アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fango"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FANGOの語源

La palabra fango procede del catalán fang.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFANGOの発音

fan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fango

Fango

泥は、一般に、「水が止まる場所に土の堆積物が形成されているような粘土質の汚泥」です。 この定義から、「原水または生物反応器の沈降したまたはデカントした固形物が国内または産業のいずれかの下水処理場に濃縮されている水性スラッジまたは沈降物」の技術的意味が得られる。 一次スラッジは原水の直接デカンテーションに由来し、二次スラッジは生物反応器の混合物であるいわゆるリカーの沈降に由来し、大部分は浄化セルからなる。 Fango es, en general, cualquier tipo de «lodo glutinoso que se forma generalmente con los sedimentos térreos en los sitios donde hay agua detenida». A partir de esta definición nace el significado técnico de «lodo o sedimento acuoso en el que se concentran los sólidos sedimentados o decantados de un agua bruta o bien de un reactor biológico», en una estación depuradora de aguas residuales, bien doméstica o industrial. Los fangos primarios proceden de la decantación directa del agua bruta, mientras que los secundarios proceden de la sedimentación del llamado licor, mezcla del reactor biológico, y están compuestos en gran parte por células depuradoras.

スペイン語辞典でのfangoの定義

スペイン語辞書の泥の定義は、一般に水が止まっている場所の土壌堆積物で形成された粘液質の泥です。 辞書の泥のもう一つの意味は、卑劣化、劣化です。 誰かを泥で満たしたり覆ったりする。 La definición de fango en el diccionario castellano es lodo glutinoso que se forma generalmente con los sedimentos térreos en los sitios donde hay agua detenida. Otro significado de fango en el diccionario es también vilipendio, degradación. Llenar o cubrir a alguien de fango.
スペイン語辞典で«fango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANGOと韻を踏むスペイン語の単語


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
pampango
pam·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tabolango
ta·bo·lan·go
tamango
ta·man·go
tango
tan·go

FANGOのように始まるスペイン語の単語

fanfarrón
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña
fangal
fangar
fangosa
fangosidad
fangoso
fangote
fanguero
fanguito
fano
fantaseador
fantaseadora
fantasear

FANGOのように終わるスペイン語の単語

arremango
bitango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
patango
quillango
remango
ringorrango
zanguango

スペイン語の同義語辞典にあるfangoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FANGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fango»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fangoのスペイン語での同義語
barro · cieno · légamo · limo · lodo

«fango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fangoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fango»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fango
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mud
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грязи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাদা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lumpur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlamm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진흙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lendhut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bùn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिखल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çamur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fango
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błoto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бруду
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

noroi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

modder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjørme
5百万人のスピーカー

fangoの使用傾向

傾向

用語«FANGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fango»の使用頻度を示しています。
fangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fango»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fango»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fango»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fangoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FANGO»の引用

fangoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederic Langbridge
Dos personas miran al exterior a través de los mismos barrotes: la una ve el fango y la otra las estrellas.

«FANGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dios te guarde del polvo de mayo y del fango de agosto.
Fango que se mueve, a demonios hiede.

«FANGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfangoの使いかたを見つけましょう。fangoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias de la tierra
V. también NIVEL DE COMPENSACIÓN DE LA CALCITA. fango calcáreo (lime mud) Término general utilizado para los 'sedimentos carbonatados compuestos por partículas superiores a 62 u.m. El fango calcáreo puede llegar de diferentes  ...
EQUIPO, 2000
2
La hija del rey del fango y otros cuentos
La presente recopilación que integra, junto con «La sombra y otros cuentos» (BT 8040) y «La Reina de las Nieves y otros cuentos» (BT 8048), un completísimo panorama de la obra de HANS CHRISTIAN ANDERSEN (1805-1875) reúne veintitrés ...
Hans Christian Andersen, 2004
3
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
En la terminología de flotación, la velocidad de decantación se transforma en " velocidad ascendente" y el fango espesado se llama corrientemente "fango flotado". En esta sección se indican solamente las consideraciones adicionales ...
Walter J. Weber, 1979
4
Fango Azul
Mary Rogers G. Mary Rogers G Nació en Santiago de Chile (1962). Estudió Pedagogía en Inglés en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Realizó cursos de Publicidad, Teatro y Música. Ha sido locutora y periodista desde el año 1986 a ...
Mary Rogers G
5
Biodisponibilidad de cromo en sedimentos marinos de la ría ...
2005) Comentarios sobre las muestras recolectadas en Arousa 1 F: Fango 2 F(g) : Fango con poca grava Estación próxima a bateas. 3 F(g)/Fa(g): Fango con poca grava / Fango con arena y poca grava 4 Agf: Arena con grava y fango Estación ...
Pazos Capeáns, Paula, 2008
6
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
El sobrante del tanque de aeración va a un clarificador final desde donde el fango biológico es desviado. El efluente clarificado fluye entonces a un tanque final de seguridad. Parte del efluente clarificado se bombea al filtro percolador como ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
7
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Sin embargo ello comporta un trasiego importante de fango seco con problemas adicionales de desgaste y consumo energético. En este aspecto, nada desdeñable teniendo en cuenta que la mayoría de los secadores precisan recircular casi ...
Xavier Elías Castells, 2012
8
Vías de tratamiento y valorización de fangos de depuradora: ...
La adición de fango seco a la corriente de fango húmedo conlleva que la humedad resultante descienda por debajo del punto crítico y así se evitan los trastornos durante el desplazamiento por el interior del secador. Sin embargo ello ...
Xavier Elías Castells, 2012
9
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Dije que no se debe permitir que la mano toque el pie o los zapatos y lleve el fango a los ojos, porque esto es pecar. En griego, pecar significaba originalmente no dar en el blanco. El fango en el pie — el fango de la vida — no debe ser ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003
10
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
creen en el fango, en arrastrar su cola por el fango y en disfrutar haciéndolo. El símbolo es muy significativo, porque para nosotros el fango es algo sucio. Pero el fango es natural; sucio o no sucio, no son más que vuestras interpretaciones.
Osho, 2006

用語«FANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barroso, en el fango
No ha esperado siquiera dos años de cuarentena —como están obligados los gobernadores del Banco de España, por ejemplo— a cruzar la puerta giratoria. «EL PAÍS, 7月 16»
2
Elena Valenciano muestra el "camino" del PSOE frente al "fango" de ...
Antes de visitar el Centro de Investigación del Cáncer de Salamanca, Valenciano ha indicado que la campaña se encuentra en su "recta final" y que los ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Imagen del fango K y lastre para el PJ
Ricardo Echegaray se quejó amargamente por el inicial comunicado del PJ, luego de su primer procesamiento y frente a la decisión oficialista de removerlo ... «Clarín.com, 6月 16»
4
Un grano de racionalidad en medio del fango
LA HABANA, Cuba.- El pasado martes, el diario oficialista cubano Granma publicó, a página completa, un trabajo tomado de La Pupila Insomne. Su título es ... «Cubanet, 5月 16»
5
Prueba de fango
Participantes de la Fan Pin, ayer, al salir del fango en la isla del Pino. zoom ... sortear hileras de neumáticos y, sobre todo, atravesar el fango, muchísimo fango. «Diario de Cádiz, 5月 16»
6
El Autobús de la pieza teatral Fango Negro partirá desde la Plaza ...
El municipio Chacao será el nuevo escenario del espectáculo Fango Negro, Teatro en el Autobús, propuesta hiperrealista del dramaturgo venezolano José ... «RunRun, 4月 16»
7
Fango Negro, Teatro en el Autobús recorrerá Altamira hasta junio
El municipio Chacao será el nuevo escenario del espectáculo Fango Negro, Teatro en el Autobús, propuesta hiperrealista del dramaturgo venezolano José ... «Analítica.com, 4月 16»
8
En el fango de Idomeni
Mònica Oltra - Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Política Inclusiva Antes del viaje del gobierno valenciano a las islas griegas de Leros y Lesbos escribí ... «levante.emv.com, 3月 16»
9
El Estado y la máquina de fango
¿Es legítimo que emplee su poder y sus recursos para humillarlos? ¿Puede usarse la tecnología para aplicar a los abusivos castigos que no están previstos en ... «Criterio Hidalgo, 2月 16»
10
Eco y la máquina del fango
Umberto Eco, una de las mentes europeas más lúcidas del último siglo, nos ha dejado un vasto legado literario y filosófico, imposible de glosar en un espacio ... «El Periódico, 2月 16»

FANGOの画像

fango

参照
« EDUCALINGO. Fango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z