アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saloncillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALONCILLOの語源

La palabra saloncillo procede del diminutivo de salón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALONCILLOの発音

sa · lon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALONCILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALONCILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saloncillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsaloncilloの定義

辞書の中のサロンシロの定義は、特別な使用のために予約されたスペースである。 劇場のラウンジ、カフェのラウンジ。 En el diccionario castellano saloncillo significa en los establecimientos públicos, sala reservada para algún uso especial. El saloncillo de un teatro, de un café.

スペイン語辞典で«saloncillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALONCILLOと韻を踏むスペイン語の単語


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

SALONCILLOのように始まるスペイン語の単語

salobral
salobre
salobreña
salobreño
salobridad
salol
saloma
salomar
salomón
salomonense
salomónica
salomónico
salón
salonera
salonero
salpa
salpicada
salpicadera
salpicadero
salpicadura

SALONCILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo

スペイン語の同義語辞典にあるsaloncilloの類義語と反意語

同義語

«saloncillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALONCILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saloncilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaloncilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saloncillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

saloncillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saloncillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Living room
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

saloncillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

saloncillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

saloncillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saloncillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saloncillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saloncillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saloncillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

saloncillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

saloncillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

saloncillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saloncillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

saloncillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

saloncillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saloncillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saloncillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saloncillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saloncillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

saloncillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saloncillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

saloncillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saloncillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saloncillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saloncillo
5百万人のスピーカー

saloncilloの使用傾向

傾向

用語«SALONCILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«saloncillo»の使用頻度を示しています。
saloncilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saloncillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALONCILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saloncillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saloncillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saloncilloに関するニュースでの使用例

例え

«SALONCILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaloncilloの使いかたを見つけましょう。saloncilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madrid por dentro y por fuera: guia de forasteros incautos
Yo sólo puedo conceder á los principiantes la última de estas tres condiciones , y por eso les abro las puertas del teatro y las del saloncillo. VL ¡ Julian ! Tú ya no existes. La muerte nos arrebató prematuramente una gloria nacional, ...
Eusebio Blasco, 1873
2
Claves socioculturales y literarias en la obra de Eugenio ...
De este modo la obra cumplía con las normas del buen gusto exigidas por la crítica periodística42. El acomodaticio Sellés, contertulio asiduo del saloncillo de la Princesa43, conseguiría convencer al matrimonio Tubau–Palencia de que era  ...
Concepción Fernández Soto, 2006
3
Teatro policiaco español
Pidió al avisador que le subieran al saloncillo un doble de cerveza... EL COMISARIO.- Un momento, señor Juez: el hombre solitario del saloncillo, que es el mismo que dice el portero, me tiene escamado. Pasea nervioso, habla solo; ...
Ignacio García May, 2007
4
El dramaturgo y los actores: epistolario de Benito Pérez ...
2°1 «Durante las temporadas en que la compañía de María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza trabaja en el clásico teatro, sufre una transformación el saloncillo. Paños de terciopelo rojo cubren completamente sus paredes. Los retratos ...
Benito Pérez Galdós, María Guerrero, Fernando Díaz de Mendoza, 1984
5
De la Montaña a Cantabria: La Construcción de una Comunidad ...
En 1948, expone en el Saloncillo, M. Goeritz, futuro cerebro de la Escuela de Altamira. En 1949, el grupo P/w/ logra realizar una exposición del pintor proelista por excelencia, P. Cossío, en el Museo Municipal de Bellas Artes. En febrero de  ...
Alfonso Moure Romanillo, Manuel Suárez Cortina, 1995
6
Desde el borde de la memoria: de artes y letras en los años ...
Paralelo en el tiempo a la vida de Proel fue el Saloncillo de Alerta. Se trataba de una pequeña dependencia dentro del edificio donde se confeccionaba el periódico santanderino, situada en la primera planta del viejo chalet que ocupaban en ...
Aurelio García Cantalapiedra, 1991
7
Un antiguo rencor
Clementina pensó: "¡Hipócrita! intenta engañarme, pero no sabe que estoy apercibida: sus astucias no tendrán efecto." Y en voz alta añadió: —En el saloncillo, sobre la chimenea, encontrará usted uncofrecilloque contiene los recuerdos de ...
Georges Ohnet
8
Guía literaria de Madrid: De la Puerta del Sol al Paseo del ...
El Saloncillo. — Margarita Xirgu, por sus relaciones personales con autores como García horca, Alberti, Azaña o Unamuno, prestó nuevos matices al tema de la influencia de los representantes sobre las obras, ya en su génesis, ya en su ...
José Simón Díaz, 1997
9
Por esos mundos
David Stein y Pescuezo de Bronce entraron en el saloncillo donde dobía verificarse la entrevista. Una doncella fué á dar aviso á la hermosa Eva. El sargento se repantigó en un sillón, y sacando una mugrienta pipa se puso á atacarla ...
10
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
Se anota en dos lugares distintos del diario la presencia de Buero en la lectura que de textos dramáticos propios hizo Aub ante una fervorosa y apiñada juventud que llenaba el saloncillo del teatro Fígaro. Precisamente es esta lectura una de ...
Manuel Aznar Soler, 2006

用語«SALONCILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaloncilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gran amor de Francisca Sánchez y Rubén Darío en Malasaña ...
Pasó noches en el saloncillo del Español, en las tertulias del Fornos, en los salones diplomáticos o en las calles más castizas, para dejar constancia de sus ... «Somos Malasaña, 9月 16»
2
«La casa del reloj»
... daban los dos dormitorios y el cuarto de baño de arriba, un estudio, que era la habitación más grande de la casa, y un salón adjunto al estudio -un saloncillo-. «ABC.es, 9月 16»
3
Desaparecidos en el Mediterráneo: "Mi marido todavía puede estar ...
“Vi que el Sirius, al ser un barco de regata, estaba aligerado: tenían mesa de cartas, una especie de saloncillo con sofás… dormían en literas que se cuelgan”, ... «El Español, 5月 16»
4
Carmen Álvarez abre los Encuentros con la Poesía de Palencia
No faltaron referencias a Enriqueta Palacios, promotora de las «delicadísimas tertulias del Saloncillo», y a José María Fernández Nieto, al que definió como su ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
5
Escenarios de arte, comercio y bebercio
MADRID. Los teatros de hoy en día ostentan un gran vestíbulo, un extenso bar, un suntuoso saloncillo, cuartos de baño ostentosos, ascensores y almacenes. «valenciaplaza.com, 5月 16»
6
Chones y carnita, regalo 'perfecto' para la mujer
... de la más desmadrosa o rentan cualquier saloncillo y contratan chous desa naturaleza, o bien, hasta las mismas autoridades se encargan de proporcionarles ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
7
Un siglo de dedicación a la música
«Estamos en 1916. En una de las frías tardes del mes de marzo, coincidimos en el saloncillo del antiguo local del Ateneo (...), D. Pedro Ballester, D. Teodoro ... «Menorca - Es diari, 1月 16»
8
Una visita obligada al Nido de Pájaro en Beijing
Curiosamente, las exclusivas entradas al Sky Box -la sección VIP, en el cuarto piso, donde los palcos cuentan con un saloncillo de descanso con aire ... «El Financiero, 8月 15»
9
Amargo retrato de la vida en pareja
Es un viernes por la noche y ninguno de los que entran en ese saloncillo impersonal y minimalista sabe a lo que viene. Se muestran extrañados de que Antonia ... «EL PAÍS, 8月 15»
10
El penúltimo café
Todo eso aparte de ser una lonja de contratación, un club de los sin casino, un saloncillo para los novios, un despacho para las profesiones liberales, ... «El Mundo, 7月 15»

SALONCILLOの画像

saloncillo

参照
« EDUCALINGO. Saloncillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saloncillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z