アプリをダウンロードする
educalingo
cañada

"cañada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAÑADAの語源

La palabra cañada tiene su procedencia en el latín canna, caña; y también en el latín canna, medida.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAÑADAの発音

ca · ña · da


CAÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAÑADAはどんな意味ですか?

キャニオン

Cañadaは以下を指すことができます:▪グレンまたはランブラまたは急流; 降雨による一時的または時折の流れを伴う滑走路。 ▪峡谷または牛の葦または骨髄または骨髄。 骨の中の物質。 ▪峡谷または牛の道; transhumant牛の輸送のための道路。 ▪王室の峡谷は、スペインで最も重要な牛のルートを受け取った名前で、幅は90ヤードです。 また、姓として、以下を参照することができます:▪DavidCañada、スペインのサイクリスト。 サンタフェ▪ラ・カナダ、サンティアゴ・デル・エステロ州のフィゲロアの部門のヘッド町の州で、▪カナダ・デ・ゴメス、Iriondoの部門のヘッド町..:また、次のような場所や管理部門を参照することができます ▪ラ・カニダ・デ・コルドバ、南西から北へコルドバ市を横断する流れ。 ▪CañadadeCañadade Biar; アリカンテ州の市町村。 ▪マドリッド市の市町村Villanueva de laCañada。

スペイン語辞典でのcañadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中で最初に定義されたcañadaは、互いに少し離れた2つの高さの間の陸地です。 辞書の中のcañadaの別の意味は、90ヤード幅のはずのtrashumante牛によるものです。 カナダはまた牛の杖です。

CAÑADAと韻を踏むスペイン語の単語

acastañada · achampañada · acompañada · añada · antañada · apañada · arañada · cacarañada · cuñada · dañada · desengañada · desmañada · empeñada · encañada · ensañada · entrepañada · espadañada · fañada · preñada · regañada

CAÑADAのように始まるスペイン語の単語

caña · cañabota · cañabrava · cañacoro · cañadilla · cañado · cañadón · cañaduz · cañaduzal · cañafístola · cañafístula · cañaheja · cañaherla · cañahuatal · cañahuate · cañahueca · cañaílla · cañajelga · cañal · cañaliega

CAÑADAのように終わるスペイン語の単語

aliñada · aniñada · apiñada · armiñada · bisoñada · cenceñada · concuñada · desaliñada · desgreñada · engreñada · enseñada · garrapiñada · gazmoñada · guiñada · niñada · otoñada · puñada · rasguñada · salteñada · uñada

スペイン語の同義語辞典にあるcañadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAÑADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cañada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cañada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cañadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcañadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cañada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

狭谷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cañada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

glen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंदरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واد صغير منعزل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лощина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vale estreito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপত্যকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

glen
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

glen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bergschlucht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

幽谷
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산 골짜기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Glen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thung lủng nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒடுங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्लेन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vadi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valletta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dolina górska
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лощина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vâlcea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαγκάδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Glen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glen
5百万人のスピーカー

cañadaの使用傾向

傾向

用語«CAÑADA»の使用傾向

cañadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cañada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cañadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAÑADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A cada cañada le llega su añada.
De cerro a cerro una cañada, y de cero a cero no va nada.

«CAÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcañadaの使いかたを見つけましょう。cañadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ley y la costumbre en la cañada de los once pueblos
La Cañada de los Once Pueblos. Se le denomina con el nombre de "Eraxaman", en la lengua de los nativos. lncluye a diez pueblos del municipio de Chilchota y también al pueblo de Etúcuaro. Este último dejó de ser parte del municipio de ...
Moisés Franco Mendoza, 1997
2
Un verano en La Cañada de los Osos
Thirteen-year-old Ratchet spends a summer in Maine with her eccentric great-aunts Tilly and Penpen, hearing strange stories from the past and encountering a variety of unusual and colorful characters.
Polly Horvath, 2004
3
La Cañada Real Leonesa en las proximidades de Madrid
derecha, se extienden propiedades grandes dedicadas a prados de siega. La carretera va por medio de la cañada, que circula ahora llana y menos sinuosa. En los prados encontraréis algunas fuentes de nueva construcción que os ...
‎1996
4
La voz del viento: Literatura tradicional recogida en la ...
LA LITERATURA ORAL DE LA CAÑADA: TRADICIONES LOCALES Y TRADICIONES UNIVERSALES JOSÉ MANUEL PEDROSA Universidad de Alcala' La Cañada de San Urbano fue, hasta no hace muchas décadas, un auténtico pueblo, ...
Ma Carmen Aguirre Rodríguez, Nieves Gómez López, José M. Pedrosa Bartolomé, 2007
5
La bonita historia de un niño feo
Eliseo llegó a Villazul de muy lejos; traía una cicatriz en la cara a causa del ataque de un puma y por eso le llamaban ́el niño feo ́. Allí demostró su valor e inteligencia.
José Antonio Pastor Cañada, 2007
6
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Esparragal; c, cda, ra ME, C, RP; Ojós; t Cañada Ancha, La TR; Beniel; cda Cañada Arriba Cl; Fuente Álamo; ca RP; Lorca. Ramonete; cda RP; Lorca. Torrealvilla; cda C; Moratalla; e RP; S. Pedro del Pinatar; t Cañada Baja ME; Caravaca; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Ventrosa, t - top: Cañada Grande, cat. tr. Navajún, t - top: Cañada Gusana. cat. tr. Aguilar, t- top: Cañada Honda. cat. tr. Cervera, t - top: Cañada Honda. tr. Islallana (Nalda), t - top: El Hueco La Cañada. tr. Aguilar, t - top: Cañada La Lentija - var: ...
Antonino González Blanco, 1987
8
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
L. S. S. Prov. de Toro , Part. de Carxión , Concejo de Castrejon. R. P. Cantória. V. S. Prov. de Granáda , Part. de Báza. A. O. Cantúrri. L. S. E. En Cataluña , Corr. de Puigcerdá. A. O. CAÑ Cañada. V. O. Prov. de la Máncha , Part. de Almagro.
‎1789
9
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Figura 11. Cañada Real de Merinas en Valladolid en 1991 (Fot. Paisajes Españoles, reproducida de Cuadernos de la Trashumancio). Figura 12. Cañada Real Galiana en Madrid en 1987 (Fot. Paisajes Españoles, reproducida de Cuadernos ...
‎2004
10
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
Mis amigos me introdujeron a un hombre joven, le decían “la Cañada,” que tenía 20 años. Él medía seis pies tres pulgadas de alto con pelo rubio oscuro ondulado que le colgaba hasta el hombro de longitud. Él no era particularmente  ...
Bonnie Kaye, 2010

用語«CAÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcañadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un helicóptero realiza un aterrizaje forzoso en Villanueva de la ...
El aparato ha sufrido el accidente cuando trataba de tomar tierra entre Villanueva de la Cañada y Valdemorillo y sus 11 ocupantes han resultado heridos leves. «El Mundo, 7月 16»
2
La barriada pacense de La Cañada-Las Moreras denuncia falta de ...
La presidenta vecinal asegura que la atracción infantil de la fiesta del barrio no se instala por el estado del terreno. Carmen Alor recalca el malestar de los ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
3
La legalización o realojo en la Cañada Real será solo para quienes ...
El comisionado del Ayuntamiento de Madrid para la Cañada Real, el educador social Pedro Navarrete, ha indicado que la alternativa de legalización será para ... «ABC.es, 7月 16»
4
Continúa la entrega de viviendas sociales en La Cañada
Mis lágrimas no son de tristeza, sino es la alegría que tengo en el corazón y quiero decirles que esta es la alegría que tenemos los que vivimos en La Cañada”, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
5
El sentimiento xenófobo deja huella también en el Instituto Español ...
... emigrantes de todas las razas y culturas que pueblan su territorio se ha dejado sentir también en el Instituto Español Vicente Cañada Blanch de Londres que, ... «Cronicas de la Emigracion, 7月 16»
6
Ocupaciones y vallados en la cañada de Espera
El pasado mes de marzo tuvimos conocimiento de la presumible ocupación de los márgenes de un tramo de la Cañada de Espera, en las proximidades de ... «Ecologistas en Acción, 7月 16»
7
26J.-Hernando (PP) se compromete a regenerar la playa de La ...
... y el alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, se ha comprometido con la Plataforma a favor de la regeneración de la playa de La Cañada "a trabajar ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Video: Oso atemoriza a residentes de La Cañada Flintridge
Las autoridades respondieron a un informe de un avistamiento de oso este miércoles en la comunidad residencial de La Cañada Flintridge. «La Opinión, 6月 16»
9
Fallece el exciclista David Cañada cuando participaba en una ...
El corredor fallecido en la Marcha Cicloturista Towcar Puertos de Ribagorza es el exciclista profesional David Cañada, según el dorsal facilitado por la ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Defensa ofrece terrenos para recuperar la Cañada Real de Madrid
El camino propuesto sustituirá a la Cañada Real de Madrid, no clasificada como tal ya que no está en el inventario de vías pecuarias de la Comunidad, según ... «www.infodefensa.com, 5月 16»

CAÑADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cañada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA