アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piloncillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPILONCILLOの発音

pi · lon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILONCILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILONCILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piloncillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piloncillo

ピロンシロ

Piloncillo

rapaduraも参照してください。 パナまたはシンプルまたはボール紙またはピロンシロまたはパノチョアは、浸漬、煮沸、成形および入れられた後にシロップまたはシロップまたはサトウキビの蒸留ジュースから調製される、多くの国の料理習慣の典型的な甘味である 乾燥して、それをムスコバードの砂糖に変換するために必要な精製プロセスを経る前に。 この甘みはまだ含まれている不純物のために、少しアニシードの味があります。 通常、使用される金型の種類に応じて、さまざまな形で表示されます:写真、円錐またはパイロン、長方形。 それは多くのデザートと伝統的なお菓子の基礎となる糖蜜またはパスタハニーの調製に使用されます。 Véase también rapadura. La panela o piloncillo o empanizao o papelón o piloncillo o panocha es un dulce típico de la gastronomía de muchos países, preparado a partir del caldo o jarabe o jugo no destilado de la caña de azúcar tras haberse puesto en remojo, hervido, moldeado y puesto a secar y antes de pasar por el proceso de purificación necesario para convertirlo en azúcar mascabado. Este dulce tiene un sabor ligeramente anisado, por las impurezas que aún contiene. Usualmente se lo encuentra en formas diversas, según el tipo de moldes utilizados: cuadros, conos o pilones, rectángulos. Se utiliza para la elaboración del melado o miel de panela, que es base de muchos postres y dulces tradicionales.

スペイン語辞典でのpiloncilloの定義

辞書内のピロンシロの定義は、通常円錐形のパンで販売されているブラウンシュガーです。 En el diccionario castellano piloncillo significa azúcar morena que se vende generalmente en panes cónicos.
スペイン語辞典で«piloncillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILONCILLOと韻を踏むスペイン語の単語


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PILONCILLOのように始まるスペイン語の単語

pilo
pilocarpina
pilón
pilonera
pilonero
pilonga
pilongo
pilono
pilórica
pilórico
píloro
pilosa
piloso
pilot
pilotaje
pilotar
pilote
pilotear
pilotín
piloto

PILONCILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるpiloncilloの類義語と反意語

同義語

«piloncillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILONCILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piloncilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiloncilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piloncillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粗糖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piloncillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piloncillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحرفيه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неочищенный пальмовый сахар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

açúcar mascavo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jagré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jaggery
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jagrezucker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジャッガリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야자 즙 조당
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaggery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thốt nốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெல்லம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गूळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jaggery
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jaggery
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jaggery
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неочищений пальмовий цукор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jaggery
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jaggery
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jaggery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaggery
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jaggery
5百万人のスピーカー

piloncilloの使用傾向

傾向

用語«PILONCILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«piloncillo»の使用頻度を示しています。
piloncilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piloncillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILONCILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piloncillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piloncillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piloncilloに関するニュースでの使用例

例え

«PILONCILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiloncilloの使いかたを見つけましょう。piloncilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
400 gramos de pan blanco duro 400 gramos de piloncillo 150 gramos de queso 100 gramos de mantequilla 200 gramos de manteca 50 gramos de nueces 50 gramos de cacahuates pelados 50 gramos de piñones 50 gramos de pasitas 1 ...
Adela Fernández, 1989
2
La exquisita cocina jarocha
Bocadillos de coco y piloncillo 1 coco grande 1/2 kilo de piloncillo claro Se limpia perfectamente bien el coco y se muele. Con una taza de agua se pone el piloncillo al fuego y cuando está a punto de hebra, se agrega el coco molido y se bate ...
Patricia Gonzalez, 1999
3
Productos Alimenticios 1
Manzanas al piloncillo (Esta receta rinde 6 porciones) Ingredientes: Tabla para picar Cuchillo chico filoso Sartén con tapa Cuchara 2 manzanas 30 gramos de mantequilla 1/2 taza de piloncillo rallado 4 bolas de helado 1 cucharada de ...
Chepina Peralta, 2002
4
De haciendas, cañeros y paraestatales: cien años de historia ...
"Mientras se insista en mantener altos los precios del azúcar, el piloncillo será la barrera natural que impida, dentro del país, la ampliación del mercado del azúcar a la manera de un arancel, más fuerte que los que decreta el Estado".16 Así, ...
‎1993
5
La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país
En el partido de Tamazunchale está más extendido el cultivo de la caña, y se aprecia más que ninguno el piloncillo de Matlapa. En los de Tancanhuitz y Valles también se cultiva la caña, aunque menos que en el anterior. Poco piloncillo se ...
Antonio J. Cabrera, Ignacio Betancourt, 2002
6
Viva la Huasteca!: jóvenes miradas sobre la región
Actualmente en Santa Cruz sólo algunas personas se dedican al cultivo de la caña de azúcar para la fabricación de piloncillo en pequeño, con un máximo de dos hectáreas de cañaveral. La producción de piloncillo no es muy rentable con la ...
Juan Manuel Pérez Zevallos, 2003
7
La Huasteca, un recorrido por su diversidad
que son la mayoría en esa parte" (Barthas, 1993c: 225). En efecto, la caña se consume como golosina, el piloncillo endulza numerosos platillos de la cocina huasteca, y se usa para fabricar aguardiente que, además de su consumo cotidiano, ...
‎2004
8
Historia general de Baja California Sur: Los procesos políticos
En el municipio de San José del Cabo, entre las personas que debían reservar piloncillo a un costo de 1 6 pesos la carga se encontraban: Arturo Canseco ( 1 00 cargas), Modesto Aragón (150 cargas), Roberto Fiol ( 1 00 cargas), Jesús C.
‎2002
9
Paisajes agrarios de Michoacán
condición para estos préstamos ya que tienen bajas ganancias relativas (del 40 al 80% sobre el Kg. de piloncillo) y quieren tener la posibilidad de provocar una calda eventual de los precios del mercado sobre el productor. Pero obviamente ...
Hubert Cochet, Eric Léonard, Jean Damien de Surgy, 1988
10
Delicias Vegetarianas de Mexico
1/2 kgde fresa 1/2 kgde amaranto 1 raja de canela 1/2 kg de piloncillo en conos grandes Lave las fresas, muélalas sin agua y póngalas al fuego con un cono de piloncillo. Agregue la canela meneando constantemente. Cuando el piloncillo se  ...
Gloria Cardona, 2007

用語«PILONCILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiloncilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumenta la producción de piloncillo
Zentla.- Productores de piloncillo esperan un repunte en el precio durante el próximo mes, ya que la producción fue abundante y eso genera que se mantenga ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
2
Alumnos del Tec abrirán una planta de piloncillo
alumnos-del-tec-abriran-una-planta Ciudad Valles.- Instalarán egresados del Instituto Tecnológico una planta piloto para la producción de piloncillo, estarán ... «Pulso de San Luis, 9月 16»
3
Presentarán proyecto de piloncillo en foros del Plan Veracruzano de ...
Martínez de la Torre, Ver.- Será presentado el proyecto de producción de piloncillo para la región en los foros del Plan Veracruzano de Desarrollo, mismos que ... «Diario el Martinense, 8月 16»
4
Cacao, piloncillo y vainilla en hojas de lima, el chocolate artesanal ...
Cacao producido en Xochistlahuaca, piloncillo y canela, forman parte de la tradicional receta del chocolate y que es elaborado por las manos de mujeres ... «Pulso de San Luis, 2月 16»
5
Mujeres de Guerrero crean microempresa de chocolate artesanal
Cacao producido en Xochistlahuaca, piloncillo y canela, forman parte de la tradicional receta del chocolate y que es elaborado por las manos de mujeres ... «Terra.com, 2月 16»
6
Calmecayo: Los hombres del piloncillo
La producción de piloncillo llegó a América con el cultivo de caña en tiempos de la Conquista. Por mucho tiempo fue utilizado como endulzante principal, pero ... «Pulso de San Luis, 1月 16»
7
Calabaza en tacha, dulce prehispánico que se asoma en esta ...
La receta original se elabora con productos endémicos de México: Fares Kassis Kuri * Su preparación sólo pide calabaza de Castilla, canela, piloncillo y agua, ... «Terra.com, 11月 15»
8
Sin ajustes legales no será negocio el piloncillo
La producción de piloncillo, que sería la única opción para las cañas que quedan en la región, definitivamente no será negocio, a menos que esa actividad ... «Diario el Martinense, 10月 15»
9
AVISO de consulta pública del Proyecto de Norma Mexicana PROY ...
AVISO DE CONSULTA PÚBLICA DEL PROYECTO DE NORMA MEXICANA: PROY-NMX-F-596-SCFI-2015 PILONCILLO 100% DE JUGO DE CAÑA DE ... «Diario Oficial de la Federacion, 10月 15»
10
Buscan innovar en la industria piloncillera
De igual forma, se hablará sobre la demanda mundial del piloncillo y del uso de la caña de azúcar en la producción de bioenergéticos, y se informarán detalles ... «El Universal Veracruz, 10月 15»

PILONCILLOの画像

piloncillo

参照
« EDUCALINGO. Piloncillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piloncillo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z