アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calvatrueno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALVATRUENOの語源

La palabra calvatrueno procede de calva y trueno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALVATRUENOの発音

cal · va · true · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALVATRUENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALVATRUENOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calvatrueno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalvatruenoの定義

スペイン語の辞書のcalvatruenoの定義は大きな頭を奪う大げさなものです。 辞書の中のcalvatruenoのもう一つの意味は、狂った、雷の男です。 La definición de calvatrueno en el diccionario castellano es calva grande que coge toda la cabeza. Otro significado de calvatrueno en el diccionario es también hombre alocado, atronado.

スペイン語辞典で«calvatrueno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALVATRUENOと韻を踏むスペイン語の単語


antioqueno
an·tio·que·no
bueno
bue·no
cinqueno
cin·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lue·no
nochebueno
no·che·bue·no
sueno
sue·no
tolueno
to·lue·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lue·no
trueno
true·no

CALVATRUENOのように始まるスペイン語の単語

calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo
calva
calvados
calvar
calvario
calveriza
calverizo
calvero
calvete
calvez
calvicie
calvijar
calvinismo
calvinista
calvitar
calvo
calvorota

CALVATRUENOのように終わるスペイン語の単語

ajeno
ameno
centeno
chileno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
veneno

スペイン語の同義語辞典にあるcalvatruenoの類義語と反意語

同義語

«calvatrueno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALVATRUENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calvatruenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalvatruenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calvatrueno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calvatrueno
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calvatrueno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calvatrueno
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calvatrueno
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calvatrueno
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calvatrueno
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calvatrueno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calvatrueno
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calvatrueno
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calvatrueno
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calvatrueno
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calvatrueno
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calvatrueno
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calvatrueno
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calvatrueno
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calvatrueno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calvatrueno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calvatrueno
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calvatrueno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calvatrueno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calvatrueno
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calvatrueno
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calvatrueno
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calvatrueno
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calvatrueno
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calvatrueno
5百万人のスピーカー

calvatruenoの使用傾向

傾向

用語«CALVATRUENO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«calvatrueno»の使用頻度を示しています。
calvatruenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calvatrueno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALVATRUENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calvatrueno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calvatrueno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calvatruenoに関するニュースでの使用例

例え

«CALVATRUENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalvatruenoの使いかたを見つけましょう。calvatruenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
Plegue á Dios No dés con todo en el suelo. Mucho Calvatrueno tarda ; Y ya por verte me muero, Para saber si don César Con Rosimunda se ha vuelto; Que despues que con el Rey, Por mi causa, aquel suceso Y pendencia tuvo, anda Hecho ...
Mesonero Romanos, 1858
2
Cuentos para murciélagos tristes
derno, alegoría de mal gusto por los colores eléctricos y la falsa espada de plástico. Calvatrueno perdió adeptos en esa niñez cruel y antojadiza, en relación a la réplica de un héroe de fantasía que firmaba autógrafos y se sacaba fotos junto ...
Oscar Barrientos Bradasic, 2004
3
Comedias escogidas de Don Alvaro Cubillo de Aragon
... los discursos , pues aprisionáis la lengua ; porque ni aun para pensar quiero que tengais licencia. ESCENA II. Don Cesar y Calvatrueno. Calvatrueno. Lindo lance hemos echado los dos ; en todo se yerra , yo en hablar, y tú en pensar.
Álvaro Cubillo de Aragón, 1816
4
Comedias escogidas
Álvaro Cubillo de Aragón . •con'Ros¡munda se ha vuelto ; que despues que con el Rey, por mi causa , aquel suceso , y pendencia tuvo , anda hecho un Panuncio del Yermo. Calvatrueno.
Álvaro Cubillo de Aragón, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La cofa que pertenece ó es propria de la calva. Es Voz volunta- i ; tia è inventada . Qutv. Müf. 6. Rom.66» V . En las cartas calvatórias » me prefentan por teft'jgo, i CALVATRUENO, f. m. La Calva grande y de : toda la cabeza. Es voz familiar y ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CALVATRUENO, f. m. La Calva grande y de toda la cabeza. Es voz familiar y vulgar. Lat. loto vértice calvus. Pic. Just. fol. 3.C01110 mis cabellos fon movibles y borneadizos , temo que al primer tope vuelva barras el almirante y defeubra el  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
calvatrueno que adornó a la Mancha De más despojos que Jasón de Creta, El juicio que tuvo la veleta hoc scripserunt 'escribieron esto'. 16 monicongo se llamaba al Congo y a los negros de esta región. 1 calvatrueno, 'loco, lastimado de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra
8
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
vejámenes universitarios de los siglos de oro Abraham Madroñal Durán. ¡Ah, padre maestro, y cómo cargara yo aquí la mano a no estarme aguardando con su calvatrueno! 1321 ¡Oh calva relámpago! El padre maestro fray Pedro Chacón,  ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
9
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Francisco de Quevedo. Вшл calvatrueno de Condeti ROMANCE XXXVIIL ? Й A L ï A, Dofirina de Marido paciente. Pidiéndole cftà dineros, Doña Bercnguèla à Anton,1 * У cl entre fi eftà penfando, De darfelos entre no. Muchacha que pita en  ...
Francisco de Quevedo, 1713
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A general baldntfs all over one's head. calvatrueno. (Met.~) V. atronado , alocado . CALVÁZA. s. £ Calva grande. A great bald pate. CALVECER. (Ant.) V. encalvecer. CALVERO, s. m. Mancha de tierra totalmente estéril entre otras que no lo son ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«CALVATRUENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalvatruenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Casa Lis acoge un monólogo basado en 'Los perjuicios del ...
... 'Colirius Philosophicus', 'El número de insensatos es infinito', 'Ariadna extiende su hilo en el laberinto' y 'Las vacaciones de la familia Calvatrueno'. «Tribuna de Salamanca, 5月 16»
2
DON QUIJOTE VENCE A LOS GIGANTES POR UN DÍA
Pero este repaso termina aquí como empezó la lunes, cuando el calvatrueno que adornó a La Mancha apareciose recién arrancaba la semana en Logroño ... «La Rioja, 4月 16»
3
Los académicos de Argamasilla
... el proyecto, habría aconsejado limitarse a loar el fervor literario de la población y declamar los versos del Monicongo: “El calvatrueno que adornó la Mancha. «EL PAÍS, 3月 15»

CALVATRUENOの画像

calvatrueno

参照
« EDUCALINGO. Calvatrueno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calvatrueno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z