アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hombrecillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOMBRECILLOの語源

La palabra hombrecillo procede del diminutivo de hombre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOMBRECILLOの発音

hom · bre · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMBRECILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOMBRECILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hombrecillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hombrecillo

ヒューリウス・ループス

Humulus lupulus

ホップは、Cannabáceasの家族のHumulus属の植物の3つの種の1つです。 それは、ヨーロッパ、西アジア、北アメリカの原産です。 El lúpulo, es una de las tres especies de plantas del género humulus, de la familia de las Cannabáceas. Es oriunda de Europa, Asia occidental y Norteamérica.

スペイン語辞典でのhombrecilloの定義

辞書のhombrecilloの定義はホップです。 En el diccionario castellano hombrecillo significa lúpulo.
スペイン語辞典で«hombrecillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMBRECILLOと韻を踏むスペイン語の単語


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

HOMBRECILLOのように始まるスペイン語の単語

homarrache
hombracho
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

HOMBRECILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるhombrecilloの類義語と反意語

同義語

«hombrecillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMBRECILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hombrecilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhombrecilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hombrecillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

男人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hombrecillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

little man
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

homem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

homme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lelaki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mann
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனிதன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uomo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mężczyzna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

om
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

man
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

man
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mann
5百万人のスピーカー

hombrecilloの使用傾向

傾向

用語«HOMBRECILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«hombrecillo»の使用頻度を示しています。
hombrecilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hombrecillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMBRECILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hombrecillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hombrecillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hombrecilloに関するニュースでの使用例

例え

«HOMBRECILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo.

«HOMBRECILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhombrecilloの使いかたを見つけましょう。hombrecilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Hombrecillo De Papel
La nina se aburria en su casa. Los juguetes de siempre ya no la entretenian.
‎1996
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Estas cabezuelas, llamadas vulgarmente" i'iñas de hombrecillo , se componen de un ¡ Tan' número de escamas foliáceas en la ajila :¡.e cada una de las cuales se halla en el 'eje común de las flores sésiles qiie presentan, un ová- Ho ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
El Hombrecillo de Los Gansos
La historia de un “outsider”, Daniel Nothafft, un músico que vive su condición artística con pleno radicalismo y que lucha contra la decadencia moral y espiritual de su época, nos traza un arco narrativo en el que todos los puntos ...
Jakob Wassermann, José tr Vivar, 2001
4
Tratado de farmácia teórica y práctica
La resina de hombrecillo tiene un color amarillo de oro , que se trasfor- ma en amarillo naranjado esponiéndola al aire. TISANA DE HOMBRECILLO. Tómese : Hombrecillo -. 1/2 onia. Agua hirviendo 1 (Uro. La infusión de hombrecillo es ...
Eugène Soubeiran, 1840
5
Museo de las familias
EL HOMBRECILLO DEL BOSQUE- Un cazador que fué una mañana muy temprano á un bosque para tirar á los conejos y á las liebres, vid muchos gamos, corzos, conejos y varias clases de pájaros, pero no pudo cazar ninguno. Fatigado de ...
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Estas cabezuelas, llamadas vulgarmente finjas de hombrecillo , se componen de ^hrt gran número de, oscamas foliáceas en fe- axila «le cada una de las cuales se halla en el eje cu-' mun de las flores sésiles que presentáis un ova- □ rio ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
7
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
a•IWfefti7lAAtX3 te cuchillo «1 <n«SO.; Respondió ei Jeoo, con te- mor que . bjubo:pori lagninde osadiaídjel hombrecillo; pues que;n.Qjquie.res que yo s. ubaá ti, iji haga, justicia rdg tij;yamos tú é yo á mi padre, y juague^eatre mí;é ti cuátlide ...
Ésope, 1818
8
¡Bang, bang, estás muerto!
El enteco hombrecillo se encontró, de pronto, viajando por los aires con navaja y todo. Sin saber cómo, y antes de que pudiese hacer uso de la navaja, Sammon se le echó encima, le cogió por la cintura, lo levantó en vilo, y anunció: ...
‎2012
9
Historias para antes de dormir. Vol. 4 Hermanos Grimm
El hombrecillo cogió el collar, se sentó junto a la rueca y se puso a hilar, hilar e hilar, tanto y tan bien que por la mañana toda la paja estaba hilada y las bobinas , llenas de oro. En cuanto salió el sol, apareció el rey. Maravillado, quiso repetir ...
Jacob y Wilhem Grimm, 2013
10
Mercurio de España
Indagaciones sobre los medios de sustituir Jos tallos del lup1no ú hombrecillo al lino y cáñamo en la fabricacion de las telas, ( Extracto de las transaciones de la sociedad de Fomento de las artes, fábricas y comercio de Londres. ) ...

用語«HOMBRECILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhombrecilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insignificantes hombrecillos
Pero el insignificante hombrecillo carece de la gallardía del respetado dirigente para enfrentarse a la realidad. No quiere mirarse al espejo y ver la verdad de sí ... «Camineo.info, 7月 16»
2
Woody Allen llamó 'fea' a Kristen Stewart en su primer día ...
Pero después me dije: '¡Le voy a demostrar a este hombrecillo que puedo con esto y con más!'", añadió la intérprete. A pesar de la dureza de las palabras del ... «Vanidades, 7月 16»
3
'¡Escucha, hombrecillo! Discurso sobre la mediocridad': La ...
Conocer algunos datos sobre la azarosa, controvertida y en ocasiones rocambolesca existencia del médico, psicoanalista y neuropsiquiatra Wilhelm Reich ... «elplural.com, 5月 16»
4
Bermudillo, el genio del hatillo: llega el segundo tomo de sus ...
Como siempre, el ingenio del hombrecillo y la magia de su hatillo mágico se ... El bondadoso hombrecillo se apiada de la bruja y parte hacia las heladas tierras ... «FantasyMundo, 5月 16»
5
Video mostraría la creación de un 'hombrecillo' en Rusia
Aún así se virilizó en redes un video de Youtube que demostraría el proceso que termina con la creación de un hombrecillo o de lo que parece un ser vivo que ... «Teleamazonas, 4月 16»
6
Nuestro miedo a ser libres
'¡Escucha, hombrecillo! Discurso sobre la mediocridad' es un opúsculo de carácter subversivo escrito en 1945 sin intención de ser publicado, pero con ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
Depositan en una cafetera las cenizas de Renato Bialetti, el creador ...
... un empresario innovador cuya imagen permanecerá vinculada a la cafetera moka, sobre todo por su logotipo, un hombrecillo de gran bigote inspirado en él. «Antena 3 Noticias, 2月 16»
8
Secuestro de cine en Corea del Norte
El hombrecillo, vestido con elegante abrigo grueso de lana y uniforme oscuro de cuello Mao, y flanqueado por un Mercedes, le alarga la mano. - Gracias por ... «El Mundo, 11月 15»
9
El paraguas, las bicicletas y la letra X
Es el artículo que el hombrecillo de la esquina, a quien García Márquez ve todos los días, escribiría si pudiese hacerlo, para elevar “a la noble categoría de ... «CUBAENCUENTRO.com, 7月 15»
10
Sale a la luz el listado provisional de ayudas a la producción de ...
'El Hombrecillo De Papel' con 12.590 euros; 'Noche Fuera', con 9.880 euros; 'El Criptozoologo', con 23.800 euros, la dotación más elevada del listado ... «Audiovisual451, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hombrecillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hombrecillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z