アプリをダウンロードする
educalingo
cañengo

"cañengo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCAÑENGOの発音

ca · ñen · go


CAÑENGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAÑENGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcañengoの定義

辞書の中のcañengoの定義は、通常、高齢の人の言葉です:弱く、病気です。


CAÑENGOと韻を踏むスペイン語の単語

abadengo · abolengo · barbiluengo · barcoluengo · berengo · camarlengo · churlengo · devengo · frailengo · luengo · marengo · muengo · ñengo · peciluengo · realengo · rengo · terengo

CAÑENGOのように始まるスペイン語の単語

cañarroya · cañavera · cañaveral · cañaverear · cañaverería · cañaverero · cañaza · cañazo · cañear · cañedo · cañeo · cañera · cañería · cañerla · cañero · cañeta · cañetana · cañetano · cañete · cañí

CAÑENGOのように終わるスペイン語の単語

bingo · bongo · chango · charango · chingo · chungo · congo · domingo · fandango · fango · gringo · hongo · longo · mango · mingo · pongo · rango · songo · tango · vikingo

スペイン語の同義語辞典にあるcañengoの類義語と反意語

同義語

«cañengo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÑENGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cañengoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcañengoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cañengo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cañengo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cañengo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cane
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cañengo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cañengo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cañengo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cañengo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cañengo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cañengo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cañengo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cañengo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cañengo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cañengo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cañengo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cañengo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cañengo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cañengo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cañengo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cañengo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cañengo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cañengo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cañengo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cañengo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cañengo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cañengo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cañengo
5百万人のスピーカー

cañengoの使用傾向

傾向

用語«CAÑENGO»の使用傾向

cañengoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cañengo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cañengoに関するニュースでの使用例

例え

«CAÑENGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcañengoの使いかたを見つけましょう。cañengoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Paladar de Los Caldenses
2.2.1.2 Borrachos Se fabrican con el cañengo, o sea con todos los recortes que quedan de la parva, como: pan, tostadas, pasteles y demás. A veces, ese cañengo se consigue en la misma panadería, como residuo de la parva acabada de ...
Octavio Hernández Jiménez, 2000
2
Vendaval en los cañaverales,: Novela
Alzó Cañengo las orejas raídas de sarna, se detuvo en seco y olfateó entre las cañas. Rompió a ladrar mirando al amo y revolviendo con el hocico negro la paja húmeda y amarilla. — ¡Cañengo ! ¡Aquí! deja ese nio e jíbaros— Como el perro ...
Alberto Lamar Schweyer, 1937
3
El Syncello de la Iglesia patriarcal de Constantinopla ...
Le que To podre añadit-,es: Que Nueßra Lengua CaßelUna le deve, Grande Primores, i Aumentos', puss defde qu; cañengo a Efcri- 1-irJa Dio Nuevos Rsalcet: gue la Nobleza Efpañola le efta en grande Obligación , Viviéndola Sacado di las ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1675
4
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
78. Delgado ( el Lie. D. Nicolas ) B. En la Puebla de los Angeles. 79. Díaz de Durana ( el Lie. D. Francisco ) B. Cañengo de la Catedral de Manila. 78. Diez del Corral(D. Benito) B. En Alesanco. 73. Diez Sollano ( D. Joaquín ) B. En México. 76.
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772
5
La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...
... le cófagro mouian ? Video homines q>t*fi arbo- ' Salomon , y en las portccuelas del res * rnbttluntcs. Como en la fegunda Oráculo, que eran de oliuas , veréis diligencia, dize el EuangçlHta , que eíeulpidas de medio relieueQueru- Cañengo ...
Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666
6
Hombres sin mujer:
Además, nadie cree que puedas salir de ahí sino cuando estés hecho un viejo cañengo. Y yo tengo que defenderme como pueda. Sin contar que me han asegurado que tú estás viviendo ahí con un pájaro que le dicen la Morita.” El Jíbaro ...
Carlos Montenegro, 2014
7
Horacio español, esto es obras de Quinto Horacio Flacco
t " -: Brcuri ( tiara te doc'tl'u tnagtftro Movit Amphion lapides , cañengo} Tuque testudo , resonare jseptem Callida nerv'is : ^ i (Net TRADUCCION. MErcurlo ( pues que con tu enseñanza , y Magisteris* Cantando i Anfión Uev6 tras si las piedras } ...
Horaci, 1738
8
Bahía de Ultramar: España y Cuba en el siglo XIX : el ...
Cañedo Miranda, V., 11-12, 16n., 26, 50n., 99n., 164-165, 221, 252 Cañengo, conde de, 22, 40, 43, 67- 68, 75, 77, 144n., 169-170, 172, 177, 182, 237-238 Caranci, C, 232n. Cárdenas, F. de, 132n., 204n. Carlos III, 217 Carrera Pujal, 197n.
José Gregorio Cayuela Fernández, 1993
9
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
Br. D. Antonio Rubín, San Juan de ¡os Llanos. D. Juan González S. Juan i» Imt Llanos. Lic. D. Francisco Ortíz Izquierdo* Valtadolid. S. D. Antonio Belauzaran, Cañengo i* Valladtlid. Br. D. Miguel José Lozada, Cura dt Tlaquilte nango, a de D.
‎1805
10
Triunfos christianos del mahometismo vencido en cinco ...
... 1л Academia los [eneres Dotier Го» lofait Hur- Udo Roldan, Cañengo Dolor al de la Santa Jg'efiaAletrepolirane de Se- j dot délos Reales Con\tjet. Es fu Nombre el Mayor Elogio; Ul>ten\« 5 /*> fatigas Li te> ar;as>lc* Tribunales, ...
Diego Vincencio de Vidania, 1684

用語«CAÑENGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcañengoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una visita sin todos los honores
La prensa hispana no ha escatimado adjetivos rimbombantes, calificando la estancia del cañengo mandatario, de “histórica”. Por su parte, España que no ceja ... «CUBAENCUENTRO.com, 2月 16»
2
Tiranosaurio Jr. en París
La prensa hispana no ha escatimado adjetivos rimbombantes, calificando la estancia del cañengo mandatario, de “histórica”. Por su parte, España que no ceja ... «Cubanet, 2月 16»
3
La sombra del clan Rodriguez
En 1995 fue detenido Jorge Eliécer, 'Cañengo', cuando visitaba una pitonisa en el centro de Cali. Estuvo nueve años tras las rejas por porte ilegal de armas y ... «ElTiempo.com, 6月 15»
4
El humor en la música popular cubana
... Dámaso Pérez Prado, dejó grabadas decenas de piezas ocurrentes, divertidas, como Rabo y oreja, La múcura, Tocineta, Viejo cañengo, El bobo de la yuca, ... «Neo Club Press, 2月 14»
5
La maldición de los hermanos Rodríguez Orejuela
'Chéchere' o 'Cañengo', como le decían, murió a los 66 años de una falla renal, prácticamente en la ruina y después de pagar cárcel por narcotráfico. “Estaba ... «ElTiempo.com, 12月 13»
6
Soldados que terminan servicio militar denuncian anomalías en ...
Los jóvenes opinan que en ese almacén sacaron todo el 'cañengo' que no vendieron, pues luego confirmaron que en esos tres días a todos los atendieron a ... «El Pais - Cali Colombia, 12月 13»
7
Adopte una palabra huérfana y reviva esos términos que ya nadie usa
Una de las que más ha usado en sus escritos este nadaísta es 'encañengar' o 'cañengo', que significa “encarte o persona muy fea para el sexo opuesto”. «El Pais - Cali Colombia, 4月 12»
8
Virgilio Piñera: una celebración de la vida
“Ya tengo deseos de verme como un viejo cañengo”, exclamaba. Fingió vejez y pidió que lo sepultaran porque no podía más. Al día siguiente apareció en un ... «CUBAENCUENTRO.com, 2月 12»
9
La banca colombiana 'coloniza' a Centroamérica
... q quieran, asi sean negocios "chimbos"....o por que creen que los bancos ingleses estan saliendo de este cañengo. pero el pueblo colombiano da para todo. «El Pais - Cali Colombia, 1月 12»
10
De mafias y santeros
... similar ocurrió con Jorge Eliécer Rodríguez Orejuela, hermano de Miguel y Gilberto Rodríguez, señalados jefes del cartel de Cali, a quien le decían Cañengo, ... «El Espectador, 11月 08»

CAÑENGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cañengo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canengo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA