アプリをダウンロードする
educalingo
osario

"osario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OSARIOの語源

La palabra osario procede del latín ossarĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOSARIOの発音

o · sa · rio


OSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSARIOはどんな意味ですか?

オサリオ

ossuariesは、骨やその他の人間の遺骨を収集して保管することを目的とした受領者です。

スペイン語辞典でのosarioの定義

スペイン語の辞書にある納骨筒の定義は、教会や墓地にあります。墓地から骨を回収して再埋葬するための場所です。 辞書にある骨抜きの別の意味は、骨が見つかった場所でもあります。

OSARIOと韻を踏むスペイン語の単語

adversario · aniversario · comisario · compromisario · corsario · cosario · dispensario · emisario · empresario · falsario · fideicomisario · glosario · impresario · incensario · innecesario · leprosario · necesario · pesario · rosario · subcomisario

OSARIOのように始まるスペイン語の単語

os · osa · osada · osadamente · osadía · osado · osambre · osamenta · osar · osca · óscar · oscense · oscilación · oscilador · oscilante · oscilar · oscilatoria · oscilatorio · oscilógrafo · oscilograma

OSARIOのように終わるスペイン語の単語

alfonsario · aversario · bancario · calendario · comentario · contrario · cursario · desnecesario · diario · diccionario · escenario · fonsario · formulario · fosario · horario · inmisario · inmobiliario · misario · mobiliario · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるosarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OSARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«osario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«osario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのosarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«osario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

藏尸骨罐子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

osario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ossuary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صندوق عظام الموتي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

склеп
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ossuário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্থি-আধার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ossuaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kubur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beinhaus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

納骨堂
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

납골당
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ossuary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng hài cốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ossuary
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ossario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kostnica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

склеп
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

osuar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οστεοφυλάκιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knekelhuisje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ossuary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ossuary
5百万人のスピーカー

osarioの使用傾向

傾向

用語«OSARIO»の使用傾向

osarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、osarioに関するニュースでの使用例

例え

«OSARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からosarioの使いかたを見つけましょう。osarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatos venezolanos del siglo XX
De ello dan cuenta los numerosos libros que ha publicado en esta línea: Los cielos de la muerte (1949), Tramojo (1953), Como el polvo (1967), La parada de Maintos (1968) y, sobre todo, el ciclo de relatos breves que constituyen El osario  ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
2
Guía general de Sevilla y su provincia
Carmona. Pta. Carmona. Pl. Refinadores. Muro Osario. c. Pta. Osario. Pl. Refinadores Pta. del Osario. Muro Sta. Real. c. Pta. Real. Pl. Pta. Real. Pl. Maravillas. Muro del Valle. c. Pta. Osario. Pta. de Osario. Sol. Molviedro. pl. Laguna. Zaragoza.
Victoriano Morillas y Alonso, 1860
3
Mudéjares y moriscos sevillanos
OSARIO MUSULMAN La puerta nombrada de Vib-Alfar durante la dominación musulmana, se llamó después del Osario, porque daba salida más próxima al cementerio de los moros enclavado en la zona de la Ciudad que vamos ...
Celestino López Martínez, 1994
4
Tata Barrientos
Documentary on René Barrientos , a charismatic military leader and former president of Bolivia. He organized the 1964 coup and supressed the insurgency lead by guerrilla Ernesto Che Guevara
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
5
Lechín, el pueblo unido
Documentary on the Bolivian labor leader Juan Lechín
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
6
La Guerra del Chaco ; Boquerón (1932)
One part of a two part documentary on the Chaco War, this segment covers 1932, including the Battle of Boquerón
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
7
Paz Estenssoro, la política, el arte de lo posible
Documentary on the four-time Bolivian president Victor Paz Estenssoro
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
8
Patiño, el metal del diablo
Documentary on Simón Patiño, mining magnate and the largest employer in the history of Bolivia
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
9
Más allá de los Andes
History of the Andes region of Bolivia and its relationship with the plains region
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009
10
Banzer: las paradojas de la historia
Documentary on the life of Hugo Banzer, the Bolivian military leader and dictator and president
Mario Espinoza Osario, Carlos D. Mesa Gisbert, 2009

用語«OSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construyen un osario y reacomodan el cementerio El Salvador
Realizan trabajos de reacondicionamiento de espacios dentro del cementerio municipal El Salvador. La construcción de un osario para depositar allí cerca de ... «Radio Cataratas, 6月 16»
2
El Museo de Israel abre una ventana a los primeros pasos del ...
El osario de Caifás o la primera evidencia de una crucifixión son el epicentro de una nueva exhibición en el Museo de Israel que trata de acercar al peregrino a ... «Emisoras Unidas, 6月 16»
3
Osario Romano contará con un mirador y un jardín con terrazas
Este es el proyecto que ha redactado el área de Infraestructuras para rehabilitar la zona de Osario Romano, una antigua reivindicación de los vecinos del ... «El Día de Córdoba, 5月 16»
4
En Riohacha trasladan restos de Ilva Polo Becerra de bóveda a osario
En Riohacha trasladan restos de Ilva Polo Becerra de bóveda a osario ... los restos de su hija a un osario el cual le había regalado Sonia Bermúdez a través de ... «El Heraldo, 3月 16»
5
Urbanismo deniega legalizar las obras de la finca de Puerta Osario ...
Esto se produce después de que se le impusiera una sanción de 4.499 euros a la empresa constructora por haber demolido por completo el inmueble. «Sevilla Directo, 3月 16»
6
Los subterráneos de Brno guardan el segundo osario más grande ...
El osario de Brno, foto: Jiří Vaňáček, CC 3.0 En cuanto a la cantidad de restos, el osario de Brno se ve superado en el contexto europeo solamente por las ... «Radio Praga, 1月 16»
7
Del nicho al osario sin notificación
Después de pedir a Cementerios de Barcelona que aclarara donde se encontraba el cadáver, la familia descubrió que este estaba enterrado en el “osario ... «EL PAÍS, 12月 15»
8
Multada una constructora por demoler un edificio de la Puerta ...
... en la Puerta de Osario y donde se ubica un lienzo de muralla almohade, pese a que la licencia de obras autorizaba «la demolición parcial de la edificación, ... «abcdesevilla.es, 10月 15»
9
Puede que el osario de Santiago, el hermano de Jesús de Nazaret ...
El supuesto osario de Santiago, el hermano de Jesús de Nazaret, vuelve a ser noticia de actualidad por cuestiones de autenticidad. ¿Es esta famosa reliquia ... «Blasting News, 9月 15»
10
Encontraron un cadaver en el osario del cementerio de Sancti Spíritu
El cuerpo de una mujer de aproximadamente 60 años y 1 metro 60 centímetros de altura fue encontrado ayer en el osario del cementerio comunal de Sancti ... «Uno Santa Fe, 8月 15»

OSARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Osario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/osario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA