アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calvero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALVEROの語源

La palabra calvero procede de calva.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALVEROの発音

cal · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALVEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALVEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calvero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalveroの定義

スペイン語辞書のcalveroの定義は、森の中に木がない場所です。 辞書のグレアのもう一つの意味はグレダルです。 La definición de calvero en el diccionario castellano es paraje sin árboles en lo interior de un bosque. Otro significado de calvero en el diccionario es también gredal.

スペイン語辞典で«calvero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALVEROと韻を踏むスペイン語の単語


archivero
ar·chi·ve·ro
cavero
ca·ve·ro
chivero
chi·ve·ro
clavero
cla·ve·ro
colectivero
co·lec·ti·ve·ro
conservero
con·ser·ve·ro
entrevero
en·tre·ve·ro
envero
en·ve·ro
huevero
hue·ve·ro
llavero
lla·ve·ro
monovero
mo·no·ve·ro
nevero
ne·ve·ro
olivero
o·li·ve·ro
overo
ve·ro
polvero
pol·ve·ro
severo
se·ve·ro
trovero
tro·ve·ro
uvero
ve·ro
vero
ve·ro
vivero
vi·ve·ro

CALVEROのように始まるスペイン語の単語

calurosamente
caluroso
caluyo
calva
calvados
calvar
calvario
calvatrueno
calveriza
calverizo
calvete
calvez
calvicie
calvijar
calvinismo
calvinista
calvitar
calvo
calvorota
calypso

CALVEROのように終わるスペイン語の単語

acero
calavero
cuero
cuevero
dinero
enero
febrero
gargavero
género
hovero
masovero
número
parvero
pavero
pero
primero
recovero
renovero
subclavero
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるcalveroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALVERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calvero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calveroのスペイン語での同義語

«calvero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALVEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calveroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalveroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calvero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

林间空地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calvero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

glade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृक्षों से खाली जगह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرجة في الغابة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поляна
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clareira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাঙ্গা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clairière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

open in hutan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lichtung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

空き地
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숲 사이의 빈터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

glade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chổ trống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காட்டுப்பகுதியாகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्लॅड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

radura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поляна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poiană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφωτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

glade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glänta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glade
5百万人のスピーカー

calveroの使用傾向

傾向

用語«CALVERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«calvero»の使用頻度を示しています。
calveroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calvero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALVERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calvero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calvero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calveroに関するニュースでの使用例

例え

«CALVERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalveroの使いかたを見つけましょう。calveroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NUEVAS PROPUESTAS LÚDICAS PARA EL DESARROLLO CURRICULAR DE ...
Zona del calvero (A) Zona de tiro (B) Punto I Punto 2 Círculo para el calvo en estas circunstancias entra cualquier jugador en busca del palo enviado, el calvero puede dispararle para picarlo (darle con la pelota). En caso de conseguirlo, ...
‎2003
2
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
La misión del calvero consistirá en tocar a aquel jugador que sobrepase la línea -en busca de su palo-, para que éste se convierta en calvero; pero una vez que éste se encuentre delante de la línea ya no podrá ser tocado. Sólo podrá lanzar  ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
3
Cinematógrafos
Calvero declara esta identidad muy temprano en el film: tramp comedian lo define un afiche antiguo, pegado a la pared de su cuarto de pensión. No hay espectador inocente para esta película, en todo caso no lo había en el momento de su ...
Edgardo Cozarinsky, 2010
4
Dios ha nacido en el exilio: diario de Ovidio en Tomis
A mediodía llegamos al borde de un calvero, llamado "el Calvero del Manzano", pero no vi manzano alguno en toda su extensión. En medio del espacio claro se hallaba un templo de piedra gris, cuya puerta estaba cerrada. Por un agujero ...
Vintilă Horia, 1968
5
Como en un espejo: Drama humano y sentido religioso en el ...
CALVERO: ¿Para qué quiere que tenga significado? La vida es deseo, no significado». El «deseo» para Chaplin es sinónimo de impulso vital que se agota en el presente. La afirmación de Calvero-Chaplin está cerca del discurso que ...
Juan Orellana Gutierrez de Terán, 2011
6
Charles S. Chaplin: su arte y su poesía
su arte y su poesía Rodolfo Rodríguez Blanco, Rodríguez Blanco Rodríguez B. Calvero (Charles Chaplin) es un famoso cómico de music-hall retirado. Es un pobre viejo que tiene que vivir en una miserable habitación en Londres en 1 91 4.
Rodolfo Rodríguez Blanco, Rodríguez Blanco Rodríguez B., 2006
7
Alesia
Habíamos quedado en el Calvero del Druida —protesta Sabino. — Hace un frío de mil demonios... — Este es un buen lugar, vamos a empezar la cacería... — No , si vamos a cambiar las reglas a cada paso yo me vuelvo. Habíamos quedado ...
Luis De Los LLanos Álvarez, 2010
8
Los pilares de la Tierra
Tom cruzó el calvero, pensando en buscar al bebé detrás de los árboles, pero al llegar al otro lado sintió que las piernas le flaqueaban, y tuvo que sentarse de inmediato. Ya era pleno día, pero estaba brumoso y no parecía hacer más calor  ...
Ken Follett, 2010
9
Veinte mil leguas de viaje submarino
Fue entonces cuando me di cuenta de que cuatro de ellos llevaban sobre sus hombros un objeto de forma oblonga. Nos hallábamos en el centro de un vasto calvero, rodeado por las altas concreciones arbóreas del bosque submarino.
Julio Verne, 2005
10
20 000 leguas de viaje submarino:
Fue entonces cuando me di cuenta de que cuatro de ellos llevaban sobre sus hombros un objeto de forma oblonga. Nos hallábamos en el centro de un vasto calvero, rodeado por las altas concreciones arbóreas del bosque submarino.
Jules Verne, 1972

用語«CALVERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalveroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
When Vintage Cars Meets Contemporary Streetwear
With vintage sport cars helming the influence behind the fashion brand, Founder Bryan Calvero has created a curated range of basic silhouettes and lifestyle ... «Be Street, 6月 16»
2
VIDEO: ¡Terrorífico! Compró un iPhone y 'le vino' con cadáver incluído
El famoso youtuber mexicano, Julián Calvero, quien es reconocido por compartir curiosos clips en su canal, publicó un aterrador video que ahora se ha hecho ... «Minuto30.com, 5月 16»
3
Sensationsfund aus dem Chaplin-Nachlass
Calvero, der alternde Clown und Vollblutkünstler, versucht die schöne, aber verzweifelte Tänzerin zu retten. Beide kämpfen um ihre Kunst und verlieben sich ... «NDR.de, 11月 15»
4
Two stolen Andy Warhol prints handed to LA police -attorney
Braun represents Bryan Calvero, who he said works at apparel company Crooks & Castles and was named in court documents in the theft case. Braun said ... «Reuters, 9月 15»
5
Twee gestolen Warhol-zeefdrukken weer terecht
Twee van de negen gestolen zeefdrukken van kunstenaar Andy Warhol zijn weer terecht. De 'eigenaar' Bryan Calvero heeft ze aan de politie overgedragen. «Volkskrant, 9月 15»
6
Shiekh Shoes' Crooks & Castle's Party
The crew from the Crooks & Castles brand dropped by to raffle art crafted by brand founder Dennis Calvero. Matt Fine, Shiekh's president, promised more brand ... «Apparel News, 8月 15»
7
Limelight Criterion Collection Blu-ray review
In one of the early scenes in LIMELIGHT, former stage clown Calvero, drunk in the ... Certainly the tender moments between Calvero and Terry are some of the ... «Flix 66, 6月 15»
8
REVIEW: CHARLES CHAPLIN'S "LIMELIGHT" (1952) CRITERION ...
As Calvero, Chaplin is very good, if more than a little melodramatic in the ... Finally, the romance between the very young Terry and the very old Calvero is barely ... «Cinema Retro, 5月 15»
9
El monólogo de Álex Clavero: 'Modas'
Casual, hispter, cool, es un vocabulario que Álex Calvero no comprende. Él se ha quedado en la adolescencia de los 90 con los pantalones de chándal con ... «TeleCinco.es, 5月 15»
10
ALDRIG TIDIGARE VISADE ABBA-BILDER I FOTOUTSTÄLLNING ...
ABBA The Museum på Djurgården i Stockholm presenterar sin första separata foto-utställning ”ABBA by Calvero”. Det är en unikt framtagen fine art kollektion av ... «Mynewsdesk, 4月 15»

CALVEROの画像

calvero

参照
« EDUCALINGO. Calvero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calvero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z