurante donde poder comer tranquilamente. Volvió a acordarse de su maestro, ya que la traición de un italiano de su banda, cuando planeaba robar uno de los Beatos, ...
Luis Zueco, 2012
8
El seductor
Con un camionero conocido que hace fletes al Norte, calameño él también, fleté al viejo a Calama, me cobró barato.Yo me quedé en Santiago para hacer unos pololos a ver si juntaba algo de plata. Llegó bien, en Calama lo recibió mi primo  ...
José Miguel Varas, 2006
9
Academia Chilena
Natural de Angol. U. t. c. s. I ¡2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Chile. austr aliño, na. adj. Natural de la región austral de Chile. U. t. c. s. ¡¡2. Perteneciente o relativo a esta región. calameño, ña. adj. Natural de Calama. U. t. c. s. I ¡2.
10
Fuenzalida
Olor a leche chocolatada, a melón calameño, a agua de colonia. Quisiera decirle algo que le gustara, un chiste tonto, una frase célebre, lo que fuera, pero no tiene sentido. El enfermero abre las puertas que nos separan de la zona restringida ...
FUENZALIDA, PATRICIA, 2012

用語«CALAMEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalameñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudio Bravo visitó a niño calameño con cáncer | Deportes | Radio ...
Se trata del pequeño Paulo Cesar Alvarado, un niño calameño que padece de cáncer. El niño de seis años lleva seis meses luchando contra la enfermdad que ... «ADN Chile, 7月 16»
2
Con lesiones graves resultó joven calameño que intentó defender a ...
Con lesiones graves, pero fuera de riesgo vital, se mantiene el joven de Calama que intentó socorrer a su madre, luego de recibir un llamado anónimo que ... «BioBioChile, 6月 16»
3
Arturo Sanhueza seguirá dominando en la B: se va a Cobreloa
Héctor Arturo Sanhueza será el nuevo refuerzo de Cobreloa, luego de llegar a un prácticamente total acuerdo con el cuadro calameño. El volante fue uno de ... «RedGol, 5月 16»
4
Melón calameño o melón tuna
La demorada renuncia de Carmen Gloria López cierra algo en TVN. Ahora mismo, no hay mucho que decir sobre su gestión salvo que unas veces pareció un ... «LaTercera, 2月 16»
5
Este viernes se celebra el “Día Nacional del Melón con Vino” en ...
... muchos se sumarán poniendo sobre el mantel el clásico melón tuna o calameño relleno con vino que refresca los veranos de los chilenos por generaciones. «El Dínamo, 1月 16»
6
Salvataje del rico y dulce choclo calameño: MINAGRI e INDAP ...
“Los loínos seguirán degustando el rico y dulce choclo calameño”, informó la directora de INDAP de la Región de Antofagasta, Jannette Araya Villarroel, ... «Diario El Heraldo Linares, 1月 16»
7
Este 15 de enero se celebra un nuevo Día del Melón con Vino
Dicen que en la variedad está el gusto, por eso el melón puede ser tuna o calameño, sin embargo, conviene mucho más el primero, ya que tiene menos pepas ... «Teletrece, 1月 16»
8
Calama: protagonista de Moisés es calameño
11 de Enero de 2016. Tenía apenas tres meses y fue el protagonista de una de las escenas más importantes de la exitosa serie Moisés y los 10 mandamientos ... «24Horas.cl, 1月 16»
9
Dieta de los colores: Conoce el menú vitamínico para el verano y ...
Duraznos, damascos, papayas, naranjas, mandarinas, pomelo, limón, mango, melón calameño, guayaba y piña son algunas frutas que destacan. Sobre las ... «24Horas.cl, 1月 16»
10
Calama se suma a iniciativa de Recoleta: tendrá farmacia municipal
De acuerdo a lo explicado por el jefe comunal calameño, tanto el equipo jurídico, como los técnicos y especialistas del área salud de la municipalidad, están ... «LaTercera, 10月 15»

CALAMEÑOの画像

calameño

参照
« EDUCALINGO. Calameño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calameno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z