アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canecillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCANECILLOの発音

ca · ne · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANECILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANECILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«canecillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canecillo

Canecillo

Canecillo

建築と芸術では、それは外側に向かって見える梁の頭部で、キャネシロ(canecillo)またはカンと呼ばれ、コニシェまたは庇を支持する。 この意味の進化として、この用語はまた、デッキまたはリンテルの端部を支持する任意の材料の張り出し部分を指定するために使用され得る。 もともと、缶は、屋根を支える梁を利用して隅角部を支える建設的な要素として、経済的に使用されています。 しかし、その形は、原始的な有用性を失うという点では装飾的な要素として使われるように進化し、免除されています。 その結果、数多くの彫刻形式が生まれ、その支持を支えたり、単に外側と内側のデッキやスパンの紋章を飾ったりしていました。 それはモディヨンと呼ぶことができます。 それらは壁の上部に置かれた石の部分から構成されたロマネスク様式の芸術の特徴的な建設的要素であり、そこから突出し、屋根の庇のための土台となっています。 彼らはまた、カバーの糸くずを支えるために使用されます。 En arquitectura y en arte, se denomina canecillo o can, a la cabeza de la viga que asoma al exterior y soporta la cornisa o alero. Como evolución de esta acepción, el término también puede ser usado para designar la pieza voladiza —de cualquier material— que soporta los extremos de una cubierta o un dintel. Originariamente, el can es usado en economía de medios como elemento constructivo para soportar la cornisa aprovechando la propia viga que sustenta el tejado. Pero su forma evolucionó para ser empleado como elemento meramente decorativo hasta el punto de perder su utilidad primitiva, pasando a ser una pieza exenta no portante. Ello derivó en numerosas formas escultóricas, sirviendo para auxiliar el soporte o simplemente para embellecer las cubiertas exteriores e interiores, o los dinteles de los vanos. Puede recibir el nombre de modillón. Son elementos constructivos característicos del arte románico, consistentes en piezas pétreas colocadas en la parte superior del muro, sobresaliendo del mismo y sirviendo de base al alero del tejado. Se usan también para soportar el dintel de las portadas.

スペイン語辞典でのcanecilloの定義

スペイン語辞書のcanecilloの定義は可能です。 辞書のcanecilloの別の意味もmodillonです。 La definición de canecillo en el diccionario castellano es can. Otro significado de canecillo en el diccionario es también modillón.
スペイン語辞典で«canecillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANECILLOと韻を踏むスペイン語の単語


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CANECILLOのように始まるスペイン語の単語

canear
caneca
canecer
canecho
caneco
canéfora
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo

CANECILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるcanecilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANECILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«canecillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canecilloのスペイン語での同義語

«canecillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANECILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canecilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcanecilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«canecillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

canecillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

canecillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Canecillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

canecillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

canecillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

canecillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canecillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

canecillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

canecillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

canecillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

canecillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

canecillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

canecillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

canecillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

canecillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

canecillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

canecillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canecillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canecillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

canecillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

canecillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canecillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

canecillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

canecillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

canecillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

canecillo
5百万人のスピーカー

canecilloの使用傾向

傾向

用語«CANECILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«canecillo»の使用頻度を示しています。
canecilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canecillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANECILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canecillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canecillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、canecilloに関するニュースでの使用例

例え

«CANECILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcanecilloの使いかたを見つけましょう。canecilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Cuatro Alas de Mercurio
Diversos símbolos relacionados con el Capítulo VII ,,,,,,, ,, Pág, 344 - La Concordia Nutre al Amor. - Eros aquí es el amo eterno. - Canecillo con dos figuras, una masculina y la otra femenina. - La Quinta Esencia y el Rebis. - Feliz Infortunio.
Apiano Le De Valiente, 2012
2
TUDMIR. Revista del Museo Santa Clara de Murcia
Varios Autores. 3 rojo 75 tierra roja, minio de plomo, calcita, oxalatos (tr.) cola animal, resina de conífera SCL-3 SCL-4, 500 X SCL-3, luz UV SCL-4: CE070137 -2. Canecillo,. - Cromatografía en fase gaseosa, para la determinación de ...
Varios Autores
3
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Canecillo : Termino de Arquitectura. Es un adorno saliente que sirve para sostener alguna pequeña cornisa, busto , balcon , &c. Canecillo grabado : Es aquel sobre el qual se han puesto adornos de Escultura. Canecillo transtornado : Es el ...
Francisco Martínez, 1788
4
Arquitectura y escultura románicas en el Valle de Mena
Canecillo: Cabeza humana. 2. Canecillo: Espiral. 3. Canecillo: Caballo sobre el que se sitúan dos bolas. 4. Capitel: Alternan dos cabezas barbadas con dos personajes sentados (F. 8). 5. Canecillo: perro. 6. Canecillo: Dos personas detrás de ...
Paloma Rodríguez-Escudero Sánchez, 1986
5
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Yolanda Portal Monge . '□ FlG. 27. Puerta Sur. Te/aroz. Canecillo n. " 3 Flg. 30. Puerta Sur. Tejaroz. Canecillo n.° 6 reza NICHOLAUS. Flg. 26. Puerta Sur. Tejaroz. Canecillo n." 2. tNicholaus me fecit* FlG. 28. Puerta Sur. Tejaroz. Canecillo n.
Yolanda Portal Monge, 1988
6
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Cuando los canecillos son moldados, tienen sobre la cabeza una gruesa tabla regularmente ochavada, con una moldura corrida por la frente y lados de la cabeza del canecillo; á esta tabla se la dá el nombre de tocadura, y el espacio que ...
G. Alvar Toussaint, 1860
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
tierra Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió. canecillo - caperol sor de espacios en una habitación. || 2. Contrapuerta de aislamiento. Campos semánticos: 'elementos' (1). canecillo: sust. mase. De 'can', modillón ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Zamora: Todo el Románico
Sobre la enjuta izquierda de la portada se incrustó un relieve con una cabeza masculina, muy parecida al canecillo anteriormente descrito. Está bajo un dosel decorado con arquillos y sostenido por ménsulas piramidales decoradas con ...
Rubén Fernández Mateo, 2010
9
La imagen del mal en el románico navarro
Canecillo de la abadía francesa de la Sauve-Ma- jeure (Museo de los Claustros, Nueva York). difícil identificación por el estado en que han llegado hasta nosotros. El modillón que ahora estudiamos está labrado en un estilo muy tosco de ...
Esperanza Aragonés Estella, 1996
10
Observaciones astronomicas y phisicas hechas de orden de S. ...
En el Canecillo , donde eltaba el Canon , nos advirtieron , que hacia Calma j con que en efte íitio no fe atraíTaba cofa alguna el Sonido : puedefe pues fuponer tomando un medio, que generalmente fe atraíTaba el Sonido una toefa por ...
Jorge Santcilia Juan, 1748

用語«CANECILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanecilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se viene abajo un trozo de la cubierta del Patio de los Leones de la ...
En concreto, se desplomó un canecillo o saliente del alero, un elemento principalmente decorativo que únicamente sujeta las llamadas bocatejas o primeras ... «Ideal Digital, 5月 16»
2
El centro de restauración de Simancas ha intervenido en 80 obras ...
... de Palencia: la Tessera de Monte Bernorio, el Tesorillo Celtibérico de Palencia o un canecillo románico, por señalar los de diversos materiales inorgánicos, ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
3
Impresiones con rostro
«Muchas veces he visto un canecillo/ en una iglesia abandonada,/ un bufón burlándose:/ -¿Sigues riendo?- le pregunto./ -Aunque soy de piedra- dijo,/ ¿qué ... «ABC.es, 3月 16»
4
La Policía investiga si la pieza del campanario de San Martiño cayó ...
Meira es consciente del riesgo que supone el canecillo para las personas que acuden a la iglesia.Insiste en que hablará con el párroco, comunicarse con el ... «Faro de Vigo, 10月 15»
5
El tripartito encarga un informe técnico sobre los daños en la ...
"Tenemos una sensación de desamparo", explica el canónigo, que cree que "cualquier día se desprenderá un pináculo, una gárgola o un canecillo, o se ... «La Nueva España, 9月 15»
6
El "Arqueológico" expone dos ollas prehistóricas localizadas en ...
En esta ocasión puede verse un canecillo románico de Porquera de Santullán, cerámicas medievales, un asta de ciervo trabajada como empuñadura de La ... «Diario Palentino, 5月 15»
7
Conoce en 10 pasos cómo recuperan adornos del edificio Mc Gregor
Entre los trabajos realizados, la cabeza de este titán , todas las flores y un canecillo que sostiene la cornisa del balcón fueron seleccionadas en primera ... «Panorama.com.ve, 3月 15»
8
Santa María de Donramiro
Sobre el contrafuerte más meridional se conserva el canecillo mas occidental, decorado con una cabeza humana muy tosca que soporta una cornisa cortada ... «Faro de Vigo, 9月 14»
9
Cali en 1789
... con un balcón volado, figurando un corredor con sus gruesos pilares; los halares sin canecillo; las aceras sin embaldosado; las puertas en el interior, en los ... «ElPueblo.com.co, 7月 14»
10
Sobrán precisa actuaciones y poner en valor el entorno de su ...
Los "canecillos" labrados bajo el techo del ábside llaman mucho la atención de los visitantes pues algunos representan a acróbatas obscenos en posturas que ... «Faro de Vigo, 6月 14»

CANECILLOの画像

canecillo

参照
« EDUCALINGO. Canecillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canecillo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z