アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realengo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REALENGOの語源

La palabra realengo procede de real.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREALENGOの発音

re · a · len · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALENGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREALENGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«realengo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Realengo

Realengo

Realengoは、その場所が王から直接依存している、つまり、その管轄の紳士が同じ王であるという管轄上の資格です。 これはセニョーリオとは逆の用語として使われています。 それはスペインの旧政権の典型ですが、西ヨーロッパの残りの状況に似ています。 現実の言葉の使用は、王がそのアロディアル所有者を持っている土地の所有者であり、王に相当する税金と手数料を支払う義務があることを意味するものではない。 王が持っているのは、その場所を貴族または教会に貸す力です。 現実主義の主要部分は自由都市であり、実際には彼らの集落を統括する統治者として行動した。 彼らのほとんどはコルテスで投票した17人で、ほとんどすべてが北部高原である。 サウス・プラトーでは、軍事命令の存在は、リアルマンの存在を大きく制限し、ヴィラ・リアルをラ・マンチャの王の直接管轄区域にした。 Realengo es la calificación jurisdiccional que tienen los lugares dependientes directamente del rey, es decir, cuyo señor jurisdiccional es el mismo rey. Se utiliza como término opuesto a señorío. Es propia del Antiguo Régimen en España, pero similar a la situación del resto de Europa Occidental. El uso del término realengo no implica que el rey sea el propietario de las tierras, que tienen sus propietarios alodiales, obligados a pagar al rey los impuestos y cargas que correspondan. Lo que sí tiene el rey es la potestad de dar en señorío ese lugar a un noble o eclesiástico. La parte principal del realengo eran las ciudades libres, que de hecho actuaban como señores colectivos sobre sus alfoces. La mayor parte de ellas eran las diecisiete que tenían voto en Cortes, casi todas ellas de la Meseta Norte. En la Meseta Sur la presencia de las Órdenes Militares restringieron mucho la presencia de realengo, lo que hizo nombrar Villa Real al principal enclave de jurisdicción directa del rey en la Mancha.

スペイン語辞典でのrealengoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のrealengoの最初の定義は、町と言われています:それはseñoríoや命令のものではありませんでした。 辞書の中の実在の別の意味は、地形のことです:国家に関連しています。 Realengoも​​また怠惰です。 La primera definición de realengo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un pueblo: Que no era de señorío ni de las órdenes. Otro significado de realengo en el diccionario es dicho de un terreno: Perteneciente al Estado. Realengo es también holgazán.
スペイン語辞典で«realengo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALENGOと韻を踏むスペイン語の単語


abadengo
a·ba·den·go
abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
rengo
ren·go
terengo
te·ren·go

REALENGOのように始まるスペイン語の単語

real
reala
realce
realdad
realegrar
realegrarse
realejo
realenga
realera
realero
realete
realeza
realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito

REALENGOのように終わるスペイン語の単語

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

スペイン語の同義語辞典にあるrealengoの類義語と反意語

同義語

«realengo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALENGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realengoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrealengoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«realengo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

realengo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

realengo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I really do
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

realengo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

realengo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Realengo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

realengo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

realengo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Realengo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

realengo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

realengo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

realengo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

realengo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

realengo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

realengo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

realengo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

realengo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Realengo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Realengo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Realengo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Realengo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

realengo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Realengo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

realengo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Realengo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Realengo
5百万人のスピーカー

realengoの使用傾向

傾向

用語«REALENGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«realengo»の使用頻度を示しています。
realengoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realengo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REALENGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«realengo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«realengo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、realengoに関するニュースでの使用例

例え

«REALENGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrealengoの使いかたを見つけましょう。realengoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Realengo Realengo. . . Realengo. . . Realengo. . . . Realengo. . . . Eclesiástico. . Realengo. . . Secular Realengo. . . Realengo. . . . Realengo. . . . Realengo. . Realengo. . . Realengo. . . , Realengo. . . Secular Realengo. . . . Realengo.
‎1824
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
(a) Repetimos nuestra nota á la L. 6, tit. i , lib. 6 de este Código. TITULO IV. DE LOS QUE SE VAN A MORAR DE UNOS LUGARES A OTROS. LEY I.— Que los que se van a morar de señorio a lo realengo, que les sean guardados sus bienes.
‎1849
3
Los señoríos de Behetría
aldeas”, lo que también debió constituir un distrito realengo, que en 1352 se hallaba en manos de D. Juan Alfonso de Alburquerque, por concesión regia, tras morir Garcilaso (II) de la Vega. Podemos acabar este recorrido general con el caso ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
4
El comercio de granos y la política de abastos en una ciudad ...
CUADRO N° 4 AREAS RURALES DEL CAMPO DE CARTAGENA El Albujón: aldea de realengo 3 leguas Aljorra: aldea de aealengo 2 Alumbres: lugar de realengo 1 Lentiscar: aldea de realengo 2 El Plan: aldea de realengo 1 Hondón:  ...
Cándido Román Cervantes, 1990
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
e т., da Ferreira & Baptista f. , s. e т. , с casa de pasto. Realengo. Francisco Teixeira da Paixäo, f., s. Mendanha. Joao de Almeida Costa, f. es., largo Freguezia. Joaquim José de Sanl'AnnaCajueiro,s. ст.. Bifida Prata do Cabussii. Joaquím ...
6
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
confiscaran todos los bienes de realengo que hubiera obtenido ilegítimamente la Iglesia, en calidad de capellanías, lámparas o aniversarios, privándola del precio que se obtuviera por su venta. Este precepto se entendería también respecto ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
7
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
'donar su solar por ir á morar á realengo , aba— dcngo, ó belietría, ni enagenar su solar, ni ganar Iieredad en egidos, montes y tierras, sino cn el modo que se expresa. (pre. de la l. 2. tit. 1.1. 6.) — v. vecindad n. oy 5.) 2. Los solai'iems de ...
Spain, 1831
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
Finalmente, y alterada la satisfacción de casi todos estos tributos, debe contarse como lugar que cierra el grupo, a Ra- sillo (A. de S. 55), integrado por dos solares de realengo y otros dos behetría, sobre la que se aíirma que no paga divisa ...
Vv.aa
9
La expulsión de los moriscos en la la provincia de Alicante
de Elche), Bocairente, Bañeres y Alfafara (680 casas; realengo), Jijona y Torremanzanas (650 casas; realengo), Callosa de Oriola (530 casas; realengo), Cocentaina (500 casas; del conde de Cocentaina), Biar (500 casas; realengo), Denia ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2010
10
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Realengo , ó Realenga. Ab Abadengo , ó Abadenga. O Orden militar. . t S Señorío. S.S Señorío Secular. S. E Señorío Eclesiástico. A. M.R Alcalde mayor Realengo. A. M.S Alcalde mayor de Señorío. Cor Corregidor. A.O.R Alcalde ordinario ...
‎1789

用語«REALENGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealengoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finca El Realengo celebra una serie de presentaciones
Desde Finca El Realengo nos complace invitarles a las presentaciones de nuestros nuevos espacios, que se celebrarán los próximos días 15, 22, 29 de este ... «Event Planner Spain, 9月 16»
2
Coraje en cuartel de Policía por indiferencia de Familia con menor ...
Coraje en cuartel de Policía por indiferencia de Familia con menor realengo. Por Femmy Irizarry Álvarez 08/27/2016 |02:49 p.m. ... «Primera Hora, 8月 16»
3
Realengo se une a programas de seguridad ciudadana
Esta vez moradores de la comunidad de El Realengo, corregimiento de Juan Demóstenes Arosemena, disfrutaron de las tonadas de la murga de la Policía ... «Día a día, 8月 16»
4
Perpetran ataque armado contra una familia en Realengo
Perpetran ataque armado contra una familia en Realengo ... contra los ocupantes de una residencia, ubicada en el sector de Realengo, distrito de La Chorrera, ... «Crítica, 8月 16»
5
Mãe é presa por matar filha a facadas na frente da família em ...
Mãe é presa por matar filha a facadas na frente da família em Realengo. Discussão começou depois que grupo voltou de festa. Não se sabe se as crianças que ... «O Dia Online, 8月 16»
6
El chavismo realengo que quiere arrear Juan Barreto
Otra diferencia es que usted llame al chavismo de a pies realengo, porque en Venezuela y Colombia (según el DRAE), realengo es sinónimo de Holgazán y ... «Aporrea, 7月 16»
7
Toro, una villa de realengo
Se levanta sobre un promontorio, un balcón natural que domina el paso del río Duero. Toro, ciudad pequeña de apenas 10.000 habitantes, es, sin embargo, ... «Cinco Días, 6月 16»
8
Prefeitura implode prédio ao lado do hospital Albert Schweitzer, em ...
Rio - Um prédio de seis andares desativado, que ficava ao lado do Hospital Albert Schweitzer, em Realengo, Zona Oeste do Rio, foi implodido no início da ... «O Dia Online, 5月 16»
9
Sem salários, funcionários da UPA de Realengo fazem greve
RIO -Os funcionários da UPA de Realengo, da rede estadual de saúde, entraram em greve nesta segunda-feira, paralisando parcialmente os serviços, por não ... «Jornal O Globo, 4月 16»
10
Emoção marca homenagem aos jovens mortos em massacre no Rio
Dor, lágrimas e saudades marcaram a solenidade que homenageou as vítimas da tragédia na Escola Tasso da Silveira, em Realengo, Zona Oeste do Rio, ... «Globo.com, 4月 16»

REALENGOの画像

realengo

参照
« EDUCALINGO. Realengo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/realengo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z