アプリをダウンロードする
educalingo
calavernario

"calavernario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALAVERNARIOの語源

La palabra calavernario procede de calaverna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALAVERNARIOの発音

ca · la · ver · na · rio


CALAVERNARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAVERNARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalavernarioの定義

辞書スペイン語でcalavernarioはossuaryを意味します。


CALAVERNARIOと韻を踏むスペイン語の単語

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

CALAVERNARIOのように始まるスペイン語の単語

calapié · calar · calasancia · calasancio · calata · calate · cálato · calato · calatoso · calatrava · calatraveña · calatraveño · calatravo · calavera · calaverada · calaverear · calaverna · calavero · calaverón · calazo

CALAVERNARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

スペイン語の同義語辞典にあるcalavernarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALAVERNARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calavernario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calavernario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAVERNARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calavernarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalavernarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calavernario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

calavernario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calavernario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Calavernario
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calavernario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calavernario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calavernario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calavernario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calavernario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calavernario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

calavernario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calavernario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

calavernario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calavernario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calavernario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calavernario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

calavernario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calavernario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calavernario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calavernario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calavernario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calavernario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calavernario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calavernario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calavernario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calavernario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calavernario
5百万人のスピーカー

calavernarioの使用傾向

傾向

用語«CALAVERNARIO»の使用傾向

calavernarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calavernario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calavernarioに関するニュースでの使用例

例え

«CALAVERNARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalavernarioの使いかたを見つけましょう。calavernarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Existen dos variantes en el rito de la esquila en la Alberca : el de los primeros viernes y el de la esquila de cada día. a) La esquila de cada día La persona que lleva la esquila, inicia y termina el recorrido en el «calavernario» o «calavernio» ** ...
2
Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del ...
... su entierro en el ahorro de la botica, que es una cantidad muy suficiente para surtir mucha porcion de lo que se engulle en el mortorio, y se desparrama entre los sacristanes , monaguillos , campani- lleros, y otros tagarotes de calavernario.
Diego de Torres Villarroel, 1799
3
Voz fuera de campo
Víctor M. Díez. El laberinto guarda un centro y su remedio. Puerta abierta buscas en la humedad del vaso y, en lo seco, solución a lo disuelto. Que si despedida fue la ofrenda desdolor será la brisa en el calavernario. Mirador no. En antifaz se  ...
Víctor M. Díez, 2004
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Los sustantivos en -ario/a que corresponden a la modalidad del lugar destinado a contener lo indicado por la base son los siguientes: acuario balneario caldario alfonsario calavernario campanario cetario delfinario escenario herbolario ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
LA REINA DEL TORMES. GUÍA HISTORICO-DESCRIPTIVA DE LA CIUDAD ...
cas ventanas, cuyo medio punto se asienta sobre los toscos capiteles antemáticos de sus columnas, si bien Eor cubrirlas el calavernario, sólo está visible la de i izquierda y la parte superior de la central, separada de las laterales por dos ...
Fernando Araujo, 2010
6
Octopus: 8 narradores argentinos contemporáneos
Los protestadores fueron considerados sediciosos. Aún favorecida económicamente, comencé a padecer ahogos fóbicos. DE MADRUGADA, pensó Kilos, después de un concierto en el Calavernario, me asaltó el deseo de verlo, de meter mi ...
‎1998
7
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
Fue el procedimiento seguido por Renfrew en la investigación del sepulcro megalítico de Quanterness, en las islas Orcadas, y el que llevó a evaluar el tamaño del grupo propietario, pese a la aparatosa dimensión del calavernario — más de ...
Primitiva Bueno, 2011
8
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
... de otros penitentes, que venían embuchados ea el hediondo vientre de aquel descomunal calavernario. Llegue á la puertecilla , y ví , que los que estaban dentro eraa dos Canonigos mollares , bien furtidos de mofletes , y apelmazados de ...
Diego de Torres Villarroel
9
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
se encaramaron al cerro i 'o ;i-• h > calavernario , con que ^u-•?. -•i lleno de humo el aposento • ¡ i capitular , donde el alma • .; ••. rol ; en su calvaria trescientos v.: ...> monicacos revestidos '•••'. • í • de marimantas : aquestos >••" v' .
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CATROCENTOS, AS. adj. Cuatrocientos. CAVADA. s. f. Foso, hoyo // GOIO CAV ADELA. s. f. Cava ligera. CAVADOIRA. s. f. Azadón. CAV ARCA. s. f. Zanja. CAVEIRA. s. f. Calavera // CALA- VEIRA. CAVEIRO. s. m. Calavernario // Osario.
X. L. Franco Grande, 1984

用語«CALAVERNARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalavernarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tumba megalítica de los Zumacales de Simancas (Valladolid), en ...
En el interior de la tumba se encontró todo un calavernario de huesos inconexos --excepto tres inhumaciones en correcta conexión anatómica-- acompañados ... «Te Interesa, 2月 16»
2
Sólo luz de velas para las ánimas
... iniciaron el peculiar recorrido acompañando a la “Moza de Ánimas” desde el Calavernario o Calavernio, deteniéndose la peculiar comitiva de la Noche de ... «Gaceta de Salamanca, 11月 15»
3
La fiesta de la Virgen del Rosario, ayer y hoy
Los mayores recuerdan que antiguamente la procesión comenzaba en la calle de la Iglesia en dirección a la calle Calavernario, donde se hacía la primera ... «Gaceta de Salamanca, 6月 15»
4
La esquila de las almas toma las calles de Mogarraz
El recorrido ceremonial y ancestral de la Moza de Ánimas se inicia, como es costumbre, en el Calavernario o Calavernio, lugar en el que también finaliza, ... «Gaceta de Salamanca, 11月 14»
5
El cortejo de la Moza de Ánimas recorre este sábado la localidad ...
El recorrido comienza y termina en el Calavernario o Calavernio. Al final de la noche, y también respetando la costumbre, los mogarreños compartirán en el ... «Salamanca24horas, 10月 14»
6
Miles de calaveras y huesos en el mayor osario visitable de España
... para dar tierra sagrada a los cadáveres, ha afirmado el párroco lejos de las teorías que atribuyen el calavernario a pestes, guerras u otras teorías fantásticas. «elmundo.es, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Calavernario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calavernario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA