アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canéfora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANÉFORAの語源

La palabra canéfora procede del latín canephŏra, la cual a su vez procede del griego κανηφόρος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANÉFORAの発音

ca ·  · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANÉFORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANÉFORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«canéfora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canéfora

カネフォラ

Canéfora

カノフォアは、出生時の若い処女で、アテナの寺院に住んでいました。パナテネアの饗宴では、花とムラサで冠を掘ったバスケットを運び、神聖な華やかさの頭で行進しました。 彼らはまた、黄金のバスケットを持っているディオニュソスとデメテルの饗宴に出席しました。 歴史家は、バスケットの内容に同意しない。 すべては、それがインディアンのリンガムのようなものだと信じさせる。 アテネ人はまた、若いカサドラにこの名前を与えました。若いカサドラは、アルテミサに、国の変更の許可を求めるための提供をする予定でした。 Las canéforas eran jóvenes vírgenes de nacimiento distinguido, que residían en el templo de Atenea, las que en las fiestas de las Panateneas llevaban ciertos canastos coronados de flores y de mirto y marchaban a la cabeza de la pompa sacra. Asistían también a las fiestas de Dioniso y de Deméter, llevando unos canastillos de oro. Los historiadores no se ponen de acuerdo acerca de lo que contenían aquellos canastos. Todo induce a creer que fuese alguna cosa semejante al lingam de los indios. Los atenienses daban igualmente este nombre a las jóvenes casaderas que iban a llevar ofrendas a Artemisa para pedirle el permiso de cambiar de estado.

スペイン語辞典でのcanéforaの定義

辞書の中のcanéforaの定義は、犠牲に必要な花、奉仕物、物が入ったバスケットを着ている異教徒の女の子です。 En el diccionario castellano canéfora significa en algunas fiestas de la Antigüedad, doncella pagana que llevaba en la cabeza un canastillo con flores, ofrendas y cosas necesarias para los sacrificios.
スペイン語辞典で«canéfora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANÉFORAと韻を踏むスペイン語の単語


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
metáfora
me··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

CANÉFORAのように始まるスペイン語の単語

candray
canducha
canducho
cané
canear
caneca
canecer
canecho
canecillo
caneco
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla

CANÉFORAのように終わるスペイン語の単語

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

スペイン語の同義語辞典にあるcanéforaの類義語と反意語

同義語

«canéfora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANÉFORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canéforaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcanéforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«canéfora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

果咖啡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

canéfora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

canephora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

canephora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كانيفورا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

человеческая фигура с корзиной на голове
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canéfora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

canephora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

canephora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

canephora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

canephora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カネフォラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

canephora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Canephora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

canephora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

canephora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

canephora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canephora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canephora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

canephora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

людська фігура з кошиком на голові
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canephora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Canephora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

canephora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

canephora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Canephora
5百万人のスピーカー

canéforaの使用傾向

傾向

用語«CANÉFORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«canéfora»の使用頻度を示しています。
canéforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canéfora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANÉFORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canéfora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canéfora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、canéforaに関するニュースでの使用例

例え

«CANÉFORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcanéforaの使いかたを見つけましょう。canéforaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Cané/oras La palabra canéfora se forma de dos raíces griegas: Kaneon, canasto y Phoros, que lleva o porta. El Diccionario de la Lengua Española nos dice: Canéfora. (Del lat. canephora.) í. Doncella que en algunas fiestas de la antigüedad ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Diálogos de Platón. (Tomo IX): DIALOGOS DUDOSOS, DIALOGOS ...
Véanse : Desdeñado por el hermoso Harmodlos, Hipparcnos insultó a la Hermana de éste un día que hacia de «canéfora» (85). Aristogeitón, otro joven ateniense, amaba a Earmodios. Este, a su vez, se encaprichó de otro ateniense de su ...
Platón, 1970
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Candidatura. candidez/. Candidez. cándido -a adj. Cándido. candil m. Candil. candileja/. Foco m. candor m. Candor. candoroso -a adj. Candoroso. caneca /. Caneca, caneco, botella ou frasco cilindrico que serve para conter licores. canéfora/.
‎2006
4
Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana
Poesía: Canéfora (1979). Ref. A. Alba, Canéfora, 61; R. Vargas, Tendencias, 239 ALBA ZAMBRANA, Armando (Potosí, 1901-1974) Historiador, poeta y patricio. Presidente del Concejo Municipal de Potosí (1930). Diputado Nacional y Ministro  ...
Elías Blanco Mamani, 2005
5
Diccionario italiano-galego
Cañaveral, lugar poblado de CANAS. CA- NAVAL CANAVEIRA. CANÉFORA, sf. Canéfora, doncella que en algunas fiestas de la antigüedad llevaba en la cabeza un azafate con flores, ofrendas y otras cosas necesarias para los sacrificios.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Historia de las mujeres: La antigüedad
... que coronaban los largos meses de iniciación en el santuario, una manera de exorcizar a "la osa", símbolo de la "salvaguardia" de la infancia, para prepararse a la etapa siguiente de su vida de doncella, en la que, convertida en canéfora...
Pauline Schmitt Pantel, Georges Duby, Michelle Perrot, 2004
7
La narrativa en Gonzalo Zaldumbide
"La inocente canéfora no entendió; se prestaba mal a la bíblica reminiscencia. Como yo insistiera, me tendió el rústico jarro a fin de que bebiese tomándolo con mis manos. Pedíle que lo empinase ella misma, como en caridad a un fatigado ...
Violeta Coppo de Aguilar, 1969
8
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
En Atenas las jóvenes que tomaban parte en ¡as r inatentas ( V . ) y otras fiestas semejantes tenían que ser de familias nobles y atenienses, pues según consta en la historia de Armodio, la hermana de éste no fué admitida como canéfora por  ...
9
Las islas de la felicidad
Con qué intención no lo sé, pero el rey de Gilolo dispuso que Paulina la Canéfora había de cuidar día y noche al Urdaneta, que al principio estaba fuera de su ser, delirando, al extremo de que temimos por su vida, y yo no me apartaba de él ...
José Luis Olaizola, 2007
10
Tríbada: theologiae tractatus
Vi entonces a Damiana, la espiguita, vestida de blanco, la cara grave, llevando su canastillo de canéfora con la ofrenda para la fétida: un malogro de ratoncillo; la esbelta era criatura en la muchedumbre: sin duda, había olvidado su ...
Miguel Espinosa, 1993

用語«CANÉFORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanéforaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cafeicultores de Rondônia investem em colheita semimecanizada
Com a falta de mão de obra em Rondônia, a colheita semimecanizada do café canéfora (conilon e robusta) é uma opção vantajosa pela redução de custos e a ... «SF Agro, 7月 16»
2
Para cafeicultores de Rondônia, colheita semimecanizada é ...
Os desafios com a falta de mão de obra levam cafeicultores de Rondônia a procurarem por novas tecnologias e a colheita semimecanizada do café canéfora ... «Notícias Agrícolas, 7月 16»
3
Colheita semimecanizada de café canéfora é tema de workshop em ...
O Worshop de Colheita Semimecanizada de Café Canéfora (conilon e robusta) será realizado no dia 14 de julho, no município de Ouro Preto do Oeste, RO. «Jornal Dia a Dia, 7月 16»
4
Colheita semimecanizada de café canéfora é tema de evento da ...
O Worshop de Colheita Semimecanizada de Café Canéfora (conilon e robusta): tecnologias para a melhoria da qualidade e redução de custos será realizado ... «Jornal Rondoniagora, 7月 16»
5
Workshop de Colheita Semimecanizada de Café Canéfora
O Workshop de Colheita Semimecanizada de Café Canéfora (conilon e robusta): tecnologias para a melhoria da qualidade e redução de custos será realizado ... «SF Agro, 7月 16»
6
Café híbrido para Amazônia tem produtividade ótima em testes
... pela Embrapa Rondônia para a região Amazônica – resultantes do cruzamento de plantas de café canéfora do grupo Robusta com plantas do grupo Conilon. «O Nortão Jornal, 6月 16»
7
Pesquisa produz café híbrido para Amazônia
Eles são resultado do cruzamento de plantas de café canéfora, do grupo robusta, com plantas do grupo conilon. Os testes feitos até agora obtiveram resultados ... «Rádios EBC, 6月 16»
8
Café híbrido para Amazônia tem produtividade ótima em testes, diz ...
No caso do café canéfora, também conhecido como conilon ou robusta, o processo se inicia com o cruzamento entre duas ou mais plantas que possuem ... «Notícias Agrícolas, 6月 16»
9
Embrapa testa café híbrido para a Amazônia
Eles são o resultado do cruzamento de plantas de café canéfora do grupo robusta com plantas do grupo conilon. Este é o segundo ano de colheita das áreas ... «DBO, 6月 16»
10
Poda aumenta em até 30% produtividade do canéfora
Uma nova técnica sistematizada pela Embrapa Rondônia, chamada poda de formação, pode fazer com que os cafeeiros da espécie canéfora (Conilon e ... «Jornal Rondoniagora, 6月 16»

CANÉFORAの画像

canéfora

参照
« EDUCALINGO. Canéfora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canefora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z